Invece dei criteri attuali (quota nelle importazioni preferenziali, indice di sviluppo, indice di specializzazione nell'esportazione), sarà stabilito un unico semplice criterio: la quota del mercato comunitario, espressa in quota delle importazioni preferenziali.
In plaats van de huidige voorwaarden (aandeel van de preferentiële invoer, ontwikkelingsindex, specialisatie-index uitvoer) zal één enkel criterium worden vastgesteld: het aandeel van de communautaire markt, uitgedrukt als aandeel in de preferentiële invoer.