30. ritiene che la funzione del Parlamento quanto al controllo, alla sorveglianza e alla valutazione della politica strutturale rappresenti, per i cittadini, una garanzia dell'efficacia della politica regionale comunitaria, il che rende assolutamente indispensabile che tale funzione sia visibile e di alto profilo; propone che, al fine di fornire informazioni di base sulla gestione della politica regionale dell’Unione europea alla commissione competente, sia istituito un gruppo di lavoro informale, incaricato di controllare l’attuazione e valutare i risultati dei programmi dei Fondi strutturali nonché la loro esecuzione di bilancio;
30. is van mening dat de rol van het Parlement bij de controle, de controle en de evaluatie van het structuurbeleid voor de burgers een waarborg vormt voor de doeltreffendheid van het regionaal beleid van de Gemeenschap, zodat het van fundamenteel belang is deze rol zichtbaar te maken en op de voorgrond te plaatsen; stelt voor om ter verschaffing van achtergrondinformatie over het beheer van het regionale beleid van de EU ten behoeve van de bevoegde commissie een informele werkgroep op te zetten, die toeziet op de uitvoering en de resultaten van de structuurfondsprogramma's, en de budgettaire uitvoering daarvan evalueert;