Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "più rapidamente possibile " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

massima potenza elettrica possibile | massima potenza elettrica possibile di una centrale | potenza massima accumulabile di una centrale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maximaal elektrisch vermogen | maximumvermogen van een elektrische centrale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reagire rapidamente ad imprevisti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

op gebeurtenissen in tijdkritieke omgevingen reageren | op gebeurtenissen in tijdskritieke omgevingen reageren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

digitare rapidamente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

snel typen | typen aan hoge snelheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

i catalisatori si distruggono rapidamente per effetto termico e meccanico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

katalysatoren vergaan snel door thermische en mechanische inwerking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corrente rapidamente varia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

snel veranderlijke stroming met vrije oppervlakte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gli Stati membri dovrebbero altresì approvare formalmente la nuova strategia esterna e decidere come portarla avanti il più rapidamente possibile una volta adottata dal Parlamento europeo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

Tot slot dienen de lidstaten formele overeenstemming te bereiken over de nieuwe externe strategie en te beslissen hoe zij deze voortvarend ter hand kunnen nemen zodra het Europees Parlement zijn goedkeuring heeft gegeven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-27]

L’accordo prevede che le emissioni globali raggiungano i valori massimi il più rapidamente possibile, nella consapevolezza che ciò richiederà tempi più lunghi per i paesi in via di sviluppo, per poi ridursi rapidamente in base alle migliori conoscenze scientifiche disponibili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-11]

In de overeenkomst wordt opgeroepen ervoor te zorgen dat de wereldwijde uitstootpiek zo spoedig mogelijk wordt bereikt, waarbij wordt erkend dat dit voor de ontwikkelingslanden meer tijd in beslag zal nemen, en de uitstoot daarna snel terug te dringen op basis van de beste beschikbare wetenschappelijke technieken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-11]

Successivamente si deve spingere a fondo l'acceleratore il più rapidamente possibile e lo si deve mantenere in questa posizione fino a che la parte posteriore dei veicoli agricoli e forestali non supera la linea BB′; dopo di che si deve riportare l'acceleratore al minimo, ancora una volta il più rapidamente possibile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Op dat moment wordt de gasklep zo snel mogelijk volledig geopend. De gasklep blijft in deze stand totdat de achterzijde van het landbouw- of bosbouwvoertuig de lijn BB′ overschrijdt, waarna de gasklep zo snel mogelijk wordt gesloten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

Se le imprese di assicurazione o di riassicurazione di un gruppo non rispettano i requisiti di cui agli articoli da 218 a 246 o se i requisiti sono rispettati ma la solvibilità è comunque a rischio o se le operazioni infragruppo o le concentrazioni dei rischi minacciano la situazione finanziaria delle imprese di assicurazione o di riassicurazione, le misure necessarie per rimediare il più rapidamente possibile alla situazione sono adottate quanto prima possibile:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Indien de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen in een groep de voorschriften van de artikelen 218 tot en met 246 niet naleven, of indien de voorschriften in acht worden genomen maar de solvabiliteit toch dreigt te worden ondermijnd, of indien de intragroeptransacties of de risicoconcentraties de financiële positie van de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen bedreigen, wordt door de volgende autoriteiten de nodige maatregelen worden getroffen om de situatie zo spoedig mogelijk recht te zetten:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Successivamente, ogni livello di governo dovrebbe intervenire il più rapidamente possibile per eliminare o ridurre gli effetti negativi: una soluzione possibile è l'introduzione di nuove imposte o incentivi fiscali uniti a obiettivi armonizzati a livello di prestazioni (cfr. punto 4.2.1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Op elk bestuurlijk niveau dient dan zo snel mogelijk passende actie te worden ondernomen om die negatieve effecten weg te nemen of te beperken, bijvoorbeeld door de invoering van nieuwe belastingen of fiscale prikkels in combinatie met geharmoniseerde prestatiedoelstellingen (zie paragraaf 4.2.1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Inclinare leggermente il matraccio di Conway e aggiungere circa 1 ml della soluzione di idrossido di potassio (4.3) nella vaschetta esterna, il più rapidamente possibile ma il più lontano possibile dalla maggior parte del liquido ivi contenuto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Kantel de Conway-kolf enigszins en breng ongeveer 1 ml van de kaliumhydroxydeoplossing (4.3) in de buitenkamer; doe dit laatste zo snel mogelijk, en zover mogelijk van het grootste deel van de vloeistof in de buitenkamer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

considerando che tutti gli Stati membri dovrebbero concludere il più rapidamente possibile le proprie procedure per l'adesione o la ratifica della convenzione e del protocollo, al fine di consentire il deposito, per quanto possibile simultaneo, degli strumenti di approvazione, accettazione, ratifica o adesione da parte della Comunità e degli Stati membri,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

Overwegende dat alle Lid-Staten zo spoedig mogelijk hun procedures voor de toetreding en bekrachtiging van het Verdrag en het Protocol zouden moeten afronden met het oog op de, voor zover mogelijk gelijktijdige, nederlegging van de akten van goedkeuring, aanvaarding, bekrachtiging of toetreding door de Gemeenschap en haar Lid-Staten,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

Al termine delle successive discussioni, il Presidente ha concluso che il Consiglio: - conferma l'importanza da esso attribuita alla solidarietà e alla coesione dell'Unione e comprende le preoccupazioni di talune delegazioni più direttamente interessate; - ribadisce l'intenzione di pervenire il più rapidamente possibile ad un accordo; - prende atto dei punti su cui è già possibile un accordo e ricorda che occorre fare progressi su vari altri punti; - invita la Commissione a proseguire il negoziato con il Canada.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dit verslag werd besproken waarna de Voorzitter de volgende conclusies trok : De Raad - bevestigt zijn gehechtheid aan de solidariteit en de cohesie van de Unie en heeft begrip voor de bezorgdheid van een aantal meer rechtstreeks betrokken delegaties ; - bevestigt zo spoedig mogelijk een akkoord te willen bereiken ; - neemt akte van de punten waarover een akkoord reeds binnen bereik ligt en wijst erop dat er aan verscheidene andere punten nog moet worden geschaafd ; - verzoekt de Commissie de onderhandelingen met Canada voort te zetten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione farà tutto il possibile affinché il Parlamento che uscirà dalle prossime elezioni possa emettere il più rapidamente possibile i pareri sui rimanenti programmi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Commissie zal alles in het werk stellen om ervoor te zorgen dat het nieuwe Europees Parlement na de verkiezingen zo snel mogelijk advies kan uitbrengen over de overige programma's.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione, gli Stati membri, l'Europol, nonché gli organi competenti del Consiglio e dell'Europol sono invitati a preparare, per quanto possibile, l'entrata in vigore dei tre protocolli che modificano la convenzione Europol affinché possano essere pienamente applicabili il più rapidamente possibile dopo la loro entrata in vigore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Commissie, de lidstaten, Europol en de bevoegde instanties van de Raad en Europol wordt verzocht de inwerkingtreding van de drie protocollen tot wijziging van de Europol-Overeenkomst zoveel mogelijk voor te bereiden, zodat de protocollen zo spoedig mogelijk na de inwerkingtreding ervan volledig toepasbaar zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : corrente rapidamente varia digitare rapidamente massima potenza elettrica possibile reagire rapidamente ad imprevisti più rapidamente possibile

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'più rapidamente possibile' ->

Date index: 2023-01-30