Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "risparmio finanziario " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

risparmio finanziario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spaarsaldo | spaartegoed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risparmio [ investimento del risparmio | propensione al risparmio | risparmio finanziario | tesaurizzazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spaartegoed

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

istituto finanziario di risparmio e di crediti speciali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Onderneming op het gebied van financieringen,het spaarwezen en speciale leningen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tassazione dei redditi da risparmio | tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi | tassazione del risparmio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

belastingheffing op inkomsten uit spaargelden | belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling | spaarbelasting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

derivato finanziario [ mercato degli strumenti derivati | mercato dei derivati | strumento finanziario derivato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afgeleid financieel instrument [ afgeleid instrument | afgeleid product | derivatenmarkt | markt voor afgeleide instrumenten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

strumento finanziario

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financieel instrument

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analista finanziaria | analista finanziario | analista finanziario/analista finanziaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kwantitatief financieel analist | marktanalist | budgetanalist | financieel analist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

manager finanziaria | responsabile finanziario | financial manager | manager finanziario/manager finanziaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administratief en financieel directeur | financieel manager | chief financial officer | financieel directeur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consulente finanziaria | intermediaria finanziaria | intermediario finanziario | trader finanziario/trader finanziaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trader effecten | financieel trader | trader

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

squilibrio finanziario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

financieel onevenwicht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infine la mancanza di informazioni adeguate e affidabili sul risparmio energetico, le misure di efficienza e gli strumenti di sostegno finanziario (per i proprietari di edifici, i professionisti dell'edilizia e il settore finanziario) è vista da molti intervistati come il problema più urgente da affrontare, oltre alle esigenze in materia di istruzione, formazione e di un monitoraggio standardizzato dei risparmi energetici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Voorts werd het ontbreken van toereikende en betrouwbare informatie inzake energiebesparingen, efficiëntiemaatregelen en instrumenten voor financiële steun (voor eigenaars van gebouwen, bouwfirma's en de financiële sector) door vele respondenten gezien als de tweede belangrijkste belemmering, die moest worden aangepakt, met daarnaast ook de behoefte aan opleiding en training en gestandaardiseerde monitoring van de energiebesparingen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

è del parere che il potenziale risparmio di energia a livello locale debba essere maggiormente sfruttato, in quanto le autorità locali e regionali sono fondamentali nella promozione dell'efficienza energetica e nella transizione energetica globale; invita la Commissione a rafforzare le reti cittadine, quali il patto dei sindaci, le città e comunità intelligenti o le comunità 100 % FER, che consentono lo scambio di conoscenze e migliori prassi tra città, autorità locali, regioni e Stati membri nei settori riguardanti la pianificazione locale «dal basso verso l'alto» della transizione energetica, l'elaborazione e l'attuazione di misure di ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

is van mening dat het potentieel van de lokale energiebesparing veel meer moet worden benut, aangezien lokale en regionale overheden centraal staan bij het stimuleren van energie-efficiëntie en van de energietransitie in het algemeen; vraagt de Commissie de stadsnetwerken te versterken, zoals het Burgemeestersconvenant, Slimme Steden en Gemeenschappen of de 100 % RES-gemeenschappen, die het delen van kennis en beste praktijken tussen steden, lokale overheden, regio's en lidstaten mogelijk maken op het gebied van het lokaal, vanuit de basis plannen van de energietransitie, de ontwikkeling en uitvoering van energie-efficiëntiemaatregelen en zelfopwekking alsmede de toegang tot financiële ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

Se l’organico delle istituzioni consegue un risparmio finanziario attraverso l’efficienza del lavoro, la commissione per i bilanci non intravede alcun ostacolo a consentire l’uso di tali risorse per altre priorità dell’istituzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

Als het personeel binnen willekeurig welk van de instellingen erin slaagt om te besparen door werkzaamheden efficiënter uit te voeren, heeft de Begrotingscommissie er niet langer problemen mee als dergelijke middelen worden gebruikt voor andere prioriteiten binnen de instelling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

1. La mancata conoscenza delle possibilità di risparmio finanziario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

1. Een gebrek aan kennis over de mogelijkheid van financiële besparingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Salverebbero la vita di più di 2 500 persone ogni anno e rappresenterebbero un risparmio finanziario di 22 miliardi di euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

Hierdoor zouden meer dan 2 500 levens per jaar kunnen worden gered, en het zou financiële besparingen opleveren van 22 biljoen euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

Quanto alle conseguenze finanziarie del nuovo statuto, secondo la Commissione la proposta di decisione del Consiglio "comporterà un modesto risparmio finanziario per il bilancio comunitario" grazie ai minori rimborsi dovuti ai membri del comitato consultivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

Wat betreft eventuele financiële gevolgen van de nieuwe statuten moet volgens de Commissie "het voorgestelde besluit van de Raad normaliter resulteren in een bescheiden financiële besparing op de Commissiebegroting", dankzij een vermindering van het aantal vergoedingen voor leden van het Raadgevend Comité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

Nel breve termine il suo acquisto comporterebbe un risparmio finanziario ma, in un caso come questo, l’obiettivo dovrebbe essere il finanziamento dell’acquisto mediante la vendita dell’edificio parlamentare di Bruxelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Op korte termijn zou een koop tot financiële besparingen leiden, maar men moet ernaar streven om een koop in zo’n geval te financieren door verkoop van de Parlementsgebouwen in Brussel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

In tal caso il beneficiario non sostiene i costi di investimento e utilizza parte del valore finanziario del risparmio energetico risultante da investimenti effettuati da terzi per rimborsare tali investimenti e coprire le spese per interessi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

Met die regeling behoeft de begunstigde geen investeringskosten te maken door een deel van de financiële waarde van de door de investering van derden gerealiseerde energiebesparing te gebruiken om de investerings‐ en rentekosten van derden terug te betalen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-04-04]

La Commissione assicura la gestione delle azioni e delle misure finanziate ai sensi del presente regolamento in conformità del regolamento finanziario della Comunità europea (CE) nel rispetto dei principi di sana gestione finanziaria, di risparmio e di redditività.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-28]

15. De Commissie verzorgt het beheer van de gefinancierde acties en maatregelen uit hoofde van de onderhavige verordening en in overeenstemming met het Financieel Reglement van de Europese Gemeenschap (EG) met in achtneming van de beginselen van goed financieel beheer, zuinigheid en kosteneffectiviteit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-28]

Gli appalti sono aggiudicati in conformità delle disposizioni pertinenti del regolamento finanziario della CE sulla base dei principi della sana gestione finanziaria, del risparmio e del rapporto costi/efficacia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-07-22]

22. De opdrachten worden gegund overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Financieel Reglement van de EG met inachtneming van de beginselen van goed financieel beheer, zuinigheid en kosteneffectiviteit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-07-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-07-22]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'risparmio finanziario' ->

Date index: 2021-09-05