Vertaling van "regioni ultraperiferiche continuino a fruire " (Italiaans → Nederlands) :

In virtù di tale status, l'Unione europea modula gli interventi comunitari affinché i cittadini delle regioni ultraperiferiche possano fruire delle stesse opportunità che nel resto dell'Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dankzij dit statuut biedt de Europese Unie door de differentiatie van het communautaire optreden aan de burgers van de ultraperifere regio's dezelfde mogelijkheden als die welke in de gehele Unie bestaan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Taluni regimi dovevano essere riesaminati a questo titolo entro il 1° gennaio 2000, ma le nuove direttrici degli aiuti a finalità regionale (1998) prevedono che le regioni ultraperiferiche continuino a fruire del trattamento più favorevole dell'Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

Bepaalde stelsels moeten in dit verband vóór 1 januari 2000 opnieuw bestudeerd worden. In de nieuwe richtsnoeren voor regionale steunmaatregelen (1998) staat echter dat de ultraperifere regio's in aanmerking blijven komen voor de meest gunstige behandeling in de Unie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

Taluni regimi dovevano essere riesaminati a questo titolo entro il 1° gennaio 2000, ma le nuove direttrici degli aiuti a finalità regionale (1998) prevedono che le regioni ultraperiferiche continuino a fruire del trattamento più favorevole dell'Unione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

Bepaalde stelsels moeten in dit verband vóór 1 januari 2000 opnieuw bestudeerd worden. In de nieuwe richtsnoeren voor regionale steunmaatregelen (1998) staat echter dat de ultraperifere regio's in aanmerking blijven komen voor de meest gunstige behandeling in de Unie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-22]

In virtù di tale status, l'Unione europea modula gli interventi comunitari affinché i cittadini delle regioni ultraperiferiche possano fruire delle stesse opportunità che nel resto dell'Unione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Dankzij dit statuut biedt de Europese Unie door de differentiatie van het communautaire optreden aan de burgers van de ultraperifere regio's dezelfde mogelijkheden als die welke in de gehele Unie bestaan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Le regioni ultraperiferiche potranno fruire, allo stesso titolo delle altre regioni svantaggiate dell'Unione europea, degli sforzi di diffusione dell'informazione e in particolare dell'accesso al sito "web" creato dalla Commissione per scambiare tra le regioni meno favorite e le altre le migliori prassi in termini di RST e di innovazione e sviluppo economico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

De ultraperifere regio's kunnen, net als de overige achtergestelde regio's van de Europese Unie, profiteren van de inspanningen voor het verspreiden van informatie, en met name van de toegang tot de door de Commissie tot stand gebrachte website voor de uitwisseling van goede praktijken inzake onderzoek, technologische ontwikkeling, innovatie en economische ontwikkeling tussen achtergestelde en andere regio's.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-22]

Le regioni ultraperiferiche potranno fruire, allo stesso titolo delle altre regioni svantaggiate dell'Unione europea, degli sforzi di diffusione dell'informazione e in particolare dell'accesso al sito "web" creato dalla Commissione per scambiare tra le regioni meno favorite e le altre le migliori prassi in termini di RST e di innovazione e sviluppo economico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

De ultraperifere regio's kunnen, net als de overige achtergestelde regio's van de Europese Unie, profiteren van de inspanningen voor het verspreiden van informatie, en met name van de toegang tot de door de Commissie tot stand gebrachte website voor de uitwisseling van goede praktijken inzake onderzoek, technologische ontwikkeling, innovatie en economische ontwikkeling tussen achtergestelde en andere regio's.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

D'altra parte, allo scopo di far sì che tutte le regioni ultraperiferiche possano fruire di questa nuova possibilità, il beneficio della deroga 87.3.c del trattato sarà loro aperto in base alla sola giustificazione della loro ultraperifericità, ma nel rispetto del massimale di popolazione nazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

Anderzijds, en om te garanderen dat alle ultraperifere regio's van deze nieuwe mogelijkheid gebruik kunnen maken, is via artikel 87, punt 3, onder c), van het Verdrag voor hen een afwijkingsmogelijkheid in het leven geroepen met als enige criterium hun ultraperifere ligging, echter wel met inachtneming van de nationale plafonds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

Tuttavia, le regioni ultraperiferiche inserite in una rete di cooperazione hanno già potuto fruire di scambi di esperienze e di conoscenze.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

Overigens hebben de ultraperifere regio's die deel uitmaken van een samenwerkingsnetwerk reeds van de uitwisselingen van ervaringen en kennis kunnen profiteren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

D'altra parte, allo scopo di far sì che tutte le regioni ultraperiferiche possano fruire di questa nuova possibilità, il beneficio della deroga 87.3.c del trattato sarà loro aperto in base alla sola giustificazione della loro ultraperifericità, ma nel rispetto del massimale di popolazione nazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

Anderzijds, en om te garanderen dat alle ultraperifere regio's van deze nieuwe mogelijkheid gebruik kunnen maken, is via artikel 87, punt 3, onder c), van het Verdrag voor hen een afwijkingsmogelijkheid in het leven geroepen met als enige criterium hun ultraperifere ligging, echter wel met inachtneming van de nationale plafonds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-22]

Tuttavia, le regioni ultraperiferiche inserite in una rete di cooperazione hanno già potuto fruire di scambi di esperienze e di conoscenze.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

Overigens hebben de ultraperifere regio's die deel uitmaken van een samenwerkingsnetwerk reeds van de uitwisselingen van ervaringen en kennis kunnen profiteren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-22]

Anderen hebben gezocht naar : cittadini delle regioni delle regioni ultraperiferiche ultraperiferiche possano fruire che le regioni ultraperiferiche continuino a fruire regioni regioni ultraperiferiche ultraperiferiche potranno fruire tutte le regioni già potuto fruire regioni ultraperiferiche continuino a fruire

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'regioni ultraperiferiche continuino a fruire' ->

Date index: 2024-02-19