E' inutile che questo Parlamento approvi centinaia e centinaia di direttive, di regolamentazioni importantissime e utilissime se poi non si svolgono degli effettivi, concreti e sufficienti controlli affinché tali regolamentazioni vengano realmente applicate e concretamente ci sia un beneficio per tutti i cittadini dell'Unione europea, particolarmente - come ho detto poc'anzi - quando si tratta di salute ambientale, come in questo caso, e quando l'inosservanza delle regole porta danno soprattutto agli anziani e ai pensionati.
Het heeft geen zin als Parlement honderden en honderden richtlijnen, en belangrijke en nuttige stukken wetgeving goed te keuren als daarna geen concrete, efficiënte en toereikende controle wordt uitgeoefend op de daadwerkelijke toepassing van de daarin vervatte voorschriften. Wij moeten ervoor zorgen dat alle burgers van de Europese Unie hier baat bij hebben, zeer zeker wanneer, zoals ik zojuist al zei, het gaat om de veiligheid van ons milieu en wanneer de niet-naleving van de regels schade berokkenen aan met name ouderen en gepensioneerden.
