Nel pieno rispet
to delle competenze degli Stai membri, sostenere lo scambio di informazioni
tra Stati membri in ordine ai prezzi, alle politiche dei prezzi e ai fattori economici che determinano l
a disponibilità dei medicinali, nonché - in caso - dei dispositivi medici, prestando particolare attenzione ai medicinali orfani e ai piccoli mercati, poiché particolarmente vulnerabili a una commercializzazione rinviata o mancata, a caren
...[+++]ze di approvvigionamento e ad ostacoli che impediscono di conseguire prezzi accessibili dei medicinali.Met volledige inachtneming van de bevoegdheden van de lidstaten, steun te verlenen voor de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten over prijzen, prijsbeleid en economische factoren die bepalend zijn voor de beschikbaarheid van geneesmiddelen, alsmede, i
n voorkomend geval, medische hulpmiddelen, met bijzondere aandacht voor we
esgeneesmiddelen en kleine markten, aangezien deze bijzonder kwetsbaar zijn voor uitgestelde of gemiste vermarkting, schaarste en belemmeringe
...[+++]n voor het realiseren van betaalbare prijzen van geneesmiddelen; 
