3. sostiene la creazione di una nuova azione preparatoria nel settore dello sport, con una dotazione annua di 5 milioni di euro a titolo della rubrica 3b, visto che l'articolo 149 del trattato che istituisce la Comunità europea, quale modificato dal trattato di Lisbona sul funzionamento della Comunità europea, conferisce all'UE una nuova competenza nel settore dello sport, comprese misure di incentivazione; l'azione dovrà e
ssere seguita da un programma di finanziamento UE per lo sport; chiede il proseguimento e il pieno sviluppo dei progetti pilota proposti dalla sua commissione per la cultura e l'istruzione, specialmente il progetto s
...[+++]ulla mobilità degli artisti proposto lo scorso anno, e, nell'ambito dell'azione preparatoria nel settore dello sport, la proposta di finanziamento del Programma Sport Unificati Special Olympics, sostenuta con coerenza da detta commissione; sostiene il proseguimento, a titolo della rubrica 4, dell'azione preparatoria MEDIA INTERNATIONAL, che amplia in modo positivo il campo di applicazione della politica comunitaria sui media a livello internazionale; 3. steunt om te beginnen de instelling van een nieuwe voorbereidende actie op sportgebied met een jaarlijkse begroting van EUR 5 miljoen onder rubriek 3b - gezien het feit dat artikel 149 van het Verdrag tot oprichting van de EU, zoals gewijzigd bij het Verdrag van Lissabon over het functioneren van de Europese Unie, nieuwe bevoegdheden verschaft op gebied van sport, waartoe ook stimuleringsmaatregelen horen - en dat gevolgd moet worden door een EU-financieringsprogramma voor sport; verlangt voortzetting en volledige uitwerking van de door de Commissie voor cultuur en onderwijs voorgestelde proefprojecten, met name het vorig jaar voorgestelde project over mobiliteit onder kunstenaars; en het voorstel voor financiële steun aan het Special Olymp
ic's Unifi ...[+++]ed Sports Programme, waarvoor deze commissie zich voortdurend heeft ingezet; hecht zijn steun aan de voortzetting, onder rubriek 4, van de voorbereidende actie MEDIA INTERNATIONAL dat het bereik van het mediabeleid van de EU internationaal op positieve wijze uitbreidt;