Vertaling van "pianificazione delle città " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stedenbouw [ stadsplanningsbeleid | stedebouw | stedelijk beleid | stedelijke planning ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

città [ città dormitorio | città polo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stad

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

economische planning [ bindende planning | economisch programma | indicatieve planning | planning | richtende planning ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice della pianificazione strategica | stratega aziendale | responsabile della pianificazione | responsabile della pianificazione strategica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strategisch directeur | strategisch planner | directeur strategische planning/directrice strategische planning | manager strategie en ontwikkeling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla pianificazione acquisti | pianificatore degli acquisti | addetto alla pianificazione acquisti/addetta alla pianificazione acquisti | amministratore acquisti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coördinator planning en inkoop | coördinatrice inkoop | coördinator aankoop | inkoopcoördinator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Città del Vaticano | Stato della Città del Vaticano | Vaticano

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staat Vaticaanstad | Vaticaanstad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

canale nell'interno d'una città | fosso nell'interno d'una città

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stadsgracht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

città doppie | città gemelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dubbelstad | tweelingstad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile della pianificazione della domanda | responsabile delle previsioni di vendita | responsabile della pianificazione della produzione | responsabile forecast

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

business analist forecasting | manager productieplanning | forecasting manager | forecastmanager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ricerca e l'innovazione europee dovrebbero fornire strumenti e metodi per una pianificazione e progettazione urbana e peri-urbana più sostenibile, aperta, innovativa e inclusiva; una migliore comprensione delle dinamiche delle società urbane e del cambiamenti sociali, nonché dei collegamenti tra energia, ambiente e uso dei terreni, compresa l'interazione con le circostanti aree rurali; una comprensione rafforzata dell'impiego degli spazi pubblici nelle città, anche ne ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Onderzoek en innovatie in Europees verband moeten instrumenten en methodes aanreiken voor een meer duurzame, open, innovatieve en inclusieve stedelijke en voorstedelijke planning en vormgeving; een beter inzicht in de dynamiek van verstedelijkte samenlevingen en sociale veranderingen, en van de samenhang tussen energie, milieu, vervoer en landgebruik, waaronder de interactie met aangrenzende plattelandsgebieden, een beter inzicht in het ontwerp en het gebruik van de openbare ruimte in steden, ook in de context van migratie, teneinde sociale inclusie en ontwikkeling te bevorderen en aan de stad gelieerde risico's en misdaad terug te drin ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Città e insediamenti umani sostenibili || Migliorare l’accesso a trasporti sicuri e sostenibili, tra cui trasporti pubblici accessibili Potrebbe includere i trasporti, il rumore, la sicurezza e l’accessibilità stradale per tutti || Ridurre il numero degli abitanti delle baraccopoli assicurando alloggi accessibili e sicuri e sicurezza della proprietà fondiaria Potrebbe includere alloggi sostenibili, sicurezza della proprietà fondiaria || Migliorare la sostenibilità e l’accessibilità della pianificazione urbana e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Duurzame steden en menselijke nederzettingen || De toegang tot veilig en duurzaam vervoer (inclusief betaalbaar openbaar vervoer) verbeteren Bijvoorbeeld vervoer, lawaai, verkeersveiligheid en toegankelijkheid voor iedereen || Het aantal krottenwijken verminderen door voor veilige, betaalbare en degelijke huisvesting te zorgen en verzekerd landgebruik te waarborgen Bijvoorbeeld duurzame huisvesting, verzekerd landgebruik || Een duurzame en toegankelijke ruimtelijke planning in steden en op het platteland waarborgen Bijvoorbeeld duurzame stedebouwkundige plannen, geïntegreerd risicobeheer bij rampen, rampenparaatheid en klimaataanpassing, stedelijke groenzones en onderlinge verbanden tussen stad en platteland, toegankelijke steden || De luch ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

