L'accordo attualmente in vigore, firmato nel 1959, e le sue successive modifiche riguardano il commercio di materie nucleari e attrezzature, l'uso dei diritti di proprietà intellettuale, lo scambio di informazioni, nonché il trasferimento e l'uso del trizio e delle relative attrezzature per il programma di fusione dell'Euratom.
De huidige overeenkomst, die in 1959 werd ondertekend, en de opeenvolgende wijzigingen daarvan, hebben betrekking op de handel in materiaal, het gebruik van intellectuele-eigendomsrechten, de uitwisseling van informatie en de overdracht en het gebruik van tritium en bijbehorende apparatuur voor het kernfusieprogramma van Euratom.