50. nota che gli Stati Uniti e l'Unione europea coprono insieme quasi il 40% del commercio internazionale e quasi il 50% del PIL globale e raccomanda di ra
fforzare il dialogo macro-prudenziale, puntando in particolare sul dialogo Atlantico, su un'attuazione esauriente ed equilibrata del pacchetto di Basilea III e su ulteriori discussioni sull'estensione dell'ambito di vigilanza a istituzioni finanziarie non bancarie; chiede un costante impegno p
er la riforma della regolamentazione del settore finanziario, per far sì che la finanza su
...[+++]pporti effettivamente la stabilità e la crescita nell'economia reale internazionale; 50. merkt op dat de VS en de EU samen goed zijn voor nagenoeg 40% van de wereldhandel en praktisch 50% van het mondiale bbp voor hun rekening nemen, en pleit voor i
ntensivering van de macroprudentiële dialoog, waarbij het accent moet liggen op de Atlantische dialoog, volled
ige en evenwichtige implementatie van het Bazel III-pakket en nader overleg over de verbreding van het toezicht tot niet-bancaire financiële instellingen; roept ertoe op de dynamiek achter de hervorming van de regulering voor de financiële sector vast te houden om
...[+++]te bewerkstelligen dat de financiële sector de stabiliteit en de groei in de reële wereldeconomie daadwerkelijk ondersteunt; 
