Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beni non soggetti al regime di comunione
Comunione legale
Regime di comunione dei beni
Regime di comunione legale

Vertaling van "regime di comunione legale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
regime di comunione dei beni | regime di comunione legale

gemeenschap van winst en verlies | stelsel van gemeenschap van aanwinsten


comunione legale | regime di comunione legale

wettelijke gemeenschap | wettelijke gemeenschap van goederen


beni non soggetti al regime di comunione

goederen uit de gemeenschap gesloten | goederen welke buiten de gemeenschap vallen | niet in de gemeenschap gevallen goederen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000111/2015 ) presentata da Pavel Svoboda , a nome della commissione JURI, e Michael Cramer , a nome della commissione TRAN, alla Commissione: Audizione su una revisione del regime dell'ora legale in Europa (2015/2722(RSP) ) (B8-0768/2015 )

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000111/2015 ) van Pavel Svoboda , namens de Commissie JURI, en Michael Cramer , namens de Commissie TRAN, aan de Commissie: Hoorzitting over wijzigingen aan de zomertijd in Europa (B8-0768/2015 )


Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000111/2015) presentata da Pavel Svoboda, a nome della commissione JURI, e Michael Cramer, a nome della commissione TRAN, alla Commissione: Audizione su una revisione del regime dell'ora legale in Europa (2015/2722(RSP)) (B8-0768/2015)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000111/2015) van Pavel Svoboda, namens de Commissie JURI, en Michael Cramer, namens de Commissie TRAN, aan de Commissie: Hoorzitting over wijzigingen aan de zomertijd in Europa (B8-0768/2015)


Audizione su una revisione del regime dell'ora legale in Europa (discussione)

Hoorzitting over wijzigingen van de zomertijd in Europa (debat)


(b) "unione registrata": regime legale di comunione di vita tra due persone registrato da un'autorità pubblica ;

(b) "geregistreerd partnerschap": regeling inzake het samenleven van twee personen waarin de wet voorziet en die door een openbare instantie kan worden geregistreerd;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il divieto di pratiche commerciali sleali nei confronti dei consumatori si applica anche alle casse malattia del regime legale

Het verbod op oneerlijke handelspraktijken jegens consumenten geldt ook voor ziekenfondsen van de wettelijke ziekteverzekering


Infatti, con la sentenza odierna, la Corte statuisce che la direttiva si applica a un organismo di diritto pubblico incaricato di una missione di interesse generale, quale la gestione di un regime legale di assicurazione malattia.

Met het arrest van vandaag verklaart het Hof deze richtlijn immers van toepassing op een publiekrechtelijke instelling die is belast met een taak van algemeen belang, zoals het beheer van een verplichte ziekteverzekering.


secondo quale regime viene determinata la responsabilità in caso di azione legale?

als het tot een rechtszaak komt, welke aansprakelijkheidsregeling is er dan van toepassing?


In diversi paesi europei il trasporto nazionale e regionale opera invece in regime di monopolio legale, una situazione che potrà proseguire anche dopo l’approvazione dell’attuale regolamento.

In verschillende Europese landen daarentegen werkt het nationale en regionale transport volgens het wettelijke monopoliesysteem, een situatie die kan blijven bestaan zelfs na aanneming van de onderhavige verordening.


La proposta adottata dalla Commissione è conforme all'articolo 4 dell'attuale sesta direttiva del Consiglio, la quale stabilisce che quest'ultimo, su proposta della Commissione, deve adottare entro gennaio 1994 il regime applicabile all'ora legale a partire dal 1995.

Dit voorstel dat de Commissie onlangs heeft aangenomen voldoet aan artikel 4 van de huidige zesde richtlijn van de Raad waarin wordt bepaald dat deze op voorstel van de Commissie vóór 1 januari 1994 de regeling moet vaststellen die met ingang van 1995 van toepassing is.


L'unica eccezione alla regola riguarda le assicurazioni obbligatorie e quelle del ramo malattia sottoscritte in sostituzione di un regime legale di sicurezza sociale.

De enige uitzondering op deze regel betreft de verplichte verzekeringen en de verzekeringen van de branche ziekteverzekering die zijn aangegaan als vervanging van een wettelijk sociaal zekerheidsstelsel.




Anderen hebben gezocht naar : comunione legale     regime di comunione dei beni     regime di comunione legale     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'regime di comunione legale' ->

Date index: 2023-04-06
w