F. considerando che lo Yemen è il paese più povero del Medio Oriente e che è caratterizzato da malnutrizione diffusa, un calo delle riserve petrolifere, una popolazione in crescita, un governo centrale debole, un aumento della penuria idrica e scarsi investimenti nell'economia del paese; che vi sono forti preoccupazioni quanto a una disintegrazione dello Stato yemenita, dati la fragile tregua raggiunta a febbraio con i ribelli sciiti nel nord del paese, il movimento secessionista nel sud e i numerosi militanti di Al-Qaeda che, stando alle segnalazioni, utilizzano lo Yemen come base in cui rifugiarsi,
F. overwegende dat Jemen het armste land van het Midden-Oosten is, met algemene ondervoeding, slinkende olievoorraden, een groeiende bevolking, een zwakke centrale regering, een groeiend watertekort en weinig investeringen in de nationale economie; overwegende dat er, gezien het broze bestand dat in februari met de sjiietische rebellen in het Noorden is overeengekomen, het bestaan van een afscheidingsbeweging in het Zuiden en de aanwezigheid van naar verluidt grote aantallen strijders van al-Qaeda die Jemen gebruiken om op adem te komen, grote bezorgdheid bestaat over het gevaar van het uiteenvallen van de Jemenitische staat,
