Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crisi economica
Decelerazione della crescita economica
Depressione economica
Deterioramento dell'economia
Recessione economica
Ripresa generalizzata della crescita economica
Spesa d'incentivazione della crescita economica

Vertaling van "ripresa generalizzata della crescita economica " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
ripresa generalizzata della crescita economica

algemeen herstel van de economische groei


recessione economica [ crisi economica | decelerazione della crescita economica | depressione economica | deterioramento dell'economia ]

economische recessie [ economische crisis | economische depressie | verval van de economie ]


spesa d'incentivazione della crescita economica

uitgave die via investeringen de economische groei bevorderen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si stima che la crisi avrà ulteriori ripercussioni sulla spesa previdenziale nel lungo periodo, perché si prevede un forte rallentamento della crescita economica e vi è molta incertezza su quando ci sarà una piena ripresa.[12] In alcuni Stati membri una parte dei contributi previdenziali è stata utilizzata per finanziare nuove pensioni a capitalizzazione obbligatorie.

Volgens schattingen zal de crisis de uitgaven aan de openbare pensioenen op lange termijn meer onder druk zetten, omdat de economische groei naar verwachting veel geringer zal zijn en het zeer onzeker is hoeveel tijd een volledig herstel in beslag zal nemen.[12]. In een aantal lidstaten zijn bepaalde sociale premies naar nieuw opgerichte verplichte kapitaalgedekte pensioenen gevloeid.


Una graduale ripresa della crescita economica

Een geleidelijk aantrekkende economische groei


In un momento in cui persistono problemi finanziari, l'Europa ha bisogno più che mai che la sua economia reale sostenga la ripresa della crescita economica e l'occupazione.

In een tijd van aanhoudende financiële problemen heeft Europa zijn reële economie meer dan ooit nodig als basis voor het herstel van de economische groei en werkgelegenheid.


D'altronde, anche a breve termine si possono avere effetti marcati, poiché prima sarà ristabilita la fiducia nella zona euro prima consumatori e imprese ritroveranno essi stessi la fiducia, che è un presupposto per la ripresa della crescita economica.

Overigens kan het verdrag zelfs op korte termijn al een aanzienlijk effect sorteren, want hoe sneller het vertrouwen in de euro wordt hersteld, des te sneller zullen de consumenten en de bedrijven zelf weer meer vertrouwen krijgen -- als opmaat naar het aantrekken van de economische groei.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Resta il fatto che, se tali regole vengono applicate senza discernimento e in modo non concertato, esse rischiano di pesare sulla ripresa della crescita economica come pure sulla fiducia dei cittadini europei.

Als de nieuwe regels evenwel willekeurig en zonder enige vorm van overleg worden toegepast dreigen zij het economisch herstel en het vertrouwen van de burger in de weg te staan.


La comunicazione evidenzia inoltre la necessità di migliori condizioni di mercato: un migliore accesso al mercato interno, oltre che ai mercati internazionali, sosterrà la ripresa della crescita economica. Le azioni previste comprendono la promozione dell’imprenditorialità, un uso più ampio della normalizzazione, la protezione e la promozione dei diritti di proprietà intellettuale, un migliore accesso alle materie prime, ai finanziamenti e ai mercati dei capitali e un maggiore investimento in capitale umano.

Daarnaast wordt in de mededeling de behoefte aan betere marktvoorwaarden benadrukt: een betere toegang tot de interne markt en tot internationale markten zal helpen de economische groei te herstellen. De beoogde maatregelen omvatten de bevordering van ondernemerschap, het bredere gebruik van normalisatie, de bescherming en bevordering van intellectuele eigendomsrechten, een verbeterde toegang tot grondstoffen, een betere toegang tot financiering en kapitaal en meer investeringen in menselijk kapitaal.


La comunicazione evidenzia inoltre la necessità di migliori condizioni di mercato: un migliore accesso al mercato interno, oltre che ai mercati internazionali, sosterrà la ripresa della crescita economica. Le azioni previste comprendono la promozione dell’imprenditorialità, un uso più ampio della normalizzazione, la protezione e la promozione dei diritti di proprietà intellettuale, un migliore accesso alle materie prime, ai finanziamenti e ai mercati dei capitali e un maggiore investimento in capitale umano.

Daarnaast wordt in de mededeling de behoefte aan betere marktvoorwaarden benadrukt: een betere toegang tot de interne markt en tot internationale markten zal helpen de economische groei te herstellen. De beoogde maatregelen omvatten de bevordering van ondernemerschap, het bredere gebruik van normalisatie, de bescherming en bevordering van intellectuele eigendomsrechten, een verbeterde toegang tot grondstoffen, een betere toegang tot financiering en kapitaal en meer investeringen in menselijk kapitaal.


Nel complesso la risposta strategica è stata adeguata e atta a ripristinare una maggiore stabilità macroeconomica, anche se le prospettive di una rapida ripresa della crescita economica rimangono incerte.

In het algemeen is met het macro-economische beleid adequaat gereageerd en is de stabiliteit vergroot, hoewel de vooruitzichten op spoedige hervatting van de economische groei nog onzeker zijn.


L'orientamento di questa politica verso la creazione di posti di lavoro dovrebbe essere sottolineata collegando in vantaggi fiscali con la creazione netta di posti di lavoro, che puo' andare di pari passo con altre azioni in materia di occupazione, quali la promozione di nuove possibilità di impiego, la formazione e la riorganizzazione dell'orario di lavoro. d) In particolare, vista la ripresa della crescita economica, conviene, piuttosto che aumentare la durata del lavoro dei salariati già occupati, incoraggiare nuove assunzioni riducendo gli oneri sociali.

Er dient de nadruk te worden gelegd op de bevordering van het scheppen van werkgelegenheid en wel door verband te leggen tussen de fiscale voordelen en het aantal netto nieuwe arbeidsplaatsen, hetgeen gecombineerd kan worden met andere werkgelegenheidsacties, zoals de bevordering van nieuwe mogelijkheden tot arbeid, opleiding en reorganisatie van de arbeidstijd. d) Met name nu de economische groei zich begint te herstellen, dient de nodige aandacht te worden geschonken aan de stimulering van het in dienst nemen van nieuwe werknemers, door verlaging van sociale premies, in plaats van de verlenging van de arbeidstijd van de reeds aanwezige ...[+++]


La ripresa della crescita economica di per sé non basterà a risolvere il problema della disoccupazione, che richiede riforme strutturali sia a livello degli Stati membri che dell'Unione.

De hervatting van de economische groei zal op zich niet voldoende zijn om het werkloosheidsprobleem op te lossen ; daarvoor zijn structurele hervormingen nodig, zowel op het niveau van de Lid- Staten als dat van de Unie.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'ripresa generalizzata della crescita economica' ->

Date index: 2024-05-27
w