11. invita quindi la Commissione e gli Stati membri a cooperare per sviluppare e accrescere l'accessibilità e navigabilità dell'asse Reno-Meno-Danubio, che collega il Mare del Nord, attraverso il porto di Rotterdam, al Mar Nero, attraverso il porto di Constanţa, mediante l'estensione e l'ammodernamento di tutte le infrastrutture (porti, aeroporti, rete viaria e rete ferroviaria) e la creazione di un sistema di trasporto multimodale lungo tutto il canale;
11. verzoekt daarom de Commissie en de lidstaten samen te werken aan de ontwikkeling en verbetering van de toegankelijkheid en bevaarbaarheid van de as Rijn-Main-Donau, die de Noordzee via de haven van Rotterdam verbindt met de Zwarte Zee via de haven van Constanta, door middel van uitbreiding en modernisering van alle infrastructuur (havens, luchthavens, wegen en spoor) en inrichting van een multimodaal vervoerssysteem langs het hele kanaal;