Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "politica urbana " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

politica urbana

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stedelijk beleid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stedenbouw [ stadsplanningsbeleid | stedebouw | stedelijk beleid | stedelijke planning ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Politica regionale | DG Politica regionale e urbana | direzione generale della Politica regionale | direzione generale della Politica regionale e urbana | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Regionaal beleid | DG Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | directoraat-generaal Regionaal Beleid | directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | Directoraat-generaal XVI-Regionaal beleid en cohesie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stedelijk gebied [ stadsgebied | verstedelijkt gebied ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica di rinascita urbana

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stadsvernieuwingsbeleid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

collettività urbana

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stedelijke samenleving

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario addetto alla politica estera | funzionaria addetta alla politica estera | funzionario addetto alla politica estera/funzionaria addetta alla politica estera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beleidsambtenaar buitenlandse zaken | beleidsmedewerker buitenlandse zaken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario addetto alla politica tributaria | funzionaria addetta alla politica tributaria | funzionario addetto alla politica tributaria/funzionaria addetta alla politica tributaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beleidsambtenaar fiscale zaken | beleidsmedewerker belastingen | beleidsambtenaar belastingen | beleidsmedewerker fiscale zaken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario addetto alla politica dell’istruzione | funzionaria addetta alla politica dell’istruzione | funzionario addetto alla politica dell’istruzione/funzionaria addetta alla politica dell’istruzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beleidsambtenaar onderwijs | beleidsmedewerker onderwijs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

politica comune in materia di visti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gemeenschappelijk beleid inzake visa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nuova rete europea sull'integrazione e i partenariati nell'ambito della politica urbana per l'UE (cfr. la seguente sezione 4.2.1) forniranno un quadro destinato a città, Stati membri e altri soggetti coinvolti per scambiare esperienze e migliori prassi sulla dimensione urbana di diversità e migrazioni, nonché sulle soluzioni all'isolamento geografico e alla ghettizzazione, e per determinare le strozzature e gli interventi concreti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het nieuw Europees netwerk inzake integratie en de partnerschappen in het kader van de stedelijke agenda voor de EU (zie punt 4.2.1 hieronder) zullen een kader creëren waarin steden, lidstaten en andere belanghebbenden ervaringen en beste praktijken inzake de stedelijke dimensie van diversiteit en migratie kunnen uitwisselen, onder meer betrekking tot het tegengaan van geografisch isolement en gettovorming, en knelpunten en concrete maatregelen kunnen identificeren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In un intervento alla conferenza delle Nazioni Unite Habitat III il commissario per la politica regionale, Corina Creţu, ha affermato: "I nostri impegni si fondano sull'esperienza accumulata dall'UE durante anni di attuazione della politica urbana, con programmi e progetti che hanno dato i loro frutti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Op de Habitat III-conferentie van de VN zei Corina Creţu, commissaris voor Regionaal Beleid: "Onze verbintenissen bouwen voort op de jarenlange ervaring van de EU met succesvolle programma's en projecten op het vlak van stedelijk beleid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

In Germania, la promozione di una reale politica urbana attiva e integrativa è stata potenziata a partire dal 1999 con il programma "Die sozialte Stadt" (La città sociale), volto in particolare a promuovere, mediante un approccio integrato (politica abitativa, economica, occupazionale, sociale), i quartieri che hanno un bisogno particolare di sviluppo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Duitsland is sinds 1999 de bevordering van een werkelijk op integratie gericht en actief stedelijk beleid versterkt door het programma "Die soziale Stadt", dat met name gericht is op ontwikkeling van stedelijke achterstandsbuurten via een geïntegreerde aanpak (door maatregelen op het terrein van huisvestings-, economisch, werkgelegenheids- en sociaal beleid).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nell'attuazione dei programmi per il periodo 2014-2020, e a fronte di nuove sfide urbane quali la necessità di integrare i migranti, la Commissione cerca di coinvolgere sempre di più i soggetti interessati a livello urbano (enti locali, ONG o partner commerciali) nell'elaborazione della politica urbana dell'UE, o tramite i partenariati nel quadro dell'agenda urbana dell'UE o tramite il dialogo diretto con i sindaci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-06]

