Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "protocollo aeronautico " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

protocollo aeronautico | protocollo riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale aeronautico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden | Protocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden | Protocol voor de luchtvaart

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettrice assemblaggio aerei | ispettrice assemblaggio aeromobili | ispettore montaggio aeronautico/ispettrice montaggio aeronautico | ispettrice montaggio aeronautico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

controleur luchtvaartassemblage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo n. 4 addizionale della convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, che riconosce taluni diritti e libertà oltre quelli che già figurano nella detta convenzione o nel suo primo protocollo addizionale | Protocollo n° 4 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che riconosce ulteriori diritti e libertà fondamentali rispetto a quelli già garantiti dalla Convenzione e dal primo Protocollo addizionale alla Convenzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo di New York | protocollo relativo allo status dei profughi | Protocollo relativo allo status dei rifugiati | Protocollo sullo statuto dei rifugiati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol betreffende de status van vluchtelingen | Protocol van New York

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

montatrice aeronautica | montatore aeronautico | montatore aeronautico/montatrice aeronautica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assemblagemedewerker vliegtuigen | montagewerker vliegtuigassemblage | assemblagemedewerkster vliegtuigen | assemblagetechnicus vliegtuigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

meteorologo aeronautico | meteorologa aeronautica | meteorologo aeronautico/meteorologa aeronautica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

luchtvaartmeteorologe | luchtvaartmeteoroloog

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

protocollo [ ordine protocollare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protocol

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protocollo (UE) [ privilegi della Comunità | protocollo CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protocol (EU) [ EG-protocol | EU-protocol | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie | protocol van de Europese Unie | voorrecht van de Gemeenschap ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protocollo diplomatico

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatiek protocol

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo di Marrakech dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 [ MP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocol van Marrakesh bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel [ MP | PM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

rimedi tempestivi: lo Stato contraente dichiara che applicherà integralmente l'articolo X del protocollo aeronautico (sebbene la clausola 5 dello stesso, che va raccomandata, non sia richiesta) e che il numero di giorni lavorativi da utilizzare ai fini della limitazione temporale di cui all'articolo X, paragrafo 2, del protocollo aeronautico sarà, per quanto riguarda:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

tijdige rechtsbescherming: de verdragsluitende partij verklaart artikel X van het Protocol voor de luchtvaart volledig toe te passen (waarbij toepassing van lid 5 van dat artikel wordt aangemoedigd, maar niet verplicht is) en dat het aantal werkdagen dat moet worden gehanteerd voor de toepassing van de in artikel X, lid 2, van het Protocol voor de luchtvaart bedoelde termijn, betrekking heeft op:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Riguardo all'articolo XI del protocollo aeronautico, nel caso degli Stati membri dell'Unione europea la dichiarazione di idoneità di cui all'articolo 2, lettera a), del presente allegato è considerata fatta da uno Stato membro, ai fini di tale articolo, se il diritto nazionale di tale Stato membro è stato modificato per essere conformato alle disposizioni dell'articolo XI del protocollo aeronautico, variante A (con un periodo di attesa massimo di 60 giorni di calendario).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Met betrekking tot artikel XI van het Protocol voor de luchtvaart wordt wat de lidstaten van de Europese Unie betreft, de in artikel 2, onder a), van deze bijlage bedoelde kwalificerende verklaring geacht door een lidstaat te zijn afgegeven in de zin van dit artikel, indien het nationale recht van die lidstaat zodanig is gewijzigd dat daarin de voorwaarden van alternatief A van artikel XI van het Protocol voor de luchtvaart worden weerspiegeld (met een wachttermijn van maximaal 60 kalenderdagen).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

l'operazione riguardi un bene aeronautico registrato nel registro internazionale istituito in applicazione della convenzione di Città del Capo e del relativo protocollo aeronautico (convenzione di Città del Capo o CTC).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

de transactie betrekking heeft op een luchtvaartzaak die in het krachtens het Verdrag van Kaapstad en het bijbehorende Protocol voor de luchtvaart (Cape Town Convention — CTC) ingestelde internationale register is ingeschreven.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

convenzione di Roma: lo Stato contraente non deve aver rilasciato dichiarazioni a norma dell'articolo XXXII del protocollo aeronautico per indicare che non applicherà l'articolo XXIV di tale protocollo; e

