Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "osservanza delle regole di concorrenza " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

osservanza delle regole di concorrenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

naleving van concurrentieregels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

norme giuridiche sulla concorrenza [ norme sulla concorrenza | procedura in materia di concorrenza | regolamentazione della concorrenza | regole di concorrenza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concurrentierecht [ concurrentieregeling | concurrentievoorschriften ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

decisione di applicazione delle regole di concorrenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

besluit tot toepassing v.d.mededingingsregelingen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato consultivo per l'applicazione delle regole di concorrenza ai monopoli di Stato nel settore dell'energia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Raadgevend Comité voor de toepassing van de mededingingsregelingen op staatsmonopolies in de energiesector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per questo motivo la Commissione europea e l’Autorità di vigilanza EFTA («l’Autorità»), in quanto custodi dell’osservanza delle regole di concorrenza del trattato CE e dell’accordo SEE, hanno sempre fortemente condannato tali sovvenzioni per gli scambi all’interno del SEE e per le esportazioni al di fuori del SEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Daarom hebben de Europese Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (hierna „de EVA” genoemd), als hoedsters van de mededingingsregels van het EG-Verdrag en de EER-Overeenkomst, exportsteun voor handel binnen de EER en voor export buiten de EER steeds streng veroordeeld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

23. chiede – dal momento che la Commissione europea deve rafforzare il mercato interno e garantire l'osservanza delle regole di concorrenza – che il mercato unico sia incluso come principio di "general welfare" nella strategia 2020 dell'UE sulla base dell'imminente relazione Monti sul rilancio del mercato unico; ritiene che, per il completamento del mercato interno delle merci, del lavoro e dei servizi, sarà importante avere una regolamentazione solida e assicurare una migliore trasposizione delle norme europee nella legislazione nazionale, una migliore applicazione e la supervisione europea dei mercati finanziari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

23. verlangt – ervan uitgaande dat de Europese Commissie de binnenmarkt moet versterken en op de naleving van de mededingingsregels moet toezien - dat de binnenmarkt als algemeen welzijnsbeginsel in de EU 2020 Strategie wordt opgenomen, op basis van het komende verslag Monti over de herstart van de Binnenmarkt; beschouwt deugdelijke regelgeving, betere omzetting van Europese regels in nationale wetgeving, betere tenuitvoerlegging, en Europees toezicht op de financiële markten als belangrijk voor de voltooiing van de binnenmarkt voor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

(a) elaborazione di relazioni annuali sull'osservanza delle regole che disciplinano il mercato interno nel settore dell'energia, in particolare per quanto concerne la trasparenza e il rispetto del diritto dell'Unione europea in materia di concorrenza da parte delle imprese dei paesi terzi, segnatamente dei principali fornitori, come anche di tutte le loro affiliate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

(a) het opstellen van jaarlijkse verslagen over de naleving van de voorschriften betreffende de interne markt in de energiesector, met name wat betreft transparantie en naleving van de EU-mededingingswetgeving door bedrijven van derde landen, en dan vooral de belangrijkste leveranciers, met inbegrip van al hun dochterondernemingen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

11. invita la Commissione ad elaborare relazioni annuali sull'osservanza delle regole che disciplinano il mercato interno nel settore dell'energia, in particolare per quanto concerne la trasparenza e il rispetto del diritto dell'Unione europea in materia di concorrenza da parte delle imprese dei paesi terzi, segnatamente dei principali fornitori, come anche di tutte le loro affiliate; si compiace dell'invito rivolto alla Commissione dal Consiglio europeo dell'8-9 marzo 2007 a valutare l'impat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

11. verzoekt de Commissie jaarlijkse verslagen op te stellen over de naleving van de voorschriften betreffende de interne markt in de energiesector, met name wat betreft transparantie en naleving van de EU-mededingingswetgeving door bedrijven van derde landen, en dan vooral de belangrijkste leveranciers, met inbegrip van al hun dochterondernemingen; is ingenomen met het verzoek van de Europese Raad van 8 en 9 maart 2007 aan de Commissie om de gevolgen van verticaal geïntegreerde energieondernemingen uit derde landen voor de interne m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. invita la Commissione ad elaborare relazioni annuali sull'osservanza delle regole che disciplinano il mercato interno nel settore dell'energia, in particolare per quanto concerne la trasparenza e il rispetto del diritto dell'Unione europea in materia di concorrenza da parte delle imprese dei paesi terzi, segnatamente dei principali fornitori, come anche di tutte le loro affiliate; si compiace dell'invito rivolto alla Commissione dal Vertice europeo dell'8-9 marzo 2007 a valutare l'impatto ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

11. verzoekt de Commissie jaarlijkse verslagen op te stellen over de naleving van de voorschriften betreffende de interne markt in de energiesector, met name wat betreft transparantie en naleving van de EU-mededingingswetgeving door bedrijven van derde landen, en dan vooral de belangrijkste leveranciers, alsmede al hun dochterondernemingen; is ingenomen met het verzoek van de Europese top van 8 en 9 maart 2007 aan de Commissie om de gevolgen van verticaal geïntegreerde energieondernemingen uit derde landen voor de interne markt te be ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

27. riconosce che le decisioni relative alla ripartizione delle autorizzazioni tra i vari enti potrebbero rimanere a livello degli Stati membri, a condizione che la Commissione svolga un ruolo di vigilanza più attivo, per garantire l'osservanza delle regole in materia di concorrenza e di aiuti di Stato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

27. erkent dat besluiten inzake de distributie van rechten aan eenheden op het niveau van de lidstaten zou kunnen blijven, mits de Commissie een actievere rol als waakhond zal spelen om de naleving van de voorschriften inzake de mededinging en staatssteun te waarborgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Per questo motivo la Commissione, in quanto custode dell’osservanza delle regole di concorrenza del trattato, ha sempre fortemente condannato tali sovvenzioni per gli scambi all'interno dell'Unione e per le esportazioni al di fuori dell’Unione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

Daarom heeft de Commissie, als hoedster van de mededingingsregels van het Verdrag, exportsteun voor handel binnen de Unie en voor export buiten de Unie steeds streng veroordeeld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Riconoscendone gli effetti perniciosi, la Commissione, in quanto custode dell'osservanza delle regole di concorrenza del trattato CE, ha sempre severamente condannato tali sovvenzioni negli scambi intracomunitari (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Zich bewust van deze schadelijke gevolgen heeft de Commissie, die ingevolge het Verdrag belast is met de bescherming van de mededinging, uitvoersteun in het intracommunautaire handelsverkeer steeds streng veroordeeld (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

ABB sostiene di non aver mai derogato alla sua politica di rigorosa osservanza delle leggi vigenti, comprese le regole di concorrenza nazionali e comunitarie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

ABB stelt dat zij steeds een beleid heeft gevoerd om zich strikt aan alle toepasselijke wetten, met inbegrip van de nationale en EG-mededingingsregels, te houden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Salvo in caso di applicabilità delle deroghe previste dall'accordo SEE, l'assegnazione di detti obiettivi non commerciali non esonera peraltro le imprese pubbliche dall'osservanza delle regole di concorrenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Tenzij een van de afwijkingen van de EER-Overeenkomst van toepassing is, brengt het opleggen van deze niet-commerciële doelstellingen aan openbare bedrijven niet mee dat de mededingingsregels op hen niet van toepassing zijn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : norme giuridiche sulla concorrenza norme sulla concorrenza osservanza delle regole di concorrenza procedura in materia di concorrenza regolamentazione della concorrenza regole di concorrenza

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'osservanza delle regole di concorrenza' ->

Date index: 2021-05-12