Nel 2002 la Commissione ha fornito adeguata assistenza tecnica al Ministero dei lavori pubbli
ci, dei trasporti e dell'edilizia abitativa e al Ministero delle acque, de
lle foreste e della protezione dell'ambiente, che sono i principali ministeri che agiscono in qualità di agenzie esecutive, allo scopo di assicurare un'efficace gestione dei progetti e attuazione nel rispetto dei requisiti europei in materia di gare di appalto, stipula di contratti, monitoraggio e controllo f
...[+++]inanziario.
In 2002 heeft de Commissie passende technische bijstand gegeven aan het ministerie van Openbare Werken, Vervoer en Huisvesting en het ministerie van Waterstaat en Milieubescherming, de vakministeries die optreden als uitvoerende instanties, om te zorgen voor effectief projectbeheer en doelmatige projectuitvoering in overeenstemming met EU-vereisten voor aanbesteding, gunning, toezicht en financiële controle.