15. Per quanto concerne la ripartizione degli oneri, il Consiglio FA IL PUNTO dell'approccio pragmatico alla ripartizione degli oneri prospettato dal CEF, che non consiste in accordi ex ante sull'esatta ripartizione dei costi tra Stati membri bensì, secondo il caso, in una maggiore preparazione per una ripartizione dei costi a posteriori".
Wat de lastenverdeling betreft, neemt de Raad nota van de pragmatische benadering die door het EFC is geschetst, die niet bestaat uit akkoorden vooraf over de precieze kostenverdeling tussen de lidstaten, maar uit een grotere bereidheid tot lastenverdeling achteraf, naar gelang het geval.