Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "proporzionale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

regola proporzionale | riduzione proporzionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evenredigheidsvoorwaarde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proporzionale | in rapporto a

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

proportioneel | evenredig

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

rappresentanza proporzionale | sistema della rappresentanza proporzionale | sistema elettorale di tipo proporzionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evenredige vertegenwoordiging | evenredigheidsstelsel | kiesstelsel van evenredige vertegenwoordiging | stelsel van evenredige vertegenwoordiging | systeem van evenredige vertegenwoordiging

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rappresentanza proporzionale [ sistema della rappresentanza proporzionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evenredige vertegenwoordiging

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contatore proporzionale | tubo contatore proporzionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

proportionele telbuis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scrutinio di lista [ scrutinio plurinominale | sistema plurinominale | sistema proporzionale | voto di lista ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stemming op lijsten [ proportionele stemming | stemming met meer dan een kandidaat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commissione europea ha chiesto oggi formalmente alla Finlandia di modificare la propria legislazione per garantire che, all'atto dell'immatricolazione da parte di un residente in Finlandia di un veicolo a motore noleggiato o preso in leasing in un altro Stato membro, venga riscosso soltanto l'importo proporzionale del bollo auto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

De Europese Commissie heeft Finland vandaag formeel verzocht zijn wetgeving aan te passen zodat slechts een evenredig bedrag aan motorvoertuigenbelasting wordt geheven wanneer een inwoner van Finland een in een andere lidstaat geleasede of gehuurde auto inschrijft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-25]

La Commissione europea ha chiesto oggi formalmente all'Irlanda di modificare la propria legislazione per garantire che, all'atto dell'immatricolazione da parte di un residente in Irlanda di un veicolo a motore noleggiato o preso in leasing in un altro Stato membro, venga riscosso soltanto l'importo proporzionale del bollo auto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

De Europese Commissie heeft Ierland vandaag formeel verzocht zijn wetgeving aan te passen zodat slechts een evenredig bedrag aan motorvoertuigenbelasting wordt geheven wanneer een inwoner van Ierland een in een andere lidstaat geleasede of gehuurde auto inschrijft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-25]

Tuttavia, secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia europea, la Grecia può imporre soltanto una tassa proporzionale alla durata dell'uso del veicolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Volgens de rechtspraak van het Europese Hof van Justitie mag Griekenland echter alleen een belasting heffen die evenredig is aan de duur van het gebruik van het voertuig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-20]

Secondo le leggi italiane le accise sui prodotti del tabacco associano una tassa a importo definito e una tassa proporzionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

Op grond van de Italiaanse wetgeving bestaan accijnzen op tabaksproducten uit een specifieke belasting en een proportionele belasting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. riconosce l’attuale scarso livello di conoscenze riguardo alla tossicità delle nanoparticelle e prende atto che ancora non si dispone di informazioni esaurienti sui rischi a cui sono esposti i lavoratori che operano a contatto con le diverse nanoparticelle; rileva, tuttavia, che dai risultati preliminari della maggior parte degli studi pubblicati emerge che la tossicità delle particelle insolubili di composizione simile è inversamente proporzionale al loro diametro e direttamente proporzionale alla loro superficie; nota altresì che tali studi evidenziano il rischio che le particelle ultrafini, l’inquinamento atmosferico e le fibre p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