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Verdrag van Rome: de verdragsluitende staat heeft geen verklaring uit hoofde van artikel XXXII van het Protocol voor de luchtvaart afgelegd dat hij artikel XXIV van het Protocol voor de luchtvaart niet zal toepassen, en

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

insolvenza: lo Stato contraente dichiara che applicherà integralmente la variante A conformemente all'articolo XI del protocollo aeronautico a tutti i tipi di procedura di insolvenza e che il periodo di attesa ai fini dell'articolo XI, paragrafo 3, di tale variante non sarà superiore a 60 giorni di calendario;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

insolventie: de verdragsluitende partij verklaart dat zij alternatief A van artikel XI van het Protocol voor de luchtvaart op alle soorten insolventieprocedures toepast en dat de wachttermijn voor de toepassing van artikel XI, lid 3, van dat alternatief maximaal 60 kalenderdagen bedraagt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Le dichiarazioni sulle materie rientranti nella sfera di competenza esclusiva della Comunità europea riguardano le seguenti questioni: misure provvisorie in attesa dell’accertamento definitivo (articolo 55 della Convenzione di Città del Capo e articolo X del Protocollo aeronautico), insolvenza (articoli XI e XII del Protocollo aeronautico) e competenza del luogo d’immatricolazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

De verklaringen inzake aangelegenheden die onder de uitsluitende bevoegdheid van de Gemeenschap vallen hebben betrekking op voorlopige en bewarende maatregelen (artikel 55 Verdrag van Kaapstad en artikel X van het Protocol voor de luchtvaart), insolventie (artikelen XI en XII van het Protocol voor de luchtvaart) en de bevoegdheid van de rechter van de plaats van registratie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Dal 29 ottobre al 16 novembre 2001, nel corso della conferenza diplomatica tenutasi a Città del Capo sotto gli auspici dell'Istituto internazionale per l'unificazione del diritto privato (UNIDROIT) e dell'Organizzazione dell'aviazione civile internazionale (ICAO), sono stati adottati la Convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali (in appresso “Convenzione di Città del Capo”) e il Protocollo riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale aeronautico (in appresso “Protocollo aeronautico”).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Onder de gezamenlijke auspiciën van het Internationaal instituut voor de eenmaking van het privaatrecht (UNIDROIT) en de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) werd van 29 oktober tot 16 november 2001 in Kaapstad (Zuid-Afrika) een diplomatieke conferentie gehouden, tijdens welke het Verdrag inzake internationale zekerheden op mobiel materieel (hierna: "Verdrag van Kaapstad" of "verdrag"genoemd) en van het Protocol betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden (hierna: "Protocol voor de luchtvaart" genoemd) werden aangenomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

In breve, l’attuazione congiunta della Convenzione e del Protocollo aeronautico introduce un quadro normativo operativo che lavora in tandem: come recita l’articolo 6 della Convenzione, infatti, la Convenzione e il Protocollo vanno letti e interpretati come un unico strumento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

In combinatie werken het verdrag en het protocol voor de luchtvaart kortom als één regelgevingsgeheel: "Het verdrag en het protocol moeten samen als één rechtsinstrument worden gelezen en uitgelegd" (artikel 6 van het verdrag).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

La Convenzione di Città del Capo e il Protocollo aeronautico sono rimasti aperti alla firma sino alla loro entrata in vigore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Het Verdrag van Cape Town en het Protocol voor de luchtvaart stonden open voor ondertekening tot het moment van inwerkingtreding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

La Convenzione di Città del Capo e il Protocollo aeronautico introducono un nuovo quadro giuridico transfrontaliero relativo alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali e relativi diritti e alla creazione in tale ambito di un sistema internazionale d’iscrizione a scopo cautelativo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Het Verdrag van Cape Town en het Protocol voor de luchtvaart vormen tezamen een nieuw grensoverschrijdend kader voor internationale zakelijke zekerheden op mobiele uitrusting en aanverwante rechten, en, met het oog hierop, tevens de invoering van een internationaal registerstelsel voor de bescherming van die rechten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Anderen hebben gezocht naar : protocollo di new york protocollo sullo statuto dei rifugiati ispettrice assemblaggio aerei ispettrice assemblaggio aeromobili ispettrice montaggio aeronautico meteorologa aeronautica meteorologo aeronautico montatore aeronautico montatrice aeronautica ordine protocollare privilegi della comunità protocollo protocollo ce protocollo aeronautico protocollo diplomatico

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'protocollo aeronautico' ->

Date index: 2022-09-03