La strategia regionale il cui obiettivo è creare una zona di libero scambio euromediterranea comprende anche accordi di libero scambio conclusi con i paesi della regione mediterranea per incoraggiare la promozione degli scambi sud-sud, come l’accordo di Agadir tra Tunisia, Marocco, Egitto e Giordania, e un’applicazione più flessibile delle norme di origine per favorire gli scambi e le opportunità di esternalizzazione (l’accordo sul sistema paneuromediterraneo del cumulo di origine, che dovrebbe contribuire a espandere gli scambi nella più ampia area euromediterranea).
De regionale benadering gericht op de totstandbrenging van een Euro-mediterrane vrijhandelszone omvat ook vrijhandelsakkoorden die binnen het Middellandse Zeegebied zijn gesloten om de zuid-zuid-handel te helpen bevorderen, zoals het Agadir-akkoord tussen Tunesië, Marokko, Egypte en Jordanië, en een flexibeler toepassing van de regels van oorsprong om de mogelijkheden voor handel en outsourcing te verbeteren (de overeenkomst inzake het pan-Europees-mediterraan systeem van oorsprongscumulatie, dat naar verwachting een positieve invloed zal hebben op de uitbreiding van de handel in de bredere Euro-mediterrane regio).