migliorare la strategia di investimento delle città fornendo consigli nell'ambito della pianificazione strategica, della definizione delle priorità e dell'ottimizzazione dei programmi e dei progetti di investimento; rendere i progetti e i programmi di investimento finanziabili, ad esempio fornendo un'analisi della domanda o un sostegno per la strutturazione finanziaria ed esaminando i progetti di domande di finanziamento; esaminare le opportunità di finanziamento a titolo del Fondo europeo p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-27]

het verbeteren van de investeringsstrategie van een stad door advies te geven over strategische planning, prioritering en verbetering van investeringsprogramma's en projecten; het uitwerken van projecten en investeringsprogramma's tot een bankabel niveau, bijvoorbeeld door op verzoek een analyse te maken, door te helpen bij financiële structurering en door feedback te geven over ontwerpsubsidieaanvragen; het verkennen van mogelijkheden voor financiering door het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI), de fondsen voor het cohesiebeleid – die in de periode 2014-2020 meer dan 100 miljard euro investeren in stedelijke gebieden – of allebei; het ondersteunen van het voorbereidende werk voor investeringsplatforms en faciliteiten ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-27]

è del parere che il potenziale risparmio di energia a livello locale debba essere maggiormente sfruttato, in quanto le autorità locali e regionali sono fondamentali nella promozione dell'efficienza energetica e nella transizione energetica globale; invita la Commissione a rafforzare le reti cittadine, quali il patto dei sindaci, le città e comunità intelligenti o le comunità 100 % FER, che consentono lo scambio di conoscenze e migliori prassi tra città, autorità locali, regioni e Stati membri nei settori riguardanti la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

is van mening dat het potentieel van de lokale energiebesparing veel meer moet worden benut, aangezien lokale en regionale overheden centraal staan bij het stimuleren van energie-efficiëntie en van de energietransitie in het algemeen; vraagt de Commissie de stadsnetwerken te versterken, zoals het Burgemeestersconvenant, Slimme Steden en Gemeenschappen of de 100 % RES-gemeenschappen, die het delen van kennis en beste praktijken tussen steden, lokale overheden, regio's en lidstaten mogelijk maken op het gebied van het lokaal, vanuit de basis plannen van de energietransitie, de ontwikkeling en uitvoering van energie-efficiëntiemaatregelen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Permette una migliore pianificazione delle città monitorando l'espansione urbana incontrollata e agevolando il flusso dei trasporti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

Het maakt een betere planning van onze steden mogelijk door verspreide bebouwing te voorkomen en door verkeersstromen vloeiender te maken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-10]

La ricerca e l'innovazione europee dovrebbero fornire strumenti e metodi per una pianificazione e progettazione urbana e peri-urbana più sostenibile, aperta, innovativa e inclusiva; una migliore comprensione delle dinamiche delle società urbane e del cambiamenti sociali, nonché dei collegamenti tra energia, ambiente e uso dei terreni, compresa l'interazione con le circostanti aree rurali; una comprensione rafforzata dell'impiego degli spazi pubblici nelle città, anche ne ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Onderzoek en innovatie in Europees verband moeten instrumenten en methodes aanreiken voor een meer duurzame, open, innovatieve en inclusieve stedelijke en voorstedelijke planning en vormgeving; een beter inzicht in de dynamiek van verstedelijkte samenlevingen en sociale veranderingen, en van de samenhang tussen energie, milieu, vervoer en landgebruik, waaronder de interactie met aangrenzende plattelandsgebieden, een beter inzicht in het ontwerp en het gebruik van de openbare ruimte in steden, ook in de context van migratie, teneinde sociale inclusie en ontwikkeling te bevorderen en aan de stad gelieerde risico's en misdaad terug te drin ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-02]

10. RICONOSCE che il rapporto tra le città e il loro hinterland è importantissimo per affrontare i problemi ambientali, per esempio l'estendersi dell'urbanizzazione e del pendolarismo, come pure il traffico turistico e di diporto fra le aree urbane e il loro hinterland; RACCOMANDA che gli Stati membri e le città, nell'ambito della loro pianificazione del trasporto urbano sostenibile, migliorino in modo rispettoso dell'ambiente i collegamenti tra i mezzi di trasporto e le infrastrutture tra le città e il rispettivo hinterland con tras ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

