Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barriera al libero scambio
Barriera antisvio
Barriera commerciale
Barriera di controllo
Barriera di protezione
Barriera di sicurezza
Barriera di sicurezza stradale
Barriera ectomesodermica
Barriera ematoencefalica
Barriera sangue-cervello
Direttore delle analisi IT
Direttore di e-commerce
Direttore per la strategia commerciale
Direttrice per la strategia commerciale
Diritto commerciale
Funzionaria addetta allo sviluppo commerciale
Funzionario addetto allo sviluppo commerciale
Guardavia
Guardrail
Legislazione commerciale
Limitazione degli scambi
Normativa commerciale
Ordinamento commerciale
Ostacolo agli scambi
Regolamentazione commerciale
Responsabile dell'analisi commerciale TIC
Responsabili dell'analisi commerciale TIC
Restrizione agli scambi
Settorializzazione del mercato

Vertaling van "barriera commerciale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
barriera al libero scambio | barriera commerciale | ostacolo agli scambi

handelsbarrière


restrizione agli scambi [ barriera commerciale | limitazione degli scambi | ostacolo agli scambi | settorializzazione del mercato ]

beperkingen in het handelsverkeer [ afsluiting van de markt | belemmering van het handelsverkeer | handelsbelemmering | hindernis voor het handelsverkeer ]


barriera antisvio | barriera di protezione | barriera di sicurezza | barriera di sicurezza stradale | guardavia | guardrail

geleiderail | vangrail


barriera ectomesodermica | barriera ematoencefalica | barriera sangue-cervello

bloed-hersen-barrière


regolamentazione commerciale [ normativa commerciale | ordinamento commerciale ]

handelsregelingen


diritto commerciale [ legislazione commerciale ]

handelsrecht [ handelswetgeving ]


direttore di e-commerce | direttrice per la strategia commerciale | direttore commerciale/direttrice commerciale | direttore per la strategia commerciale

commercieel directeur | manager e-commerce | commercieel directeur | commercieel directrice


funzionario addetto allo sviluppo commerciale | funzionaria addetta allo sviluppo commerciale | funzionario addetto allo sviluppo commerciale/funzionaria addetta allo sviluppo commerciale

medewerker ontwikkeling commerciële relaties | medewerker ontwikkeling handelsbetrekkingen | medewerker handel | medewerker handelsontwikkeling




direttore delle analisi IT | responsabili dell'analisi commerciale TIC | responsabile dell'analisi commerciale delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione | responsabile dell'analisi commerciale TIC

IT business analysis director | IT business analysis manager | ict business analysis manager | ICT business analysis manager
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
33. pone l'accento sul fatto che qualsiasi modifica legislativa in questo ambito dovrebbe garantire a tutti, in particolare alle persone con disabilità, l'accessibilità dei prodotti e dei servizi protetti dal diritto d'autore e dai diritti connessi e il conseguente adattamento all'ambiente digitale; riconosce che l'impossibilità di acquistare contenuti in un formato adeguato per gli utenti con disabilità potrebbe creare una barriera commerciale per le imprese e ridurre la produzione culturale e l'offerta di contenuti disponibili negli Stati membri; esorta l'UE a ratificare il trattato di Marrakech volto a facilitare l'accesso alle oper ...[+++]

33. benadrukt dat wijzigingen in de regelgeving op dit gebied moeten waarborgen dat door het auteursrecht en de naburige rechten beschermde producten en diensten toegankelijk zijn voor iedereen, en met name voor gehandicapten, en derhalve aan de digitale omgeving moeten zijn aangepast; is van mening dat het ontbreken van een mogelijkheid voor gebruikers met een handicap om inhoud in een voor hen passend formaat te verwerven, een handelsbelemmering voor ondernemingen kan vormen en de culturele output en het aanbod aan inhoud in de lidstaten kan verschralen; roept de EU op tot ratificatie van het Verdrag van Marrakesh ter bevordering van de toegang tot gepubliceerde werken voor personen met een visuele handicap en personen met leesproblemen ...[+++]


Tuttavia, conformemente ai principi concordati a Nizza, tale approccio non deve, tra l'altro, compromettere il funzionamento del mercato interno, costituire una barriera o una discriminazione commerciale, falsare le condizioni di concorrenza o incidere sulle competenze, sui diritti e sugli obblighi degli Stati membri che non partecipano.

Overeenkomstig de in Nice overeengekomen beginselen mag deze nauwere samenwerking echter onder andere geen afbreuk doen aan de interne markt, geen beperking of discriminatie in de handel tussen de lidstaten vormen en de mededinging tussen de lidstaten niet verstoren, en niet in strijd zijn met de bevoegdheden, rechten en verplichtingen van de lidstaten die er niet aan deelnemen.


È la Commissione del parere che i nuovi dazi introdotti dalla Norvegia costituiscano una misura volta a limitare le importazioni e debbano quindi essere considerati una nuova barriera commerciale nel quadro dell'OMC e del SEE?

