A. considerando che l'importanza strategica dei trasporti, gli avvenimenti dell'11 settembre 2001, l'allargamento, il processo di globalizzazione e le gravi disfunzioni del trasporto europeo impongono il passaggio ad una nuova fase della politica europea dei trasporti,
A. overwegende dat het strategische belang van de vervoerssector, de gebeurtenissen van 11 september 2001, de uitbreiding, de mondialisering en de ernstige problemen in het Europees vervoer tot een nieuwe aanpak in het Europese vervoersbeleid nopen,