Vertaling van "scambio intracomunitario " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

scambi intra UE [ commercio intracomunitario | commercio intra UE | scambi all'interno dell'UE | scambio intracomunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intra-EU-handel [ intracommunautaire handel | intracommunautair handelsverkeer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

scambio a terra | scambio di deragliamento | scambio di protezione per la fuga dei veicoli | scambio di salvamento | scambio di sicurezza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ontspoorinrichting | ontspoorwissel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scambio scolastico [ scambio di alunni | scambio di insegnanti | scambio di studenti | scambio educativo e professionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schooluitwisseling [ uitwisseling van docenten | uitwisseling van leerkrachten | uitwisseling van leerlingen | uitwisseling van studenten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

volo intracomunitario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intracommunautaire vlucht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trasporto intra UE [ traffico intracomunitario | trasporto all'interno dell'UE | trasporto intracomunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vervoer binnen de EU [ intracommunautair verkeer | vervoer binnen de EG | vervoer binnen de Gemeenschap ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

crociamento dello scambio | cuore | cuore dello scambio | incrociamento dello scambio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

puntstuk | puntstuk ( bij wissels en kruisingen van spoorwegmateriaal ) | wisselhartstuk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scambio genetico | scambio genico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

uitwisseling van genen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

promuovere il libero scambio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vrije handel promoten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. è dell'avviso che, essendo il commercio al dettaglio influenzato principalmente da fattori giuridici, economici, politici e culturali nazionali, sarebbe utile nel quadro della Rete europea della concorrenza (ECN), un maggiore scambio di informazioni ed eventualmente un coordinamento fra Stati membri per indagare sulle pratiche anticoncorrenziali ad opera di società operanti a livello intracomunitario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

38. is van mening dat, omdat de detailhandel hoofdzakelijk beïnvloed wordt door nationale juridische, economische, politieke en culturele factoren, het opportuun is in het kader van het Europese mededingingsnetwerk (ECN) meer informatie uit te wisselen en eventueel te zorgen voor coördinatie tussen de lidstaten bij het opsporen van mededingingsverstorende praktijken van ondernemingen die op EU-niveau actief zijn;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

Le nuove disposizioni si applicheranno parallelamente ad altre misure della legislazione veterinaria comunitaria volte a stabilire ed applicare il principio del libero scambio intracomunitario di animali vivi (articolo 1, paragrafo 4, del nuovo regolamento adottato).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

De toepassing van deze nieuwe bepalingen dient in de pas te lopen met de maatregelen die in het kader van de communautaire veterinaire wetgeving worden getroffen. Deze zijn gericht op de vaststelling en handhaving van het beginsel van vrije intracommunautaire handel in levende dieren (artikel 1, lid 4, van de onlangs goedgekeurde verordening).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

3. Nel caso di animali che sono stati oggetto di uno scambio intracomunitario dopo il periodo di detenzione di cui all'articolo 123, il macello deve rilasciare il documento di cui al paragrafo 1, quarto comma, lettera a), anche se lo Stato membro nel quale ha luogo la macellazione ha deciso di applicare la deroga di cui al paragrafo 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

3. Voor dieren die na de in artikel 123 bedoelde aanhoudperiode intracommunautair zijn verhandeld, moet het slachthuis het in lid 1, vierde alinea, onder a), van het onderhavige artikel bedoelde document opstellen zelfs indien de lidstaat waar de betrokken dieren werden geslacht, de in lid 2 van het onderhavige artikel bepaalde afwijking toepast.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

Questa iniziativa rappresenta un importante progresso verso un mercato dell'elettricità più integrato e concorrenziale all'interno dell'Unione europea, nonché un nuovo sviluppo che permette agli utenti industriali e, in ultima analisi, agli utenti privati di trarre vantaggio dallo scambio intracomunitario di elettricità".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

Deze verandering betekent een belangrijke vooruitgang op de weg naar een meer concurrerende en geïntegreerde elektriciteitsmarkt in de Europese Unie en brengt de voordelen van een vrije handel in elektriciteit binnen de EU weer een stapje dichter bij de zakelijke gebruikers en uiteindelijk ook de huishoudens".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14. ritiene che, ai fini dello scambio intracomunitario dei diritti di emissione di gas ad effetto serra, la compatibilità fra gli attuali sistemi nazionali di quote negoziabili e quelli futuri rivesta la massima importanza se si desidera garantire, a lungo termine, condizioni eque di concorrenza, efficienza e vantaggi comparativi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

14. meent dat ten behoeve van de intracommunautaire handel in broeikasgasemissierechten de compatibiliteit tussen bestaande en eventuele toekomstige nationale systemen voor verhandelbare emissierechten op dit moment van het grootste belang is teneinde rechtvaardige concurrentieverhoudingen, efficiency en comparatieve voordelen ook op langere termijn te garanderen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

