Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "riduzione proporzionale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

regola proporzionale | riduzione proporzionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evenredigheidsvoorwaarde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rappresentanza proporzionale | sistema della rappresentanza proporzionale | sistema elettorale di tipo proporzionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evenredige vertegenwoordiging | evenredigheidsstelsel | kiesstelsel van evenredige vertegenwoordiging | stelsel van evenredige vertegenwoordiging | systeem van evenredige vertegenwoordiging

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riduzione tariffaria [ riduzione dei dazi doganali | riduzione della tariffa doganale | riduzione delle aliquote doganali | riduzione parziale dei dazi | riduzione totale dei dazi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tariefverlaging [ verlaging van de douanerechten | verlaging van het douanetarief ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

colloquio sulla riduzione delle armi strategiche | Negoziati per la riduzione degli armamenti strategici | negoziato per la riduzione delle armi strategiche | trattativa per la riduzione delle armi strategiche | START [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Besprekingen over de vermindering van strategische bewapening | besprekingen over verminderingen van strategische kernwapens | START [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rappresentanza proporzionale [ sistema della rappresentanza proporzionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evenredige vertegenwoordiging

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riduzione dell'orario di lavoro [ riduzione del tempo di lavoro ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arbeidstijdverkorting [ ADV | arbeidsduurverkorting | ATV ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

proporzionale | in rapporto a

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

proportioneel | evenredig

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

contrazione | riduzione in dimensioni

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contractie | samentrekking

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

atrofia | riduzione di dimensioni

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

atrofie | verschrompeling van organen

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

riduzione della durata di validità del visto uniforme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

beperking van de geldigheidsduur van een eenvormig visum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallelamente all’applicazione di un coefficiente di riduzione del 15% del livello di assistenza fornita e alla riduzione proporzionale all'aumento della competitività osservato, l'attuazione e la programmazione hanno cessato di sostenere la competitività per sostenere principalmente la diversificazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tegelijk met de verlagingscoëfficiënt van 15 % van de verstrekte steun en de geconstateerde evenredige verminderde toename van het concurrentievermogen, zijn tenuitvoerlegging en programmering grotendeels verschoven van steun voor het concurrentievermogen naar steun voor diversificatie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Qualsiasi mancata osservanza di tali norme dovrebbe dar luogo a una riduzione proporzionale dei relativi pagamenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Als inbreuken worden vastgesteld, moeten de betalingen dienovereenkomstig worden verlaagd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ne consegue che al lavoratore a tempo parziale viene chiesto,per quanto attiene ai contributi, un periodo di carenza maggiore, inversamente proporzionale alla riduzione del tempo di lavoro, il cui importo è già direttamente e proporzionalmente ridotto per effetto del carattere parziale del tempo di lavoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

Van de deeltijdwerker wordt, wat de premiebetaling betreft, dus een langere wachttijd die omgekeerd evenredig is met het deeltijdpercentage, verlangd om in aanmerking te komen voor een pensioen dat op zich al recht evenredig met het deeltijdpercentage is verlaagd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-21]

Qualora la somma delle domande di quantitativi supplementari superi il quantitativo nazionale disponibile, lo Stato membro interessato procede ad una riduzione proporzionale dei quantitativi accettabili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

Indien de som van de aangevraagde extra hoeveelheden de beschikbare nationale hoeveelheid overtreft, gaat de betrokken lidstaat over tot een evenredige verlaging van de aanvaardbare hoeveelheden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In questo contesto si è tenuto conto dei risultati dell'esame delle schede di attività svolto dal comitato del bilancio; limitare l'aumento degli stanziamenti destinati ad alcune agenzie rispetto al 2005, attraverso una riduzione totale di 22,36 milioni di EUR, tenendo conto della fase di sviluppo delle stesse (+ 3,6% per le agenzie stabilite; +12% per le agenzie in fase di sviluppo; importo proposto per le agenzie in fase di lancio); fissare il livello degli stanziamenti d'impegno attraverso la riduzione proporzionale dell'aumento proposto rispetto al 2005 per le linee di bilancio in questione per un importo totale di 516,02 milioni ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-14]

