Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "presentare il menu delle bevande " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

presentare il menu delle bevande | spiegare il menu delle bevande | illustrae il menu delle bevande | presentare le bevande

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gasten iets te drinken aanbieden | wijnkaart aanbieden | als sommelier werken | drankenkaart aanbieden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

esporre le portate presenti nel menu | presentare il menu | illustrare i menu | presentare i menu

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dinermogelijkheden voorstellen | maaltijden voorstellen | informatie geven over maaltijdkeuzes | menu's presenteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cibi e bevande del menu | piatti e bevande sul menu | cibi e bevande sul menu | pietanze e bevande sul menu

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eten en drinken op een menukaart | items op het menu | gerechten op een menukaart | voedsel en dranken op de menukaart

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le misure nazionali per promuovere un’alimentazione sana nelle scuole prevedono orientamenti volontari, ad esempio per i menù e le quantità, ma anche divieti assoluti, tra l'altro in materia di commercializzazione, di distributori automatici e di bevande zuccherate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

De nationale maatregelen om gezond eten op school te bevorderen, variëren van facultatieve richtsnoeren, bijvoorbeeld voor menu's en porties, tot een algeheel verbod, onder meer op de plaatsing van verkoopautomaten en de verkoop van met suiker gezoete dranken op scholen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-15]

Nell’ambito dell’invito a presentare proposte del 2011, che consentirà di attribuire finanziamenti per 38 milioni di euro, sono benvenute le domande per progetti che riguardano la conservazione delle risorse idriche (settore prioritario) e inoltre il riciclaggio dei materiali, gli edifici sostenibili, l’industria degli alimenti e delle bevande e le imprese verdi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

Aanvragen voor de beschikbare 38 miljoen euro in het kader van de oproep tot het indienen van voorstellen van 2011 zijn welkom, in de eerste plaats op het gebied van waterbehoud en daarnaast ook met betrekking tot recycling van materialen, duurzame gebouwen, de levensmiddelen- en drankindustrie en groen ondernemerschap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-29]

4. Fatti salvi il paragrafo 9 del presente articolo e l’articolo 10, paragrafo 1, le denominazioni di cui al paragrafo 1 del presente articolo non possono essere utilizzate per designare o presentare in alcun modo bevande diverse dalle bevande spiritose le cui denominazioni sono elencate nell’allegato II e registrate nell’allegato III.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

4. Onverminderd lid 9 van dit artikel en artikel 10, lid 1, mag een benaming zoals bedoeld in lid 1 van dit artikel niet worden gebruikt om enige andere drank dan de gedistilleerde drank waarvoor die benaming in bijlage II is vermeld en in bijlage III is geregistreerd, op welke wijze ook aan te duiden of te presenteren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Il Consiglio ha inoltre invitato la Commissione a presentare una proposta per adeguare le aliquote minime di accisa applicabili alle bevande alcoliche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

De Raad heeft tevens de Commissie verzocht een voorstel in te dienen met het oog op de aanpassing van de mininumaccijnzen voor alcoholische dranken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

presentare una proposta volta a adeguare le aliquote minime di accisa al fine di evitare un calo del valore reale delle aliquote minime della Comunità prevedendo periodi transitori e deroghe per gli Stati membri che possano avere difficoltà ad aumentare le aliquote; la Commissione dovrebbe inoltre tenere debitamente conto della sensibilità politica globale di questa speciale questione; modernizzare il sistema vigente per risolvere gli attuali problemi concernenti la classificazione delle bevande alcoliche ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

een voorstel te doen om de minimumaccijnzen aan te passen teneinde een vermindering van de reële waarde van de communautaire minimumtarieven te voorkomen, en daarbij te voorzien in overgangsperioden en afwijkingen voor lidstaten die problemen bij het verhogen van hun accijnzen zouden ondervinden; tevens dient de Commissie naar behoren rekening te houden met de algemene politieke gevoeligheid van deze specifieke kwestie. het bestaande accijnsstelsel te moderniseren teneinde de huidige problemen betreffende de indeling van alcoholische dranken met het oog ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-11]

Le Parti adottano tutte le misure necessarie per garantire che, in caso di esportazione e commercializzazione di bevande alcoliche e bevande aromatizzate originarie di una Parte al di fuori del suo territorio, le denominazioni protette di tale Parte di cui all'articolo 6 non siano utilizzate per descrivere e presentare tali prodotti originari dell'altra Parte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

De partijen nemen alle dienstige maatregelen om ervoor te zorgen dat, wanneer gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken van oorsprong uit een partij uit die partij worden uitgevoerd en buiten die partij worden afgezet, de beschermde benamingen als bedoeld in artikel 6 niet worden gebruikt voor de omschrijving en de aanbieding van dergelijke producten van oorsprong uit de andere partij.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

4. I marchi commerciali identici/simili a o che contengono le designazioni protette di cui all'articolo 7 non possono essere invocati contro l'uso delle designazioni protette per descrivere o presentare le bevande alcoliche o le bevande aromatizzate che possono utilizzare dette designazioni protette.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

4. Handelsmerken die identiek zijn met of lijken op een beschermde benaming als bedoeld in artikel 7, dan wel deze bevatten, mogen niet worden gebruikt om het gebruik tegen te gaan van beschermde benamingen om gedistilleerde dranken of gearomatiseerde dranken te omschrijven of aan te bieden die recht hebben op deze beschermde benamingen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Il Consiglio ha preso atto della dichiarazione della delegazione svedese in cui si chiede alla Commissione di presentare al Consiglio, a tempo debito, una proposta di direttiva per estendere oltre il 30 giugno 2000 (data di scadenza dell'attuale deroga) fino al 31 dicembre 2003 (stessa data prevista per la Danimarca e la Finlandia) le restrizioni quantitative per le bevande alcoliche e i prodotti del tabacco importati nel suo terri ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

De Raad heeft nota genomen van een verklaring van de Zweedse delegatie waarin deze de Commissie verzoekt te zijner tijd een voorstel in te dienen voor een richtlijn die ertoe strekt dat de kwantitatieve beperkingen voor alcoholhoudende dranken en tabaksproducten die het Zweedse grondgebied worden binnengebracht door reizigers die uit andere lidstaten komen, wordt verlengd van 30 juni 2000 (datum waarop de huidige afwijkingsregeling verstrijkt) tot en met 31 december 2000 (zelfde datum als voor Denemarken en Finland).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-12]

a) non rivolgersi espressamente ai minorenni, né, in particolare, presentare minorenni intenti a consumare tali bevande;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

a) zij mag zich niet specifiek tot minderjarigen richten en mag in het bijzonder geen minderjarigen tonen die dit soort dranken gebruiken;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

e) non incoraggiare il consumo smodato di bevande alcoliche o presentare in una luce negativa l'astinenza o la sobrietà;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

e) zij mag geen onmatig alcoholgebruik aanmoedigen dan wel onthouding of matig alcoholgebruik in een negatief daglicht stellen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : cibi e bevande del menu cibi e bevande sul menu illustrae il menu delle bevande illustrare i menu piatti e bevande sul menu pietanze e bevande sul menu presentare i menu presentare il menu presentare il menu delle bevande presentare le bevande spiegare il menu delle bevande

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'presentare il menu delle bevande' ->

Date index: 2023-01-05