Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "relativi agli " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Requisiti relativi agli equipaggiamenti di ossigeno e all'alimentazione in ossigeno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vereisten inzake de zuurstofapparatuur en -voorziening

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

leggere i contratti relativi agli interventi di manutenzione del suolo interno ed esterno degli immobili

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contracten controleren voor gerelateerde onderhoudswerkzaamheden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

raccogliere i dati relativi agli assistiti in cura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onder toezicht gegevens van gebruikers van gezondheidszorg verzamelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Intesa settoriale sui crediti all'esportazione relativi agli aeromobili civili

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sectoriële Overeenkomst inzake exportkredieten voor vliegtuigen voor de burgerluchtvaart

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione concernente i conflitti di legge relativi agli effetti del matrimonio sui diritti e doveri dei coniugi nei loro rapporti personali, e sui beni dei coniugi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verdrag betreffende de wetsconflicten met betrekking tot de gevolgen van het huwelijk ten opzichte van de rechten en verplichtingen der echtgenoten in hun persoonlijke betrekkingen en ten opzichte van hun goederen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

progettare programmi di formazione relativi al lavoro con animali destinati agli individui e agli animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trainingsprogramma’s voor individuen en dieren ontwerpen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

restrizione agli scambi [ barriera commerciale | limitazione degli scambi | ostacolo agli scambi | settorializzazione del mercato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beperkingen in het handelsverkeer [ afsluiting van de markt | belemmering van het handelsverkeer | handelsbelemmering | hindernis voor het handelsverkeer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

divulgazione agricola [ divulgazione agli operatori agricoli | informazione agli agricoltori | informazioni nel settore agricolo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landbouwvoorlichting

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

resistenza agli antimicrobici [ AMR | resistenza agli antibiotici | resistenza antibiotica | resistenza antimicrobica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

antimicrobiële resistentie [ AMR | antibioticaresistentie | resistentie tegen antibiotica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisione sui negoziati relativi alle telecomunicazioni di base [ DBT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Besluit betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie [ DBT | BBT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.3.2 Procedure per garantire un'adeguata pista di controllo mediante la conservazione in formato elettronico dei dati contabili, ivi compresi quelli relativi agli importi recuperati, agli importi da recuperare, agli importi ritirati da una domanda di pagamento, agli importi irrecuperabili e agli importi relativi a operazioni sospese in virtù di un procedimento giudiziario o di un ricorso amministrativo con effetto sospensivo; tutto ciò per ciascuna operazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3.3.2. Procedures om te zorgen voor een toereikend controlespoor door het bijhouden van gecomputeriseerde gegevens, waaronder, voor iedere concrete actie, de geïnde bedragen, terug te vorderen bedragen, uit een betalingsaanvraag geschrapte bedragen, oninbare bedragen en bedragen die betrekking hebben op concrete acties die zijn geschorst door een gerechtelijke procedure of een administratief beroep met schorsende werking.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In mancanza di una normativa comunitaria specifica, spetta quindi agli Stati membri definire i requisiti relativi agli obblighi di servizio universale, quelli relativi alla copertura territoriale, i parametri di qualità e di sicurezza, i diritti degli utenti e dei consumatori o i requisiti ambientali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bij ontstentenis van specifieke communautaire wetgeving stellen derhalve in beginsel de lidstaten eisen vast, zoals verplichtingen inzake universele dienstverlening, eisen inzake geografische dekking, kwaliteits- en veiligheidsnormen, gebruikers- en consumentenrechten of milieubescherming.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

i VLE relativi agli effetti sanitari, i VLE relativi agli effetti sensoriali e i LA di cui all’articolo 3 e agli allegati II e III della presente direttiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

de GWB voor effecten op de gezondheid, de GWB voor effecten op de zintuigen en de AN als bedoeld in artikel 3 en de bijlagen II en III van deze richtlijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

2. Sulla base della valutazione dei rischi di cui all’articolo 4, qualora i pertinenti LA di cui all’articolo 3 e agli allegati II e III siano superati, a meno che la valutazione effettuata a norma dell’articolo 4, paragrafi 1, 2 e 3 dimostri che i pertinenti VLE non sono superati e che possono essere esclusi rischi relativi alla sicurezza, il datore di lavoro definisce e attua un programma d’azione che deve includere misure tecniche e/o organizzative intese a prevenire esposizioni superiori ai VLE relativi agli effetti sanitari e ai VLE relativi agli effetti sensoriali, che tenga conto in particolare:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

2. Op basis van de in artikel 4 bedoelde risicobeoordeling, als blijkt dat de in artikel 3 en de bijlagen II en III bedoelde relevante AN overschreden worden en tenzij uit de overeenkomstig artikel 4, leden 1, 2 en 3, verrichte beoordeling blijkt dat de relevante GWB niet worden overschreden en veiligheidsrisico’s kunnen worden uitgesloten, gaat de werkgever over tot de opstelling en uitvoering van een actieplan dat technische en/of organisatorische maatregelen omvat om een blootstelling waarbij de GWB voor effecten op de gezondheid en de GWB voor effecten op de zintuigen worden overschreden te voorkomen; er moet met name rekening worde ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Ai fini della presente direttiva, ove sia dimostrato che i pertinenti LA di cui agli allegati II e III non sono superati, si considera che il datore di lavoro rispetta i VLE relativi agli effetti sanitari e i VLE relativi agli effetti sensoriali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