In dit verband is rekening gehouden met het resultaat van de bespreking van de activiteitsoverzichten door het Begrotingscomité; beperking, ten opzichte van 2005, van de verhoging van de kredieten voor subsidies ten behoeve van een aantal bureaus middels een totale vermindering van EUR 22,36 miljoen, rekening houdend met hun ontwikkelingsstadium (+ 3,6% voor gevestigde bureaus; + 12% voor bureaus die nog verder moeten worden uitgebouwd, het voorgestelde bedrag voor bureaus in de aanvangsfase); vastlegging van het niveau van betalingskredieten door de ten opzichte van 2005 voorgestelde verhoging voor de betrokken begrotingsonderdelen e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-14]

Ai fini della constatazione di un eventuale superamento del massimale dei pagamenti e del calcolo del relativo coefficiente di riduzione a norma dell'articolo 102, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003, le autorità competenti degli Stati membri prendono in considerazione la riduzione proporzionale delle superfici ammissibili di cui all'articolo 102, paragrafo 1, e all'articolo 105, paragrafo 2, dello stesso regolamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Om een eventuele overschrijding van het maximum voor de betalingen en de desbetreffende verlagingscoëfficiënt zoals bedoeld in artikel 102, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 te bepalen houden de bevoegde autoriteiten van de lidstaten rekening met de proportionele verlaging van de subsidiabele oppervlakten zoals bedoeld in artikel 102, lid 1, en artikel 105, lid 2, van die verordening.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

Il compromesso della Presidenza e della Commissione si attiene, in linea generale, alla proposta iniziale della Commissione volta ad assicurare una prospettiva di sfruttamento sostenibile attraverso una riduzione proporzionale delle possibilità di pesca per tutti gli stock tenendo conto della gravità della situazione per ciascuna delle seguenti categorie: stock minacciati di esaurimento, stock associati a quelli minacciati di esaurimento, altri stock e stock regolarmente sottoutilizzati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

Het compromis van het voorzitterschap en de Commissie volgt in het algemeen het oorspronkelijke Commissievoorstel, dat is gericht op een duurzame exploitatie middels een evenredige verlaging van de vangstmogelijkheden voor alle bestanden, rekening houdend met de ernst van de situatie van de onderscheiden categorieën: bestanden die dreigen in te storten, bestanden die gelieerd zijn aan bestanden die dreigen in te storten, andere bestanden, bestanden die geregeld onderbenut blijven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-16]

Il regolamento stabilisce soglie di trasformazione il cui superamento dà luogo a una riduzione proporzionale dell'aiuto per l'anno successivo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

Er gelden verwerkingsdrempels en overschrijding daarvan heeft een evenredige verlaging van de steun in het volgende jaar tot gevolg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-11]

La riduzione della povertà, che costituirà un aspetto centrale dei nuovi programmi. Ciò implica un sostegno proporzionale alle esigenze dei paesi, che non si limiti al mantenimento o all'aumento dei bilanci sociali ma sia più attento, rispetto al passato, all'accesso e alla qualità dei servizi resi alle popolazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

- de terugdringing van de armoede zal een centraal aspect van de nieuwe programma's zijn, hetgeen een op de behoeften van de landen afgestemde steun impliceert die niet beperkt blijft tot het behoud of de toename van de sociale budgetten, maar waarbij meer dan voorheen wordt gelet op de toegankelijkheid en de kwaliteit van de dienstverlening aan de bevolking.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-17]

Per quanto concerne le circostanze attenuanti, si dovrebbe comunque vigilare affinché un sistema di riduzione proporzionale non contrasti con la dichiarazione n. 8 allegata al trattato di Amsterdam, che non consente di obbligare gli Stati membri che non le conoscono a prevedere pene minime.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

Ten aanzien van de verzachtende omstandigheden moet er in ieder geval worden op toegezien dat een systeem van proportionele strafvermindering niet strijdig is met verklaring nr. 8 bij het Verdrag van Amsterdam, overeenkomstig welke lidstaten die geen minimumstraffen kennen, niet verplicht mogen worden deze aan te nemen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

Anderen hebben gezocht naar : atrofia contrazione in rapporto proporzionale rappresentanza proporzionale regola proporzionale riduzione dei dazi doganali riduzione del tempo di lavoro riduzione dell'orario di lavoro riduzione della tariffa doganale riduzione delle aliquote doganali riduzione di dimensioni riduzione in dimensioni riduzione parziale dei dazi riduzione proporzionale riduzione tariffaria riduzione totale dei dazi sistema della rappresentanza proporzionale sistema elettorale di tipo proporzionale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'riduzione proporzionale' ->

Date index: 2021-06-17