Vertaling van "regolamentazione degli investimenti " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

regolamentazione degli investimenti [ dichiarazione d'investimento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investeringsvoorschriften [ aangifte van investering ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

promozione degli investimenti [ incentivazione degli investimenti | rilancio degli investimenti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bevordering van investeringen [ aanmoediging tot investeren | stimulering van investeringen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo degli investimenti | direzione degli investimenti | orientamento degli investimenti | orientamento dei capitali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investeringsbeleid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

garanzia degli investimenti [ protezione degli investimenti | protezione del risparmiatore | tutela del risparmiatore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

garantie van investeringen [ bescherming van investeringen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo di promozione e protezione degli investimenti | accordo sulla promozione e la protezione degli investimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overeenkomst inzake bevordering en bescherming van investeringen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione degli investimenti | tutela degli investimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bescherming van investeringen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analisi degli investimenti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse uitvoeren op investeringen | investeringen analyseren | investeringsanalyse | rendement analyseren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Descrittore EUROVOC: investimento privato regolamentazione degli investimenti assicurazione per la vecchiaia società d'investimento

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-09-18]

Eurovoc-term: particuliere investering investeringsvoorschriften ouderdomsverzekering beleggingsmaatschappij

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-09-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-09-18]

d) rivedere le norme di investimento degli OICVM, ad esempio l'uso di derivati e altri strumenti e tecniche relative ai titoli, la regolamentazione dei fondi di investimento indicizzato, la regolamentazione degli strumenti del mercato monetario, dei depositi, la regolamentazione degli investimenti "fondo di fondi", nonché i vari limiti di investimento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

d) de beleggingsregels voor icbe's, bijvoorbeeld het gebruik van derivaten en andere instrumenten en technieken in verband met beleggingen in effecten, de regelgeving inzake indexfondsen, de regelgeving inzake geldmarktinstrumenten, de regelgeving inzake "fonds-in-fonds"-beleggingen alsmede de diverse beleggingsbegrenzingen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-30]

Il mandato contiene posizioni comuni, sia per i rappresentanti dell'UE sia per gli Stati membri che partecipano al G-20, sulle varie tematiche che saranno discusse nella riunione, ossia: economia globale e quadro per la crescita; riforma del sistema finanziario internazionale; regolamentazione e inclusione finanziarie; finanziamento degli investimenti; energia, prodotti di base e finanziamenti per il clima.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

Het mandaat bevat standpunten die de EU-vertegenwoordigers en de EU-lidstaten die lid zijn van de G-20 met elkaar gemeen hebben over de diverse onderwerpen die tijdens de bijeenkomst zullen worden behandeld, namelijk: de mondiale economie en een raamwerk voor groei; de hervorming van het internationaal financieel stelsel; financiële regulering en inclusie; financiering van investeringen; en financiering inzake energie, grondstoffen en klimaatmaatregelen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-11]

Per incoraggiare gli investimenti effettuati dall’operatore anche nelle reti di prossima generazione, le autorità nazionali di regolamentazione tengono conto degli investimenti effettuati dall’operatore e gli consentono un ragionevole margine di profitto sul capitale investito, di volume congruo, in considerazione di eventuali rischi specifici di un nuovo progetto particolare di investimento nella rete».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Om investeringen door de exploitant in nieuwegeneratienetwerken ook aan te moedigen, houden de nationale regelgevende instanties rekening met de door de exploitant gedane investeringen, en laten zij toe dat hij een redelijke opbrengst krijgt uit zijn kapitaalinbreng, waarbij zij de specifieke risico’s van een bepaald nieuw netwerkproject waarin wordt geïnvesteerd in aanmerking nemen”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

istituire e attuare un quadro di regolamentazione regionale efficace, prevedibile e trasparente nel campo degli scambi commerciali e degli investimenti;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-26]

opzetten en uitvoeren van een doeltreffend, voorspelbaar en transparant regionaal regelgevingskader voor handel en investeringen in de regio;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-26]

1. Le tariffe, o le metodologie utilizzate per calcolarle, applicate dai gestori dei sistemi di trasporto e approvate dalle autorità di regolamentazione a norma dell'articolo 41, paragrafo 6 della direttiva 2009/73/CE, nonché le tariffe pubblicate a norma dell'articolo 32, paragrafo 1 di detta direttiva, devono essere trasparenti, tenere conto della necessità di integrità del sistema e del suo miglioramento e rispecchiare i costi effettivamente sostenuti purché essi corrispondano a quelli di un gestore di reti efficiente e strutturalmente comparabile e siano trasparenti, includendo nel contempo un appropriato rendimento ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