3. Voor de toepassing van deze richtlijn geldt dat de werkgever wordt geacht de GWB voor effecten op de gezondheid en de GWB voor effecten op de zintuigen in acht te nemen wanneer wordt aangetoond dat de relevante, in de bijlagen II en III opgenomen AN niet worden overschreden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

2. Gli Stati membri dispongono che i datori di lavoro assicurino che l'esposizione dei lavoratori ai campi elettromagnetici sia limitata ai VLE relativi agli effetti sulla salute e ai VLE relativi agli effetti sensoriali per gli effetti non termici di cui all'allegato II bis e per gli effetti termici di cui all'allegato III bis. Il rispetto dei VLE relativi agli effetti sanitari e dei VLE relativi agli effetti sensoriali deve essere dimostrato ricorrendo alle pertinenti procedure di valutazione dell'esposizione di cui all'articolo 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

2. De lidstaten verlangen dat de werkgever zorgt dat de blootstelling van werknemers aan elektromagnetische velden beperkt blijft tot de BGW voor effecten op de gezondheid en de BGW voor effecten op de zintuigen voor niet-thermische effecten als vermeld in bijlage II bis en voor thermische effecten als vermeld in bijlage III bis. De inachtneming van de BGW voor effecten op de gezondheid en de BGW voor effecten op de zintuigen moet worden aangetoond met behulp van de relevante in artikel 4 genoemde procedures voor de beoordeling van de blootstelling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

2. Sulla base della valutazione dei rischi di cui all'articolo 4, se i pertinenti livelli di azione di cui all'articolo 3 e agli allegati II bis e III bis sono superati, il datore di lavoro, a meno che la valutazione effettuata a norma dell'articolo 4, paragrafi 1, 2 e 3 dimostri che i pertinenti VLE non sono superati e che possono essere esclusi rischi relativi alla sicurezza, definisce ed attua un programma d'azione che comprenda misure tecniche e/o organizzative intese a prevenire esposizioni superiori ai VLE relativi agli effetti sanitari e ai VLE relativi agli effetti sensoriali, e che tenga conto in particolare:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

2. Zodra op basis van de in artikel 4 bedoelde risicobeoordeling voor aan kunstmatige bronnen van optische straling blootgestelde werknemers blijkt dat de in artikel 3 en de bijlagen II bis en III bis bedoelde relevante actieniveaus verschreden worden en tenzij uit de overeenkomstig artikel 4, lid 1, lid 2 en lid 3 verrichte beoordeling blijkt dat de relevante BGW niet worden overschreden en veiligheidsrisico's kunnen worden uitgesloten, gaat de werkgever over tot de opstelling en uitvoering van een actieplan dat technische en/of organisatorische maatregelen omvat om een blootstelling waarbij de BGW voor effecten op de gezondheid en de BGW voor effect ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

3. Ai fini della presente direttiva, quando è dimostrato che i pertinenti livelli di azione di cui agli allegati II bis e III bis non sono superati, il datore di lavoro rispetta i VLE relativi agli effetti sulla salute e i VLE relativi agli effetti sensoriali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

3. Voor de toepassing van deze richtlijn geldt dat de werkgever de BGW voor effecten op de gezondheid en de BGW voor effecten op de zintuigen in acht neemt wanneer wordt aangetoond dat de relevante, in de bijlagen II bis en III bis vermelde actieniveaus niet worden overschreden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

(a) i VLE relativi agli effetti sanitari, i VLE relativi agli effetti sensoriali e i livelli di azione di cui all'articolo 3 e agli allegati II bis e III bis della presente direttiva;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

(a) de BGW voor effecten op de gezondheid, de BGW voor effecten op de zintuigen en de actieniveaus als bedoeld in artikel 3 en de bijlagen II bis en III bis van deze richtlijn;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

26. appoggia l'invito formulato dal Consiglio alla Commissione e agli Stati membri ad appoggiare come priorità immediata l'attuazione degli impegni di riforma relativi agli APE e chiede impegni concreti, da assumersi prima della conclusione dei negoziati APE, che siano dettagliati, quantificati e specificamente relativi agli APE e che affrontino sia l'assistenza in materia commerciale che i costi degli adeguamenti connessi con gli APE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

26. stemt in met de uitnodiging van de Raad aan de Commissie en de lidstaten om "als een eerste prioriteit de tenuitvoerlegging van de EPO-gerelateerde hervormingsverbintenissen" te ondersteunen en verzoekt om, vóór de afronding van de EPO-onderhandelingen, concrete gedetailleerde, gekwantificeerde en specifiek EPO-gerelateerde verbintenissen aan te gaan, waarin zowel wordt ingegaan op de handelsgerelateerde bijstand als op de aanpassingskosten die verband houden met EPO's;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Anderen hebben gezocht naar : barriera commerciale divulgazione agli operatori agricoli divulgazione agricola informazione agli agricoltori informazioni nel settore agricolo limitazione degli scambi ostacolo agli scambi resistenza agli antibiotici resistenza agli antimicrobici resistenza antibiotica resistenza antimicrobica restrizione agli scambi settorializzazione del mercato relativi agli

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'relativi agli' ->

Date index: 2021-05-22