A tale riguardo il Consiglio ha raggiunto un accordo sul principio di richiedere il parere della CGCE sulla compatibilità con il trattato CE dell'accordo previsto, che dovrebbe essere concluso tra la Comunità, i suoi Stati membri e le altri parti contraenti della convenzione sul brevetto europeo .
In dit verband is de Raad in beginsel overeengekomen om het HvJ advies te vragen over de verenigbaarheid van de beoogde overeenkomst ‑ die zou worden gesloten tussen de Gemeenschap, haar lidstaten en andere verdragsluitende partijen bij het Europees octrooiverdrag ‑ met het EG‑Verdrag.
