37. rileva che finora sono state adottate soltanto tre normative su tale materia – vale a dire la rifusione del regolamento Bruxelles I , il regolamento sulle successioni e il regolamento Roma III , dei quali solo quest'ultimo è attualmente applicabile – e che, sebbene la Commissione abbia presentato un numero considerevole di proposte tra quelle previste nel programma di Stoccolma, svariate proposte importanti rimangono ancora in sospeso, tra cui quella sul riconoscimento reciproco degli effetti degli atti di stato civile nonché la 14 direttiva sul diritto societario;
37. merkt op dat er tot dusver slechts drie rechtsinstrumenten zijn aangenomen op dit gebied, namelijk de herschikking van Brussel I , de erfopvolgingsverordening en de Rome III-verordening , waarvan enkel de laatste vandaag van toepassing is en dat er, hoewel de Commissie een aanzienlijk aantal voorstellen heeft ingediend die in het kader van het programma van Stockholm werden gevraagd, nog steeds een aantal belangrijke voorstellen in behandeling zijn, waaronder de wederzijdse erkenning van de effecten van akten van de burgerlijke stand en de 14e vennootschapsrichtlijn;
