In risposta alla mia precedente interrogazione su Cuba e lo sviluppo delle relazioni con l'UE (H-1147/98 ) il Consiglio ha riconfermato la ferma intenzione dell'Unione europea di agire in quanto partner di Cuba in ordine all'apertura progressiva e irreversibile dell'economia cubana.
In antwoord op mijn eerdere vraag over Cuba en de ontwikkeling van de EU-betrekkingen (H1147/98 ) bevestigde de Raad opnieuw het energieke streven van de Europese Unie om als partner van Cuba op te treden in het perspectief van de geleidelijke en onomkeerbare opening van de Cubaanse economie.