A nome della Comunità la Commissione informa le altre parti attraverso il centro di scambio delle informazione sulla biosicurezza (BCH) e notifica al BCH tutte le decisioni definitive concernenti l'uso intracomunitario e l'immissione in commercio di un OGM che potrebbe essere oggetto di movimenti transfrontalieri in quanto utilizzabile direttamente negli alimenti o nei mangimi oppure destinato ad ulteriore lavorazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

1. De Commissie brengt andere partijen via het BCH op de hoogte en stelt, namens de Gemeenschap, het BCH in kennis van elk definitief besluit inzake het gebruik in de Gemeenschap, met inbegrip van het op de markt brengen, van een GGO dat aan een grensoverschrijdende verplaatsing kan worden onderworpen om rechtstreeks als voedingsmiddel of diervoeder of voor be- of verwerking te worden gebruikt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-10]

1. A nome della Comunità la Commissione notifica al centro di scambio delle informazioni sulla biosicurezza tutte le decisioni definitive concernenti l'uso intracomunitario e l'immissione in commercio di un OGM che potrebbe essere oggetto di movimenti transfrontalieri in quanto utilizzabile direttamente negli alimenti o nei mangimi oppure destinato ad ulteriore lavorazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

1. De Commissie stelt, namens de Gemeenschap, het BCH in kennis van elk definitief besluit inzake het gebruik in de Gemeenschap, met inbegrip van het op de markt brengen, van een GGO dat aan een grensoverschrijdende verplaatsing kan worden onderworpen om rechtstreeks als voedingsmiddel of diervoeder of voor be- of verwerking te worden gebruikt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-10]

3. Per ogni animale avente diritto al premio che forma oggetto di scambio intracomunitario, lo Stato membro di provenienza rilascia, dietro richiesta da presentare prima della transazione, un apposito documento amministrativo, il cui modello è riprodotto nell'allegato I. In base al documento amministrativo di scambio, lo Stato membro destinatario rilascia, su richiesta, un documento amministrativo nazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

3. Voor elk dier dat in aanmerking komt voor een premie en waarvoor een intracommunautaire handelstransactie plaatsvindt, geeft de Lid-Staat van herkomst, indien daarom wordt verzocht voordat de transactie plaatsvindt, een administratief document voor het handelsverkeer af waarvan het model is opgenomen in bijlage I.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

a valutare se le divergenze nelle legislazioni nazionali relative alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche, incluse quelle che attuano le direttive nn. 2002/58/CE e 95/46/CE , possano rappresentare un ostacolo ad un'efficace applicazione transfrontaliera; a portare avanti le attuali iniziative volte a migliorare la cooperazione in materia di applicazione, scambio di informazioni e tutela dei consumatori a livello intracomunitario, ivi inclusa la rete di contatto informale delle autorità preposte agli "spam"; a valutare se ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

te evalueren of verschillen in de nationale wetgeving inzake privacy en elektronische communicatie, daaronder begrepen de wetten ter uitvoering van de Richtlijnen 2002/58/EG en 95/46/EG , een obstakel zouden kunnen vormen voor effectieve grensoverschrijdende handhaving; de bestaande initiatieven ter verbetering van de samenwerking op het gebied van handhaving, gegevensuitwisseling en consumentenbescherming binnen de EU, met inbegrip van het informele netwerk van contactpunten van de voor "spam" bevoegde autoriteiten, voort te zetten; na te gaan of de komende financieringsprogramma's van de Gemeenschap gebruikt kunnen worden om de vooru ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

un elenco degli elementi da controllare, un aumento del numero dei controlli concertati tra Stati membri e l'introduzione di un organismo di collegamento intracomunitario che assicuri il coordinamento, un migliore scambio di informazioni, l'introduzione di un sistema di classificazione del rischio per le imprese, combinato con l'obbligo di controllare quelle che presentano un fattore di rischio elevato, definizione di orientamenti sulle migliori pratiche, attività congiunte di formazione e scambi di esperienze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

een lijst van punten die moeten worden gecontroleerd; een groter aantal gezamenlijke controles door lidstaten, met de instelling van een orgaan voor intracommunautaire contacten om voor de coördinatie te zorgen; verbetering van de uitwisseling van informatie; de invoering van een risicoclassificatiesysteem voor ondernemingen en de verplichting om ondernemingen met een hoog risicocijfer te controleren; de vaststelling van richtsnoeren voor beste praktijken, gemeenschappelijke opleidingsprogramma’s en uitwisseling van informatie en ervaring.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'scambio intracomunitario' ->

Date index: 2021-04-08