Vertaling van "ridistribuzione dell'organico " (Italiaans → Nederlands) :

62. invita la Commissione a spiegare come intende gestire le tensioni, per non dire le contraddizioni, tra l'esigenza di risorse umane supplementari presso le delegazioni e l'impegno di mantenere stabile il personale una volta completata l'integrazione di tutto il personale assunto nel quadro dell'allargamento, senza richieste di nuove assunzioni per il periodo 2009 – 2013, e di far fronte alla nuove esigenze di personale nei settori politici chiave esclusivamente mediante la ridistribuzione dell'organico all'interno dei servizi e tra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

62. verzoekt de Commissie uit te leggen hoe ze van plan is om te gaan met de spanning (of contradictie) die bestaat tussen de nood aan bijkomende personele middelen in delegaties en haar toezegging "de personeelssterkte te stabiliseren eens alle met de uitbreiding verband houdende personeel is geïntegreerd, zonder verzoeken om bijkomende posten voor de periode 2009-2013" en "om enkel door middel van herindeling van het personeel in en tussen de diensten te voldoen aan nieuwe personeelsbehoeften op belangrijke beleidsterreinen" ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

62. invita la Commissione a spiegare come intende gestire le tensioni, per non dire le contraddizioni, tra l'esigenza di risorse umane supplementari presso le delegazioni e l'impegno di mantenere stabile il personale una volta completata l'integrazione di tutto il personale assunto nel quadro dell'allargamento, senza richieste di nuove assunzioni per il periodo 2009 – 2013, e di far fronte alla nuove esigenze di personale nei settori politici chiave esclusivamente mediante la ridistribuzione dell'organico all'interno dei servizi e tra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

62. verzoekt de Commissie uit te leggen hoe ze van plan is om te gaan met de spanning (of contradictie) die bestaat tussen de nood aan bijkomende personele middelen in delegaties en haar toezegging "de personeelssterkte te stabiliseren eens alle met de uitbreiding verband houdende personeel is geïntegreerd, zonder verzoeken om bijkomende posten voor de periode 2009-2013" en "om enkel door middel van herindeling van het personeel in en tussen de diensten te voldoen aan nieuwe personeelsbehoeften op belangrijke beleidsterreinen";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

L’unità si dirige verso zone in cui esistono problemi specifici di licenziamenti e ridistribuzione dell’organico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

De eenheid reist naar locaties met specifieke problemen op het gebied van gedwongen ontslagen en reorganisaties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

33. ritiene che il livello dell'organico abbia ora raggiunto una fase di consolidamento dopo gli incrementi molto significativi dovuti agli ultimi allargamenti; invita tutti i servizi e i gruppi politici a fornire un'analisi particolareggiata e ben motivata della distribuzione del personale fra i vari servizi del Parlamento prima di formulare richieste di personale e di creare nuovi posti, e ad utilizzare le possibilità di ridistribuzione ogni volta che ciò sia praticabile; ritiene che l'attuale esercizio di bil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

33. is van oordeel dat de personeelsbezetting nu in een fase van consolidatie is gekomen na de zeer aanzienlijke groei in verband met de recente uitbreidingen; roept alle diensten en fracties op om een gedetailleerde analyse en rechtvaardiging van de personeelsbezetting in de diverse afdelingen van het Parlement te verstrekken, alvorens aanvragen voor personeel in te dienen en nieuwe posten te creëren, en gebruik te maken van overplaatsing waar dit haalbaar is; is van mening dat dit begrotingsjaar een voortzetting zal zijn van de inspanningen in 2008, maar erkent dat 2009 speciale uitdagingen met zich meebrengt en dat de mogelijkheden ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

d) conseguente ridistribuzione all'interno della tabella dell'organico della Commissione;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-12]

d. achtereenvolgende herschikking binnen de personeelsformatie van de Commissie;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-12]

30. è dell'avviso che, dopo il recente aumento dell'organico (21% nel corso di un periodo di quattro anni) connesso principalmente con i due allargamenti e con l'aumento del numero delle lingue ufficiali, l'istituzione dovrebbe disporre delle risorse umane necessarie per il suo funzionamento e dovrebbe adoperarsi per integrarle in modo efficiente; prenderà pertanto in considerazione eventuali richieste di nuovi posti dopo che l'amministrazione abbia presentato una relazione sulla sua strategia a breve e a medio termine concernente le possi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

30. is van oordeel dat de instelling thans, na de recente uitbreiding van de personeelsformatie (21% gedurende een periode van vier jaar) voornamelijk in verband met de twee uitbreidingen en de toeneming van het aantal officiële talen, over het personeel beschikt dat voor een goed functioneren noodzakelijk is en dat thans tijd moet worden genomen voor een doeltreffende integratie; zal daarom verzoeken om nieuwe posten in overweging nemen nadat de administratie een verslag heeft voorgelegd met haar strategie voor de korte en middellange termijn in verband met herschikkingsmogelijkheden die ook opleiding- en ontwikkelingsprogramma's in verband met herschikking omvatten; zal de verzoeken op basis van ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

In special modo, l'UE chiede maggiore responsabilità, trasparenza, professionalità ed efficienza all'interno del Segretariato ONU e una maggiore autorità del Segretario generale delle Nazioni Unite ai fini dell'assegnazione e ridistribuzione di risorse nell'ambito di un bilancio generale e di un massimale dell'organico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-21]

De EU dringt met name aan op meer verantwoordingsplicht, transparantie, professionalisme en doeltreffendheid binnen het VN-secretariaat en een ruimere bevoegdheid van de VN-secretaris-generaal om binnen de totale begroting en de verschillende plafonds middelen toe te wijzen en te herschikken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-21]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

ridistribuzione dell'organico ->

Date index: 2022-02-04