10. ONDERKENT dat de relatie tussen steden en hun achterland van cruciaal belang is voor het aanpakken van milieuproblemen, gelet op de toename van bijvoorbeeld stedelijke wildgroei en de groei van het forensenvervoer alsmede van toerisme en vrijetijdsverkeer tussen de stedelijke gebieden en hun achterland; BEVEELT AAN dat de lidstaten en de steden binnen de mogelijkheden van hun plannen voor duurzaam stadsvervoer werken aan milieuvriendelijker spoor-, bus- en regionale openbaarvervoers- en infrastructuurverbindingen tussen de steden en hun achterland; BEVEELT voorts AAN te kiezen voor een interregionale en intersectorale aanpak van me ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-26]

7. APPREZZA il fatto che nel 2006 la Commissione pubblicherà orientamenti tecnici relativi alla gestione ambientale integrata, che comprenderanno obiettivi, misure e strumenti ambientali, con esempi di buone pratiche e riferimenti alla pertinente normativa comunitaria in materia di ambiente; INVITA l'Unione europea, gli Stati membri e le loro città, nell'ambito delle rispettive competenze, a migliorare la qualità della vita nelle città e nelle aree urbane attraverso la promozione e l'attuazione della gestione ambientale integrata, prestando particolare attenzione alla riduzione delle emissioni d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

7. WAARDEERT het dat de Commissie in 2006 technische richtsnoeren inzake geïntegreerd milieubeheer zal verstrekken, waaronder milieudoelen, -maatregelen en -instrumenten, door voorbeelden te geven van goede praktijken en te verwijzen naar toepasselijke milieuwetgeving van de EU; ROEPT de Europese Unie, de lidstaten en hun steden ERTOE OP om, binnen hun respectieve bevoegdheden, de levenskwaliteit in steden en stadsgebieden te verbeteren door het bevorderen en implementeren van een geïntegreerd milieubeheer, met een bijzondere nadruk op de vermindering van emissies van broeikasgassen en of een efficiënter gebruik van energie en een duurzaam gebruik van hulpbronnen in de steden, met name met betrekking tot milieuvriendelijk en ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-26]

Tra i vincitori del terzo Concorso europeo in pianificazione urbanistica e territoriale figurano Santiago de Compostela, la Regione Veneto e la città di Toledo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-03]

Dit is de derde keer dat deze Europese onderscheidingen op het gebied van stedenbouw en ruimtelijke ordening zijn toegekend. Tot de winnaars behoren Santiago de Compostela, de regio Veneto en de stad Toledo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-08-03]

Varie città e regioni d'Europa hanno vinto i premi messi in palio da un concorso patrocinato dalla Commissione europea e destinato a migliorare la qualità della pianificazione nei centri urbani e nelle regioni dell'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-03]

Bij een door de Europese Commissie gesponsorde prijsvraag die is ingesteld om het niveau van de stedenbouw en de ruimtelijke ordening in de Europese Unie (EU) te verhogen, zijn prijzen gewonnen door steden en regio's uit heel Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-08-03]

Anderen hebben gezocht naar : città del vaticano stato della città del vaticano vaticano addetta alla pianificazione acquisti addetto alla pianificazione acquisti addetta alla pianificazione acquisti amministratore acquisti assetto urbano canale nell'interno d'una città città doppie città dormitorio città gemelle città polo direttrice della pianificazione strategica fosso nell'interno d'una città pianificatore degli acquisti pianificazione pianificazione delle aree urbane pianificazione delle città pianificazione direttiva pianificazione economica pianificazione indicativa pianificazione normativa pianificazione urbana piano economico politica di sviluppo urbano politica urbana programmazione economica responsabile della pianificazione responsabile della pianificazione della domanda responsabile della pianificazione della produzione responsabile della pianificazione strategica responsabile delle previsioni di vendita responsabile forecast stratega aziendale urbanistica

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'pianificazione delle città' ->

Date index: 2024-01-05