Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controllare i progressi terapeutici
Esame dei progressi
Valutare i progressi del gruppo artistico
Valutazione dei progressi

Vertaling van "realizzato progressi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
esame dei progressi | valutazione dei progressi

beoordeling van de vorderingen


relazione periodica della Commissione sui progressi fatti verso l'adesione

periodiek verslag over de vorderingen op de weg naar toetreding


controllare i progressi terapeutici

therapeutische vooruitgang controleren | therapeutische vooruitgang volgen


valutare i progressi del gruppo artistico

vooruitgang van het artistieke team beoordelen | vooruitgang van het artistieke team evalueren


contribuire ai progressi nell'assistenza infermieristica specializzata

bijdragen aan ontwikkelingen in gespecialiseerde verpleging


relazione scritta annuale sui progressi compiuti dall'Unione

schriftelijk jaarverslag betreffende de vorderingen die de Unie heeft gemaakt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per capire quali misure siano necessarie per dare impulso ai biocarburanti è utile prendere in considerazione i due Stati membri che hanno realizzato progressi: la Germania e la Svezia.

Om te begrijpen welke maatregelen nodig zijn om het gebruik van biobrandstoffen te bevorderen, is het nuttig om het beleid onder de loep te nemen van de twee lidstaten die de meeste vorderingen hebben gemaakt, te weten Duitsland en Zweden.


Alcuni di essi si stanno adoperando con inequivocabile impegno per sfruttare appieno le potenzialità del Partenariato, mentre altri hanno realizzato progressi limitati e discontinui.

Sommige partners zetten zich duidelijk in om alle mogelijkheden van het partnerschap te verwezenlijken, maar andere landen hebben slechts mondjesmaat vooruitgang geboekt.


24. riconosce che la Corte dei conti ha realizzato progressi quanto alla definizione e precisazione delle competenze e responsabilità della sezione "coordinamento, valutazione, affidabilità e sviluppo" (CEAD); incoraggia la Corte dei conti a continuare a impegnarsi in questo senso e chiede di essere informato in merito alle misure adottate per migliorare i risultati dell'attività di tale sezione;

24. onderschrijft dat de Rekenkamer verbeteringen heeft aangebracht in de definitie en de opheldering van de bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de Kamer voor coördinatie, evaluatie, certificering en ontwikkeling; roept de Rekenkamer op deze inspanningen voort te zetten, en wenst geïnformeerd te worden over de maatregelen die worden genomen om de prestaties van de kamer te verbeteren;


B. considerando che il Montenegro ha realizzato progressi significativi nel suo percorso verso l'adesione all'UE;

B. overwegende dat Montenegro aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt op weg naar EU-lidmaatschap;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. considerando che il Montenegro ha realizzato progressi significativi nel suo percorso verso l'adesione all'UE;

B. overwegende dat Montenegro aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt op weg naar EU-lidmaatschap;


3. La Commissione esamina le relazioni annuali e i piani d'azione nazionali per l'efficienza energetica e valuta in che misura gli Stati membri hanno realizzato progressi nel conseguimento degli obiettivi nazionali di efficienza energetica di cui all'articolo 3, paragrafo 1, e nell'attuazione della presente direttiva.

3. De Commissie evalueert de jaarlijkse verslagen en de nationale actieplannen voor energie-efficiëntie en beoordeelt de voortgang die de lidstaten hebben gemaakt naar de in artikel 3, lid 1, bedoelde nationale energie-efficiëntiestreefcijfers en met de uitvoering van deze richtlijn.


11. prende atto dei progressi compiuti dalla Repubblica della Moldova nella lotta contro la corruzione, come indicato dalla migliore collocazione del paese nella classifica redatta da "Transparency International", e si associa alla valutazione espressa dal gruppo di Stati del Consiglio d'Europa contro la corruzione (GRECO), secondo cui la Moldova ha realizzato progressi importanti nell'attuazione delle sue raccomandazioni;

11. neemt nota van de vorderingen die de Republiek Moldavië heeft gemaakt bij de bestrijding van corruptie, zoals blijkt uit de classificatie van Transparency International, en deelt de opvatting van de Groep van staten tegen corruptie van de Raad van Europa (GRECO) dat Moldavië grote vooruitgang heeft gemaakt bij de tenuitvoerlegging van zijn aanbevelingen;


F. considerando che il futuro europeo di tutti i cittadini del paese è nell'Unione europea; considerando che la prospettiva dell'adesione all'Unione europea costituisce uno dei maggiori fattori di unificazione per i cittadini della Bosnia-Erzegovina; considerando che la Bosnia-Erzegovina ha la possibilità di diventare membro dell'UE solo come paese singolo e che ogni tentativo di minare e indebolire le istituzioni dello Stato e di tenere la società in ostaggio di politiche nazionalistiche e secessioniste irresponsabili impedirà ai cittadini di ottenere i benefici dell'integrazione europea; considerando che la Bosnia-Erzegovina ha realizzato progressi limitati ...[+++]

F. overwegende dat de Europese toekomst van alle burgers van het land in de Europese Unie ligt; overwegende dat het vooruitzicht van het EU-lidmaatschap één van de meest bindende factoren voor de bevolking van Bosnië en Herzegovina is; overwegende dat Bosnië en Herzegovina alleen als één land vooruitzicht op het lidmaatschap van de EU heeft en dat alle pogingen gericht op het ondermijnen en verzwakken van de staatsinstellingen en het gijzelen van de samenleving door onverantwoord nationaal en separatistisch beleid alle burgers de kans zal ontnemen de vruchten te plukken van de Europese integratie; overwegende dat Bosnië en Herzegovina bij de hervormingen in het kader van het proces ...[+++]


- L’Europa ha realizzato progressi considerevoli verso la creazione di un’economia in rete, ma deve aumentare la velocità per porsi in testa nella transizione verso le reti di prossima generazione, senza diminuire gli sforzi per colmare la frattura digitale.

- Europa heeft grote vooruitgang gemaakt in de richting van de netwerkeconomie, maar dient naar een hogere versnelling te schakelen om de overgang naar netwerken van de volgende generatie te leiden, zonder daarbij zijn inspanningen om de digitale kloof te overbruggen te verslappen.


Gli Stati membri, in partenariato con la Commissione, hanno realizzato progressi importanti nell'attuazione di sistemi più rigorosi di sorveglianza, controllo e valutazione.

In samenwerking met de Commissie op basis van het partnerschap hebben de lidstaten belangrijke vooruitgang geboekt bij het opzetten van striktere toezicht-, controle- en evaluatiesystemen.




Anderen hebben gezocht naar : controllare i progressi terapeutici     esame dei progressi     valutazione dei progressi     realizzato progressi     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'realizzato progressi' ->

Date index: 2021-09-07
w