Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consulente finanziaria
Derivato finanziario
Equilibrio finanziario del piano di riassetto
Financial manager
Intermediaria finanziaria
Intermediario finanziario
Manager finanziaria
Mercato degli strumenti derivati
Mercato dei derivati
Piano aziendale
Piano di attività
Piano di finanziamento
Piano economico
Piano finanziario
Piano finanziario indicativo
Piano predisposto
Produrre un piano finanziario
Programma di finanziamento
Programma imprenditoriale
Proposta di finanziamento
Responsabile finanziario
Squilibrio finanziario
Strumento finanziario
Strumento finanziario derivato

Vertaling van "piano finanziario " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
piano finanziario indicativo

indicatief financieringsplan


piano di finanziamento [ piano finanziario | programma di finanziamento | proposta di finanziamento ]

financieringsplan [ financieringsprogramma | financieringsvoorstel ]


produrre un piano finanziario

financieel plan opstellen


equilibrio finanziario del piano di riassetto

financiëel evenwicht van het herstelplan


derivato finanziario [ mercato degli strumenti derivati | mercato dei derivati | strumento finanziario derivato ]

afgeleid financieel instrument [ afgeleid instrument | afgeleid product | derivatenmarkt | markt voor afgeleide instrumenten ]




piano aziendale | piano di attività | piano d'impresa, piano commerciale | piano economico | piano predisposto | programma imprenditoriale

bedrijfsplan | businessplan | concernplan | ondernemingsplan


consulente finanziaria | intermediaria finanziaria | intermediario finanziario | trader finanziario/trader finanziaria

trader effecten | financieel trader | trader


manager finanziaria | responsabile finanziario | financial manager | manager finanziario/manager finanziaria

administratief en financieel directeur | financieel manager | chief financial officer | financieel directeur


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In merito, da un’analisi del rapporto costi/benefici si è evinto che il ricorso ad un’agenzia esecutiva per la gestione di alcuni aspetti centralizzati di programmi nei settori dell’istruzione e della cultura rappresenta la soluzione più vantaggiosa tanto sul piano finanziario quanto sul piano non finanziario.

Uit een kosten-batenanalyse blijkt in dit verband dat de inzet van een uitvoerend agentschap voor het beheer van bepaalde gecentraliseerde onderdelen van programma’s op het gebied van onderwijs en cultuur uit zowel financieel als niet-financieel oogpunt de voordeligste oplossing is.


Il piano d'azione prevede, inoltre, di potenziare notevolmente il sostegno alla biodiversità e ai servizi ecosistemici nell'ambito dell'assistenza esterna dell'UE sul piano finanziario e nei programmi settoriali e geografici.

Anderzijds beoogt het actieplan de aspecten biodiversiteit en ecosysteemdiensten in het EU-beleid inzake externe bijstand zowel op financieel vlak als in de sectorale en geografische programma's aanzienlijk te versterken.


La commissione raccomanda pertanto al Parlamento di chiedere alla Commissione di elaborare un piano finanziario dettagliato per questo scenario, per mezzo del quale evitare una penuria di stanziamenti di pagamento a livello del FSE nel suo complesso, e a condividere senza ritardi tale piano finanziario con il Parlamento e con il Consiglio.

Daarom beveelt de commissie aan dat het Parlement de Commissie verzoekt een gedetailleerd financieel plan op te stellen voor dit scenario, waarbij een tekort aan betalingskredieten in het ESF als geheel wordt vermeden, en om dat financiële plan zonder uitstel voor te leggen aan het Parlement en de Raad.


Se il piano finanziario annuale, o qualsiasi piano finanziario equivalente, non è approvato o modificato dalla società madre, il caso è deferito all'autorità di regolamentazione per decisione.

Indien het jaarlijkse financieringsplan, of een gelijkwaardig instrument, niet wordt goedgekeurd of gewijzigd door het moederbedrijf, dan wordt de kwestie voorgelegd aan de regelgevende instantie, die ter zake een besluit neemt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Contiene altresì un piano finanziario indicativo relativo alla durata del quadro finanziario.

De SIA bevat tevens een indicatief financieel plan voor de periode van het financieel kader.


Le domande di sostegno comunitario riguardanti progetti, azioni relative alle migliori pratiche e reti tematiche, di cui all'articolo 31, comprendono un piano finanziario che elenca tutti gli elementi del finanziamento dei progetti, compreso l’aiuto finanziario chiesto alla Comunità e le altre domande di aiuto eventualmente presentate presso altri enti.

Aanvragen voor communautaire steun voor in artikel 31 bedoelde projecten, acties inzake optimale werkwijzen en thematische netwerken omvatten een financieel plan waarin alle financieringselementen van de projecten zijn vermeld, met inbegrip van de van de Gemeenschap verlangde financiële steun, alsmede de eventuele overige verzoeken om steun uit andere bronnen.


Se del caso, si dovrebbe allegare alla domanda di sostegno comunitario un piano finanziario che elenchi tutte le voci del finanziamento dei progetti, compreso il sostegno finanziario chiesto alla Comunità, e i crediti o le sovvenzioni chiesti o ottenuti presso altre fonti.

Aanvragen voor een bijdrage van de Gemeenschap dienen waar zulks van toepassing is vergezeld te gaan van een financieel plan met een uitsplitsing van de kosten per projectonderdeel, onder vermelding van de bijdrage die van de Gemeenschap wordt verlangd en eventuele andere verzoeken om subsidies of toegekende subsidies uit andere bronnen.


Può essa riferire se le autorità greche hanno presentato la documentazione relativa al piano finanziario definitivo per l’opera in questione alla Banca europea per gli investimenti affinché venga verificato il livello della sovvenzione comunitaria e come valuta essa i nuovi dati rispetto al diritto comunitario onde poter dare la sua approvazione all’intera opera?

Hebben de Griekse autoriteiten in verband met dit project bij de EIB een verzoek ingediend teneinde inzicht te krijgen in de uiteindelijke hoogte van de communautaire financiering? Hoe beoordeelt de Commissie de nieuwe informatie tegen de achtergrond van het Gemeenschapsrecht?


Stante che da parte delle autorità greche dovranno essere rispettate le condizioni relative all’approvazione del piano finanziario e alla partecipazione economica delle parti interessate alla joint-venture, quale nuovo elemento è stato presentato dalle autorità greche alla Commissione in merito alla metropolitana di Salonicco?

Met het oog op de goedkeuring van het financieringsplan en de financiële participatie van de aandeelhouders van de joint-venture moeten de Griekse autoriteiten aan bepaalde voorwaarden voldoen. Hebben de Griekse autoriteiten de Commissie in dit verband nieuwe informatie over het onderhavige dossier doen toekomen?


– (ES) Signor Presidente, l'oggetto della discussione è relativamente modesto sul piano finanziario, ma è ambizioso sul piano degli obiettivi, tutto sommato incoraggiante visti i risultati, e inefficiente data l'astrusità delle procedure di gestione, spesso contraddittorie; insomma, ci sono evidenti margini di miglioramento per il futuro.

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, wij houden hier vandaag een debat over een kwestie die binnen de begroting een eerder bescheiden plaats inneemt, ambitieuze doelstellingen nastreeft, vrij hoopvolle resultaten oplevert, ondoeltreffend is vanwege de talloze administratieve beslommeringen en hier en daar zelfs tegenstrijdigheden vertoont. Het betreft met andere woorden een procedure die met het oog op de toekomst voor verbetering vatbaar is.


w