Is de Commissie van mening dat de nieuwe Noorse tarieven een beperkende invoermaatregel vormen, die dient als een nieuwe handelsbarrière in het kader van de WTO en de EER?


11. ritiene che la regolamentazione vigente in materia di appalti pubblici sia eccessivamente complessa e possa risultare praticamente ingestibile per i piccoli clienti e le PMI, costituendo in tal modo una barriera commerciale non tariffaria; chiede pertanto alla Commissione di adeguare la legislazione proposta sulla modernizzare degli appalti pubblici alle esigenze dei piccoli clienti e delle PMI onde accrescere la partecipazione di tali attori agli appalti pubblici e al commercio internazionale; auspica altresì una semplificazione del procedimento amministrativo attraverso il ricorso alle tecnologie dell'informazione, in particolare ...[+++]

11. is van mening dat de bestaande regels voor overheidsopdrachten te complex en voor kleinere klanten en kleine en middelgrote bedrijven in de praktijk vrijwel ondoenlijk zijn, en daardoor een niet-tarifaire handelsbelemmering vormen; verzoekt de Commissie dan ook bij de aanpassing van de regelgeving inzake overheidsopdrachten in te spelen op de behoeften van kleine klanten en het mkb, ten einde hun deelname aan overheidsopdrachten en de internationale handel te vergroten; spreekt zich verder uit voor vereenvoudiging van de administratieve procedures wat betreft het gebruik van informatietechnologie, met name bij open onlineprocedures ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. chiede alla Commissione europea di esaminare il problema con gli Stati Uniti come una barriera commerciale e non come un problema fitosanitario e di non permettere che gli Stati Uniti approfittino del conflitto per modificare il protocollo commerciale in vigore tra la Spagna e gli Stati Uniti a detrimento dei produttori comunitari;

2. verzoekt de Commissie het conflict met de Verenigde Staten op te vatten als een handelsbelemmering en niet als een fytosanitair probleem en niet toe te staan dat het conflict door de Verenigde Staten wordt aangegrepen om het bestaande handelsprotocol tussen Spanje en de Verenigde Staten te veranderen ten nadele van de communautaire producenten;


2. chiede alla Commissione europea di affrontare il problema con gli Stati Uniti come una barriera commerciale e non come un problema fitosanitario e di non permettere che gli Stati Uniti approfittino del conflitto per modificare il protocollo commerciale in vigore tra la Spagna e gli Stati Uniti a detrimento dei produttori comunitari;

2. verzoekt de Commissie het conflict met de Verenigde Staten op te vatten als een handelsbelemmering en niet als een fytosanitair probleem en niet toe te staan dat het conflict door de Verenigde Staten wordt aangegrepen om het bestaande handelsprotocol tussen Spanje en de Verenigde Staten te veranderen ten nadele van de communautaire producenten;


Un comitato di gestione misto si riunirà sistematicamente per progredire verso l'abolizione di qualsiasi barriera commerciale che non sia giustificata da motivi scientifici.

Een gezamenlijk comité van beheer zal regelmatig bijeenkomen om verder te streven naar de slechting van alle niet wetenschappelijk gerechtvaardigde handelsbarrières.


Tuttavia, conformemente ai principi concordati a Nizza, tale approccio non deve, tra l'altro, compromettere il funzionamento del mercato interno, costituire una barriera o una discriminazione commerciale, falsare le condizioni di concorrenza o incidere sulle competenze, sui diritti e sugli obblighi degli Stati membri che non partecipano.

Overeenkomstig de in Nice overeengekomen beginselen mag deze nauwere samenwerking echter onder andere geen afbreuk doen aan de interne markt, geen beperking of discriminatie in de handel tussen de lidstaten vormen en de mededinging tussen de lidstaten niet verstoren, en niet in strijd zijn met de bevoegdheden, rechten en verplichtingen van de lidstaten die er niet aan deelnemen.


Barriera commerciale: qualsiasi pratica commerciale adottata da un paese terzo, ma proibita dalle norme commerciali internazionali, che dia alla parte colpita da tale pratica il diritto di cercare di eliminarne gli effetti.

Handelsbelemmering: elke door een niet-EU-land genomen handelspraktijk die verboden is door internationale handelsregels die een door deze praktijk getroffen partij het recht geeft een poging te ondernemen om de gevolgen van deze praktijk ongedaan te laten maken.


Il presente regolamento istituisce una procedura che consente alle aziende e ai paesi dell’Unione europea (UE) di richiedere alle istituzioni dell’UE di esaminare qualsiasi barriera commerciale introdotta da paesi terzi.

Bij deze verordening wordt een procedure ingesteld waarmee bedrijven en de landen van de Europese Unie (EU) EU-instellingen kunnen verzoeken om door niet-EU-landen ingestelde handelsbelemmeringen te onderzoeken.


w