1. De door de transmissiesysteembeheerders toegepaste tarieven, of de voor de berekening daarvan gebruikte methoden die zijn goedgekeurd door de regulerende instanties overeenkomstig artikel 41, lid 6, van Richtlijn 2009/73/EG, alsmede de tarieven die worden gepubliceerd overeenkomstig artikel 32, lid 1, van die richtlijn, zijn transparant, houden rekening met de noodzaak van systeemintegriteit en verbetering ervan en zijn een afspiegeling van de werkelijke kosten, voor zover deze overeenkomen met die van een efficiënte, structureel vergelijkbare netbeheerder en transparant zijn, waarbij tevens wordt gelet op de nodige winst op de investeringen en in voorkomende g ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

il ruolo delle nanoscienze e delle nanotecnologie è fondamentale ai fini del miglioramento della competitività dell'Europa e della qualità della vita dei suoi cittadini, nonché per il conseguimento degli obiettivi economici, sociali e ambientali della strategia di Lisbona rinnovata; è necessario promuovere le sinergie e la cooperazione tra tutti i soggetti interessati, tra cui gli Stati membri, la Commissione europea, il mondo accademico, i centri di ricerca, l'industria, gli organismi finanziari, le ONG e la società in generale; si possono realizzare progressi soltanto con la piena partecipazione del settore privato e le piattaforme t ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

de rol van nanowetenschappen en nanotechnologieën is cruciaal om het concurrentievermogen van Europa en de levenskwaliteit van zijn burgers te verbeteren en om de economische, sociale en milieudoelstellingen van de hernieuwde Lissabon-strategie te verwezenlijken; synergie en samenwerking tussen alle belanghebbenden moeten worden bevorderd, onder meer tussen de lidstaten, de Europese Commissie, de academische wereld, onderzoekscentra, de industrie, financiële organen, NGO's en de samenleving in ruimere zin; vooruitgang kan slechts worden verwezenlijkt met de volledige betrokkenheid van de particuliere sector, en de Europese Technologieplatforms en het gezamenlijke technologie-initiatief ENIAC zijn waardevolle instrumenten om de OO-inspanni ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-31]

le minacce che incombono sulla sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche, dati i progressi inadeguati realizzati nell'aumento del tasso di occupazione e nella riduzione dell'onere del debito; la misura in cui sarebbe necessario, per realizzare l'obiettivo di occupazione dell'UE, riformare ulteriormente i sistemi fiscali e previdenziali e aumentare l'adattabilità dei mercati del lavoro; il notevole margine per un miglioramento della concorrenza nel settore dei servizi mediante la rimozione degli ostacoli all'ingresso nelle imprese erogatrici di servizi di rete, con conseguente promozione dell'efficienza e creazione di posti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-05]

de huidige bedreigingen voor de langetermijnhoudbaarheid van de overheidsfinanciën, gelet op de geringe vooruitgang die geboekt wordt op het stuk van een verhoging van de arbeidsparticipatie en verlaging van de schuldenlast; de mate waarin een verdere hervorming van de belasting- en uitkeringsstelsels en een verhoogde flexibiliteit van de arbeidsmarkten nodig zijn om de EU-werkgelegenheidsdoelstelling te halen; de aanzienlijke ruimte die er nog is voor een betere mededinging, met name in de dienstensector en door een onbelemmerde toegang tot de netwerkindustrieën, met een grotere efficiëntie en meer banen als resultaat; de blijvende aandacht die naar OO moet gaan, in het bijzonder naar particuliere en innovatieve verwezenlijkingen, de do ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-05]

1. Le tariffe o le metodologie utilizzate per calcolarle, applicate dai gestori dei sistemi di trasporto e approvate dalle autorità di regolamentazione di cui all'articolo 25, paragrafo 2, della direttiva 2003/55/CE, nonché le tariffe pubblicate a norma dell'articolo 18, paragrafo 1, di detta direttiva, devono essere trasparenti, tenere conto della necessità di integrità del sistema e del suo miglioramento e rispecchiare i costi effettivamente sostenuti purché essi corrispondano a quelli di un gestore di reti efficiente e strutturalmente comparabile e siano trasparenti, includendo un appropriato rendimento ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

1. De door de transmissiesysteembeheerders toegepaste tarieven, of de voor de berekening daarvan gebruikte methoden die zijn goedgekeurd door de regelgevende instanties overeenkomstig artikel 25, lid 2, van Richtlijn 2003/55/EG, alsmede de tarieven die worden gepubliceerd overeenkomstig artikel 18, lid 1, van die richtlijn, zijn transparant, houden rekening met de noodzaak van systeemintegriteit en verbetering ervan en zijn een afspiegeling van de werkelijke kosten, voorzover deze overeenkomen met die van een efficiënte, structureel vergelijkbare netbeheerder en transparant zijn, waarbij tevens wordt gelet op de nodige winst op de investeringen en in voorkomende g ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-27]

Per quanto riguarda le riforme strutturali, si rileva il rafforzamento della liberalizzazione degli scambi e dei prezzi, l'eliminazione parziale delle sovvenzioni e l'adattamento del quadro di regolamentazione, segnatamente nel settore degli investimenti e della concorrenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Op het gebied van structurele hervormingen kan men wijzen op versterking van de liberalisering van de handel en van de prijzen, gedeeltelijke opheffing van subsidies en aanpassing van de regulering, met name op het gebied van investeringen en mededinging.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : analisi degli investimenti controllo degli investimenti dichiarazione d'investimento direzione degli investimenti garanzia degli investimenti incentivazione degli investimenti orientamento degli investimenti orientamento dei capitali promozione degli investimenti protezione degli investimenti protezione del risparmiatore regolamentazione degli investimenti rilancio degli investimenti tutela degli investimenti tutela del risparmiatore

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'regolamentazione degli investimenti' ->

Date index: 2022-09-11