55. invita a perseguire una cooperazione internazionale intensa, che il trattato Euratom ha preparato, ed esorta a rafforzare continuamente i legami avviati con l'AIEA, al fine di evitare sovrapposizioni nelle rispettive azioni, di quest'ultima e dell'Euratom e di garantire il più alto livello di protezione nei settori della protezione radiologica, della sicurezza e della non proliferazione nucleare;
55. verzoekt de intensieve internationale samenwerking voort te zetten waarvoor het Euratom-Verdrag de basis heeft gelegd, en roept op tot een voortdurende versterking van de samenwerking met het IAEA om elk dubbel werk van dit agentschap en Euratom te voorkomen, en om de hoogst mogelijke graad van bescherming op het gebied van straling, nucleaire veiligheid en non-proliferatie te garanderen;