Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capitali erranti
Capitali erratici
Capitali fluttuanti
Capitali speculativi
Capitali vaganti
Consigliere dell'orientamento
Consigliere di orientamento al lavoro
Consigliere per l'orientamento professionale
Consulente di orientamento alla carriera
Consulente per l'orientamento professionale
Controllo degli investimenti
Direzione degli investimenti
Esperto informazione per i giovani
Esperto regionale orientamento al lavoro
Flusso di capitali
Garantire l'orientamento del cliente
Libera circolazione dei capitali
Liberalizzazione dei movimenti di capitali
Mercato comune dei capitali
Mercato dei capitali speculativi
Moneta calda
Movimento di capitali
Orientamento degli investimenti
Orientamento dei capitali
Orientatore
Sezione orientamento del FEAOG
Speculazione

Vertaling van "orientamento dei capitali " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
controllo degli investimenti | direzione degli investimenti | orientamento degli investimenti | orientamento dei capitali

investeringsbeleid


libera circolazione dei capitali [ liberalizzazione dei movimenti di capitali | mercato comune dei capitali ]

vrij verkeer van kapitaal


movimento di capitali [ flusso di capitali ]

kapitaalbeweging [ kapitaalstroom ]


capitali speculativi [ capitali erranti | capitali erratici | capitali fluttuanti | capitali vaganti | mercato dei capitali speculativi | moneta calda | speculazione ]

speculatiekapitaal [ \\ hot money\\ | speculatie | speculatiemarkt | zwevend kapitaal ]


FEAOG, sezione orientamento | Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento | sezione orientamento del FEAOG

afdeling Oriëntatie van het EOGFL


esperto informazione per i giovani | esperto regionale orientamento al lavoro | consigliere dell'orientamento | consulente di orientamento alla carriera

loopbaanadviseur | loopbaanbegeleider


consigliere di orientamento al lavoro | consigliere per l'orientamento professionale | consulente per l'orientamento professionale | orientatore

adviseur voor bereopskeuze | beroepskeuze-adviseur | beroepskeuzedeskundige | jeugdconsulent


orientamento, navigazione e controllo

begeleiding, navigatie en controle | geleiding, navigatie en controle


garantire l'orientamento del cliente

klantgerichtheid garanderen | klantgerichtheid verzekeren | zorgen voor klantgerichtheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. sottolinea che, di per sé, il commercio libero ed equo costituisce lo strumento più utile per aiutare i paesi in via di sviluppo ad aiutare sé stessi. ricorda l'impatto significativo che il commercio e gli investimenti possono avere per lo sviluppo sostenibile dei paesi poveri meno avanzati e per la lotta alla povertà e alle violazioni dei diritti umani, quando sono adattati alle circostanze, effettuati con obiettivi a lungo termine, chiaramente mirati, inquadrati in una chiara normativa di efficienza e legati a misure di controbilanciamento per i periodi di transizione, ad esempio, attraverso programmi specifici di preferenze commerciali, sanzioni commerciali, regolamentazione del commercio di determinate merci che potrebbero essere utilizzate per le e ...[+++]

1. stelt met nadruk dat vrije en eerlijke handel in wezen het nuttigste instrument is om ontwikkelingslanden te helpen zichzelf te helpen; wijst erop dat handel en investeringen een cruciale rol kunnen spelen bij de duurzame ontwikkeling van de minst ontwikkelde arme landen en bij armoedebestrijding en de strijd tegen schendingen van de mensenrechten, indien deze rol op passende wijze en aan de hand van langetermijndoelstellingen wordt vervuld, duidelijk gericht is, geplaatst is in duidelijke werkingsregels en verbonden is met maatregelen die een tegenwicht vormen tijdens overgangsperiodes, bijvoorbeeld door middel van specifieke progra ...[+++]


12. sottolinea l'importanza dell'accesso ai finanziamenti per le imprese, in particolare le piccole e medie imprese (PMI), che costituiscono la spina dorsale dell'economia dell'UE; osserva l'orientamento accomodante della politica monetaria al fine di stimolare gli investimenti e invita a dare rapidamente attuazione alle misure approvate di recente, quali il piano di investimenti per l'Europa; osserva, in tale contesto, che i bassi tassi di interesse attuali non sono stati sufficienti per stimolare gli investimenti nella misura necessaria; accoglie con favore nel contempo il graduale allentamento dei criteri per la concessione dei pre ...[+++]

12. onderstreept het belang van toegang tot financiering voor bedrijven, met name kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's), die de ruggengraat van de Europese economie vormen; wijst op het accomoderende monetaire beleid gericht op het aanzwengelen van de investeringen, en roept op tot een snelle tenuitvoerlegging van recente maatregelen, zoals het investeringsplan voor Europa; wijst er in dit verband op dat de huidige lage rentevoeten onvoldoende zijn gebleken om de investeringen in voldoende mate aan te zwengelen; is tegelijkertijd ingenomen met de geleidelijke versoepeling van de kredietvoorwaarden voor bedrijfsleningen in de eerste helft van 2015 en de eerste tekenen van een heropleving van de private investeringen; onderstreept h ...[+++]


I criteri per la selezione sono stati modificati in modo da fornire un orientamento più dettagliato alle capitali potenziali, migliorando così anche il processo generale di selezione e di monitoraggio delle città interessate.