4. erkent dat de huidige kennis van de toxiciteit van nanodeeltjes beperkt is en dat er nog geen uitgebreide informatie over de verschillende risico's van nanodeeltjes voor werknemers beschikbaar is; stelt echter vast dat uit voorlopige resultaten van de meeste gepubliceerde studies is gebleken dat de toxiciteit van onoplosbare deeltjes van een soortgelijke samenstelling bij een afnemende diameter van het deeltje en een toenemend deeltjesoppervlak stijgt; stelt voorts vast dat uit deze studies een risico van ernstige gevolgen voor de gezondheid als gevolg van zeer kleine deeltjes, luchtverontreinigingen en vezels naar voren komt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Essa intende altresì controllare che l’assegnazione delle relazioni e dei pareri avvenga in modo proporzionale fra i sessi nonché promuovere la rappresentanza proporzionale nell’ambito delle delegazioni e rispettare la rappresentanza equilibrata dei sessi fra gli oratori invitati alle audizioni pubbliche, prevedendo in particolare una percentuale del 33% di oratrici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Zij zal er eveneens op toezien dat in de verslagen en adviezen rekening wordt gehouden met de man/vrouwverhouding, en bevorderen dat beide geslachten in de delegaties evenredig vertegenwoordigd zijn. Ook zal zij ervoor zorgen dat er een evenwichtige vertegenwoordiging is onder de bij openbare hoorzittingen uitgenodigde sprekers en dat 33 % van de sprekers vrouw is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Qualora in una campagna di commercializzazione la quantità di foraggi essiccati per la quale viene chiesto l'aiuto secondo quanto disposto all'articolo 4, paragrafo 2, superi il quantitativo massimo garantito di cui all'articolo 5, paragrafo 1, l'aiuto per la campagna in questione è ridotto di una percentuale proporzionale all'eccedenza negli Stati membri la cui produzione supera il quantitativo nazionale garantito, maggiorato dalla parte proporzionale dei quantitativi nazionali garantiti non coperti in altri Stati membri .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Wanneer in een bepaald verkoopseizoen de hoeveelheid gedroogde voedergewassen waarvoor de in artikel 4, lid 2, vastgestelde steun wordt aangevraagd, de in artikel 5, lid 1, vastgestelde gegarandeerde maximumhoeveelheid overschrijdt, wordt de voor dat verkoopseizoen uit te betalen steun in elke lidstaat waar de productie de nationale gegarandeerde hoeveelheid, vermeerderd met het proportionele gedeelte van de gegarandeerde nationale hoeveelheden die niet zijn benut in andere lidstaten, overschrijdt, verlaagd met een percentage dat in verhouding staat tot de overschrijding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-20]

Per quota proporzionale si intende la percentuale proporzionale del capitale sociale detenuto da tali imprese a meno che l'impresa di partecipazione non abbia responsabilità maggiori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Onder proportioneel deel wordt verstaan het proportioneel percentage van het geplaatste kapitaal dat eigendom is van deze entiteiten, behalve in de gevallen waarin de holding grotere verplichtingen heeft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

La Commissione stabilirà la necessità di una ristrutturazione attraverso una valutazione proporzionale della redditività a lungo termine delle banche nel contesto del pacchetto per il settore bancario tenendo pienamente conto di tutti gli elementi pertinenti: se la scarsità di capitali è essenzialmente riconducibile ad una crisi di fiducia nel debito sovrano, l'apporto di capitale pubblico è limitato all'importo necessario a compensare le perdite derivanti dalla valutazione di mercato ("mark to market") delle obbligazioni sovrane degli Stati membri del SEE presso banche che sono altrimenti redditizie e l'analisi dimostra che le banche in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Commissie zal de noodzaak van een herstructurering bepalen aan de hand van een met de nodige proportionaliteit uit te voeren beoordeling van de levensvatbaarheid van banken op lange termijn. Daarbij zal zij ten volle rekening houden met alle relevante elementen: houdt het kapitaaltekort in hoofdzaak verband met een vertrouwenscrisis ten aanzien van overheidsschuld? blijft de kapitaalinjectie door de overheid beperkt tot het bedrag dat nodig is om bij banken die voor het overige levensvatbaar zijn, de verliezen te compenseren die ontstaan door overheidsobligaties van de EER-Staten tegen marktwaarde te waarderen?, en blijkt uit de analy ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : contatore proporzionale in rapporto proporzionale rappresentanza proporzionale regola proporzionale riduzione proporzionale scrutinio di lista scrutinio plurinominale sistema della rappresentanza proporzionale sistema elettorale di tipo proporzionale sistema plurinominale sistema proporzionale tubo contatore proporzionale voto di lista

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'proporzionale' ->

Date index: 2021-10-15