L’Unione europea richiama le conclusioni del Consiglio relative alla Repubblica di Guinea-Bissau adottate il 23 aprile 2012, sottolinea ancora una volta l’importanza che conferisce alla futura cooperazione con la Repubblica di Guinea-Bissau e conferma la sua intenzione, ai sensi della risoluzione 2048 (2012) del 18 maggio 2012 del Consiglio di sicurezza dell’ONU, di accompagnare la Repubblica di Guinea-Bissau verso il ripristino dell’ordinamento costituzionale e di una situazione che consenta il ripristino integrale della cooperazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

De Europese Unie herinnert aan de conclusies inzake Guinee-Bissau van 23 april 2012, onderstreept nogmaals het belang dat zij aan de toekomstige samenwerking met Guinee-Bissau hecht en bevestigt haar bereidheid om, overeenkomstig Resolutie 2048 (2012) van de VN-Veiligheidsraad van 18 mei 2012, het land te begeleiden op de weg naar het herstel van de rechtsstaat en een situatie waarin hervatting van de volledige samenwerking mogelijk wordt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Il protocollo concordato tra l'Unione europea e la Repubblica di Guinea-Bissau che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau in vigore tra le due parti («protocollo») è approvato a nome dell'Unione (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Het tussen de Europese Unie en de Republiek Guinee-Bissau overeengekomen protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee-Bissau, die van kracht is tussen beide partijen (hierna het „protocol” genoemd), wordt namens de Unie goedgekeurd (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

L'Unione ha negoziato con la Repubblica di Guinea-Bissau un nuovo protocollo che conferisce alle navi dell'UE possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Guinea-Bissau in materia di pesca («protocollo»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

De Unie heeft met de Republiek Guinee-Bissau onderhandeld over een nieuw protocol waarbij aan EU-vaartuigen vangstmogelijkheden worden geboden in de wateren waarover Guinee-Bissau de soevereiniteit of de jurisdictie voor visserijaangelegenheden heeft (hierna het „protocol” genoemd).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Conformemente all’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE, il 29 marzo 2011 sono state avviate consultazioni con la Repubblica di Guinea-Bissau, alla presenza di rappresentanti del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, tra cui l’Unione africana, l’ECOWAS (Comunità economica degli Stati dell’Africa occidentale) e la CPLP (Comunità dei paesi di lingua portoghese), durante le quali i rappresentanti del governo della Guinea-Bissau hanno presentato proposte d’impegno soddisfacenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Overeenkomstig artikel 96 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst is op 29 maart 2011 overleg geopend met de Republiek Guinee-Bissau in aanwezigheid van vertegenwoordigers van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, waaronder de Afrikaanse Unie, de Ecowas (de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten) en de CPLP (de Gemeenschap van Portugeestalige landen); tijdens dit overleg hebben de vertegenwoordigers van de regering van Guinee-Bissau bevredigende verbintenissen voorgesteld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Come concordato dalle parti mediante scambio di lettere approvato con la decisione 2009/473/CE (1), il protocollo dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea, siglato il 20 dicembre 2008, si applica a titolo provvisorio dal 1o gennaio 2009, in attesa della conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-19]

Het protocol bij de partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee, dat op 20 december 2008 is geparafeerd, wordt sinds 1 januari 2009 voorlopig toegepast, zoals door de partijen is overeengekomen bij briefwisseling die bij Besluit 2009/473/EG (1) is goedgekeurd onder voorbehoud van de sluiting van de partnerschapsovereenkomst in de visserijsector (POVS) tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-19]

Dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea relativa alla situazione nella Repubblica di Guinea

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de situatie in de Republiek Guinee

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-15]

Dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea sulla situazione nella Repubblica di Guinea

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-08]

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de situatie in de Republiek Guinee

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-08]

Dichiarazione della Presidenza, a nome dell'Unione europea, sulla Repubblica di Guinea

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-15]

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de Republiek Guinee

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-15]

ALTRE DECISIONI (Adottate senza discussione. Quando si tratta di atti legislativi, sono indicati i voti contrari o le astensioni. Le decisioni che comportano dichiarazioni che il Consiglio avesse deciso di rendere accessibili al pubblico sono segnalate con un *; le dichiarazioni in questione possono essere ottenute presso il Servizio Stampa.) Guinea Il Consiglio ha adottato la decisione concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo all'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria prevista dall'accordo tra la Comunità europea e il Governo della Repubblica di Guinea sulla pes ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

OVERIGE BESLUITEN (Aangenomen zonder debat. Wanneer het gaat om wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen of onthoudingen vermeld. De besluiten die verklaringen bevatten die de Raad besloten heeft voor het publiek toegankelijk te maken zijn aangegeven met een * ; deze verklaringen zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.) Guinee De Raad heeft het besluit aangenomen betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de fin ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1984-12-31]

Il Consiglio ha approvato la lettera, indirizzata al presidente della Repubblica della Guinea Equatoriale (doc. 10432/1/09 ), in cui si chiedono precisazioni sulla riserva contenuta nello strumento di ratifica depositato nel settembre 2008 dalla Repubblica della Guinea Equatoriale, nel quadro dell'accordo di partenariato ACP -UE riveduto (accordo di Cotonou), entrato in vigore in luglio 2008.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een brief aan de president van de Republiek Equatoriaal-Guinea ( 10432/1/09 ) waarin om verduidelijking wordt verzocht van het voorbehoud in de akte van bekrachtiging van de in juli 2008 in werking getreden herziene ACS-EU-Partnerschapsovereenkomst (Overeenkomst van Cotonou), die de Republiek Equatoriaal-Guinea in september 2008 heeft neergelegd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : guinea guinea equatoriale guinea portoghese guinea-bissau repubblica della guinea equatoriale repubblica di guinea repubblica di guinea-bissau

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'repubblica di guinea' ->

Date index: 2023-08-12