Il sistema, che riguarda esclusivamente il riso decorticato, ha lo scopo di adeguare i diritti da pagare in funzione dei prezzi reali dei lotti importati nell'Unione europea. È un'impostazione diversa dal sistema "classico" che si basa sul calcolo di diritti forfetari a partire da un prezzo di riferimento (prezzo medio sul mercato mondiale).
Het systeem, dat uitsluitend gedopte rijst betreft, heeft tot doel de te betalen rechten aan te passen aan de reële prijzen van de in de Europese Unie ingevoerde partijen. Dit is een andere benadering dan het "klassieke" systeem dat gebaseerd is op een berekening van forfaitaire rechten op grond van een referentieprijs (gemiddelde prijs op de wereldmarkt).