De selectiecriteria zijn gewijzigd, zodat de potentiële Hoofdsteden over meer gedetailleerde aanwijzingen beschikken, en dit zal ook het algemene selectie- en controleproces van de betrokken steden verbeteren.


prevede investimenti del settore privato nell’RMG, che apportino un orientamento commerciale e nuovi capitali;

biedt de particuliere sector de mogelijkheid in RMG te investeren met het oog op de invoering van commerciële regels en de inbreng van nieuw kapitaal;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La relatrice per parere ritiene importante ricordare che maggiori incentivi per un orientamento positivo e a lungo termine delle imprese si ottengono in primo luogo rafforzando i diritti d'informazione e codecisione nelle imprese con conseguenti adeguamenti del diritto societario e della legislazione sul mercato dei capitali.

De rapporteur voor advies wil er met klem op wijzen dat grotere stimulansen voor een positieve, en op de lange termijn gerichte koers van ondernemingen vooral door een verbetering van de informatie- en medebeslissingsrechten in ondernemingen, die gepaard gaat met striktere aanpassingen van het kapitaalmarkt- en vennootschapsrecht, bereikt kunnen worden.


Tuttavia, tenuto conto del diverso contesto in cui si inscrivono i movimenti di capitali tra gli Stati membri e i paesi terzi, tale orientamento non può essere integralmente applicato ai movimenti di capitali provenienti da paesi terzi o ad essi diretti.

Gezien de verschillende context waarin het kapitaalverkeer tussen lidstaten en derde landen valt, kan deze benadering evenwel niet integraal worden getransponeerd naar het kapitaalverkeer naar of uit derde landen.


Il Consiglio ha concordato, in attesa del parere del Parlamento europeo, un orientamento generale su un progetto di rifusione della direttiva 69/335/CEE concernente le imposte indirette sulla raccolta di capitali (direttiva in materia di imposta sui capitali).

In afwachting van het advies van het Europees Parlement heeft de Raad overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie betreffende een ontwerpherschikking van Richtlijn 69/335/EEG betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal (kapitaalrechtrichtlijn).


16. condanna fermamente le sentenze capitali e le esecuzioni nei confronti di giovani delinquenti e minorenni, che spesso rappresentano una punizione per gli atti sessuali e l'orientamento sessuale non considerati reati in base ai principi giuridici internazionali, e chiede alle autorità iraniane di rispettare le salvaguardie giuridiche internazionalmente riconosciute, tra l'altro per quanto concerne i minori;

16. veroordeelt krachtig de terdoodveroordelingen en terechtstellingen van jeugdige overtreders en minderjarigen, die vaak een bestraffing voor sexuele handelingen en sexuele geaardheid zijn, hetgeen naar internationale juridische standaarden geen misdrijven zijn, en verzoekt de Iraanse autoriteiten de internationaal erkende juridische waarborgen in acht te nemen, met name ten aanzien van minderjarigen;


Prendere iniziative fattive per promuovere gli investimenti nella conoscenza, nelle nuove tecnologie e nell'innovazione e raggiungere entro il 2010 l'obiettivo di investimenti complessivi in RS pari al 3% del PIL (2/3 privato, 1/3 pubblico) : i) aumentando le risorse nei bilanci nazionali destinati a tali obiettivi; ii ) instaurando un contesto favorevole agli investimenti privati nella RS e nell "innovazione basato essenzialmente su sgravi fiscali per quanto riguarda le spese e gli investimenti, su un accesso prioritario più agevole ai mercati dei capitali di rischio e su una partecipazione accresciuta ...[+++]

13) actieve maatregelen nemen om de investeringen in kennis, nieuwe technologieën en innovatie te bevorderen en in 2010 het doel te bereiken van 3% van het BBP aan investeringen in OO (2/3 particulier, 1/3 overheid) door: (i) de middelen op de nationale begrotingen voor deze doelstellingen te verhogen; (ii) randvoorwaarden te scheppen die bevorderlijk zijn voor particuliere investeringen in OO en innovatie, voornamelijk gebaseerd op fiscale voordelen voor uitgaven en investeringen op dit gebied, vereenvoudiging van prioritaire toegang tot risicokapitaalmarkten en ...[+++]


I provvedimenti adottati mirano essenzialmente ad ottenere un miglior orientamento dei capitali (in particolare dei capitali a rischio) verso le fasi iniziali dei progetti innovativi.

De genomen maatregelen hebben hoofdzakelijk tot doel de kapitalen (met name de risicokapitalen) beter te richten op de aanloopfasen van innoverende projecten.


w