Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "questione della cecenia " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

questione della Cecenia [ conflitto ceceno | conflitto russo-ceceno | questione cecena ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kwestie Tsjetsjenië [ confllict in Tsjetsjenië | Russisch-Tsjetsjeens conflict ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Krimkwestie [ Krimconflict | Krimcrisis | Russisch-Oekraïens conflict | Russisch-Oekraïense kwestie | situatie op de Krim ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sensibilizzazione alla questione della parità di genere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bewustzijn van de genderproblematiek | genderbewustzijn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

altri strumenti della politica economica esterna e questione generali | Difesa antidumping:aspetti del pregiudizio e dell'interesse comunitario(politica,inchieste e misure)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Antidumping:beleid,onderzoek en maatregelen(aspecten schode en communautaire belangen) | overige instrumenten van het buitenlands economisch beleid en algemene vraagstukken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

soluzione giusta e valida della questione cipriota sulla base di una federazione bizonale e bicomunitaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durante la Presidenza irlandese, mi piacerebbe che il Consiglio offrisse il proprio appoggio agli irlandesi, dal momento che la commissione per gli affari europei in seno al parlamento nazionale ha designato appositamente un relatore competente per la Russia che si occupi della questione della Cecenia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Ik zou graag zien dat de Raad de Ieren, gedurende het Ierse voorzitterschap, ondersteunt, aangezien de Commissie Europese zaken in het nationale parlement zelfs een rapporteur voor Rusland heeft benoemd om de kwestie-Tsjetsjenië te onderzoeken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

14. esorta il Consiglio e la Commissione a mantenere la questione della Cecenia come un punto specifico, in testa all'ordine del giorno delle relazioni UE-Russia, e a riformulare alle autorità russe l'invito a riaprire i negoziati con tutte le parti in causa, per conseguire una soluzione politica immediata del conflitto, che non può essere considerato unicamente come un elemento della lotta contro il terrorismo, ed esprimendo chiaramente la disponibilità dell'UE ad agire in veste di mediatore;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

14. verzoekt de Raad en de Commissie met klem de kwestie Tsjetsjenië als een afzonderlijk punt bovenaan de agenda voor de betrekkingen EU-Rusland te houden en eens te meer bij de Russische autoriteiten aan te dringen op de hervatting van de onderhandelingen met alle partijen om een onmiddellijke politieke oplossing voor het conflict te bereiken, die niet louter als een onderdeel van de strijd tegen het terrorisme kan worden beschouwd, en waarbij duidelijk wordt gemaakt dat de EU bereid is als bemiddelaar op te treden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

9. esorta il Consiglio e la Commissione a mantenere la questione della Cecenia come un punto specifico, in testa all’ordine del giorno, ed a riformulare alle autorità russe l’invito a riaprire i negoziati con tutte le parti in causa, per conseguire una soluzione politica immediata del conflitto, che non può essere considerato unicamente come un elemento della lotta contro il terrorismo, ed esprimendo chiaramente la disponibilità dell’UE ad agire in veste di mediatore;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

9. roept de Raad en de Commissie op Tsjetsjenië als een apart item vooraan op de agenda te blijven plaatsen en er bij de Russische autoriteiten nogmaals op te hameren om de onderhandelingen met alle betrokken partijen opnieuw op te nemen ten einde onverwijld een politieke oplossing te vinden voor een conflict, dat niet uitsluitend als onderdeel van de strijd tegen het terrorisme mag worden gezien en duidelijk te maken dat de Europese Unie bereid is om als bemiddelaar op te treden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-16]

4. invita la sua delegazione per le relazioni con la Russia ad organizzare insieme alla Duma di Mosca, dopo le elezioni generali, un'ampia discussione sulla questione della Cecenia svolgendo un'analisi approfondita del conflitto per trovare il modo di farlo cessare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

4. verzoekt zijn Delegatie voor de betrekkingen met Rusland na de algemene verkiezingen met de Doema een brede discussie op gang te brengen over de kwestie Tsjetsjenië waarin een grondige analyse van het conflict wordt gemaakt ten einde mogelijkheden te vinden om aan het conflict een einde te maken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. lamenta la situazione di stallo del dialogo sulla Cecenia tra la Russia e l’UE; sollecita il Consiglio e la Commissione a considerare la questione della Cecenia come un punto distinto nell’agenda del dialogo politico per porre un termine immediato al conflitto e contribuire alla ricerca di una soluzione politica del conflitto stesso nonché alla ricostruzione della regione; chiede alla sua delegazione interparlamentare per le relazioni con la Russia di imprimere un nuovo impulso alla discussione sulla Cecenia con i deputati della Duma;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

11. betreurt het dat de dialoog tussen Rusland en de EU over Tsjetsjenië in een impasse verkeert; dringt er bij de Raad en de Commissie op aan dat zij de kwestie-Tsjetsjenië als afzonderlijk punt op de agenda voor de politieke dialoog houden met het oog op onmiddellijke beëindiging van de oorlog en ondersteuning van het streven naar een politieke oplossing voor het conflict en de wederopbouw van de regio; verzoekt zijn interparlementaire delegatie voor de betrekkingen met Rusland de discussie met de afgevaardigden van de Doema over Tsjetsjenië opnieuw aan te zwengelen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-13]

Esso ha preso atto dell'intenzione dell'UE di presentare in tale occasione un significativo numero di iniziative riguardanti specifici paesi e tematiche, anche sulla questione della pena di morte, sui diritti del fanciullo e sulla situazione dei diritti dell'uomo in Iran, Iraq, Repubblica democratica del Congo (RDC), Sudan, Timor orientale, Colombia, Birmania/Myanmar, Cecenia (Federazione russa) e riguardo agli insediamenti israeliani nei Territori arabi occupati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

De EU zal deze gelegenheid aangrijpen om een groot aantal landengerichte en thematische initiatieven op tafel te leggen, onder meer betreffende de doodstraf, de rechten van het kind, en de mensenrechtensituatie in Iran, Irak, de Democratische Republiek Congo, Soedan, Oost-Timor, Colombia, Birma/ Myanmar, Tsjetsjenië (Russische Federatie) en de Israëlische nederzettingen in de bezette Arabische gebiedsdelen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-18]

Esso ribadisce la sua grave preoccupazione per la situazione in Cecenia e sottolinea la necessità di una soluzione politica del conflitto come questione della massima urgenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Hij spreekt eens te meer zijn ernstige verontrusting uit over de situatie in Tsjetsjenië en wijst met klem op de dringende behoefte aan een politieke oplossing van het conflict.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

RELAZIONI CON LA RUSSIA - CECENIA Il Consiglio ha avuto un nuovo scambio di opinioni sulla questione della firma dell'accordo interinale con la Russia sulla scorta del parere formulato dal Comitato politico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

BETREKKINGEN MET RUSLAND - TSJETSJENIE De Raad hield, in het licht van het door het Politiek Comité opgestelde advies, een nieuwe gedachtenwisseling over de problematiek in verband met de ondertekening van de Interimovereenkomst met Rusland .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : conflitto ceceno conflitto della crimea conflitto russo-ceceno conflitto russo-ucraino controversia russo-ucraina crisi della crimea questione cecena questione della cecenia questione della crimea questione russo-ucraina situazione della crimea

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'questione della cecenia' ->

Date index: 2024-05-15