Tegen de achtergrond van nieuwe stedelijke uitdagingen zoals de integratie van migranten tracht de Commissie bij de uitvoering van de programma's voor 2014-2020 de stedelijke belanghebbenden - lokale autoriteiten, ngo's en partners uit het bedrijfsleven - nog meer te betrekken bij het opstellen van stedelijk EU-beleid, door middel van partnerschappen in het kader van de Stedelijke Agenda voor de EU of door rechtstreekse dialoog met burgemeesters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel 2012 José Manuel Barroso, Presidente della Commissione, ha deciso di attribuire la responsabilità della politica urbana alla Direzione generale della Politica regionale e urbana della Commissione europea sotto la supervisione del Commissario Hahn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

In 2012 heeft de voorzitter van de Commissie, José Manuel Barroso, besloten om het Directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling van de Europese Commissie onder supervisie van commissaris Hahn te belasten met de verantwoordelijkheid voor het stedelijk beleid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-13]

Johannes Hahn, Commissario europeo responsabile per la Politica regionale, riunisce importanti figure della politica urbana per delineare il futuro di una nuova agenda urbana dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

Op initiatief van Europees commissaris voor Regionaal Beleid Johannes Hahn komen hoofdrolspelers op het vlak van het stedelijk beleid bijeen om de koers voor een nieuwe stedelijke agenda van de EU uit te stippelen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-13]

Quella che è stata ribattezzata di recente Direzione generale della Politica regionale e urbana si è vista affidare dal presidente della Commissione europea Barroso un nuovo ruolo di coordinamento delle iniziative unionali in tema di politica urbana.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-26]

Het onlangs omgedoopte directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling heeft van EU-Commissievoorzitter Barroso de nieuwe rol gekregen de initiatieven van de EU op het gebied van stedelijk beleid te coördineren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-26]

La sostenibilità richiede inoltre che i partner si impegnino ad affrontare le sfide della vita urbana, un contesto in cui l'impatto di uno spostamento significativo della popolazione esige una profonda trasformazione verso città intelligenti e sostenibili, superando la politica urbana tradizionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

Duurzaamheid vergt ook inspanningen van de partnerlanden om het hoofd te bieden aan de uitdagingen van het leven in de stad, waar als gevolg van een aanzienlijke bevolkingsverschuiving een ingrijpende overstap tot stand moet komen van traditioneel stedelijk beleid naar slimme en duurzame steden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

La Comunità non ha una politica urbana, ma le città si avvantaggiano delle politiche comunitarie Negli ultimi anni la Commissione ha riconosciuto l'esigenza di rivolgere maggiore attenzione, a livello comunitario, ai problemi delle città.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Gemeenschap heeft geen specifiek stedelijk beleid, maar de steden profiteren van het communautaire beleid op diverse terreinen De laatste jaren is bij de Commissie het besef gegroeid dat op communautair niveau meer aandacht moet worden besteed aan de problemen van de steden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'80% della popolazione comunitaria vive in aree urbane ed è quindi evidente che la maggior parte delle politiche della Comunità ha un impatto diretto o indiretto sulle città, e ciò anche se - come ben sapete - non ci è stato conferito alcun mandato per la definizione di una politica urbana propriamente detta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Tachtig procent van de bevolking van de Gemeenschap leeft in stedelijke gebieden. Het ligt dan ook voor de hand dat het communautaire beleid op verschillende vlakken rechtstreeks of indirect invloed heeft op de steden, hoewel wij - zoals u wellicht weet - niet bevoegd zijn om een stedelijk beleid als dusdanig te voeren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : dg politica regionale dg politica regionale e urbana area urbana assetto urbano circondario urbano collettività urbana comprensorio urbano direzione generale della politica regionale funzionaria addetta alla politica dell’istruzione funzionaria addetta alla politica estera funzionaria addetta alla politica tributaria funzionario addetto alla politica dell’istruzione funzionario addetto alla politica estera funzionario addetto alla politica tributaria pianificazione delle aree urbane pianificazione delle città pianificazione urbana politica di rinascita urbana politica di sviluppo urbano politica urbana regione urbana regione urbanizzata urbanistica zona inurbata zona urbana zona urbanizzata

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'politica urbana' ->

Date index: 2023-08-07