Non trasformiamo dunque questo dibattito in una quadratura del cerchio: dobbiamo conseguire più alti livelli di crescita e le riforme sono un elemento essenziale; dovremo decidere che cosa occorre riformare e in che modo riformarlo, ma è fuori dubbio che è necessario attuare riforme, migliorare il funzionamento dei mercati dei prodotti e del mercato del lavoro, migliorare la qualità dei conti pubblici e inserire più ricerca, sviluppo, innovazione e conoscenza negli interventi pubblici.
Laten we daarom in dit debat realistisch blijven: we moeten meer groei bewerkstelligen en de hervormingen vormen daarvan een wezenlijk onderdeel. We moeten beslissen welke zaken moeten worden hervormd en hoe dat dient te gebeuren. Het lijdt echter geen twijfel dat hervormingen nodig zijn, dat we de werking van de goederenmarkt en de arbeidsmarkt moeten verbeteren, dat de kwaliteit van de publieke boekhouding moet worden vergroot en dat meer onderzoek, ontwikkeling, innovatie en kennis in overheidsmaatregelen moet worden geïntegreerd.
