Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anno internazionale
Anno mondiale
Campagna di informazione
Campagna di sensibilizzazione
Consigliere per la sensibilizzazione degli elettori
Consulente per la sensibilizzazione degli elettori
Educazione ambientale
Formazione ambientale
Gestire le strategie di sensibilizzazione
Giornata mondiale
Informazione del pubblico
PNS
Partner nazionale di sensibilizzazione
Promuovere la sensibilizzazione della comunità
Sensibilizzazione
Sensibilizzazione alle tematiche ambientali
Sensibilizzazione del pubblico

Vertaling van "sensibilizzazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


sensibilizzazione del pubblico

bewustmakingscampagne | campagne tot bewustmaking van de burgers


campagna di sensibilizzazione [ anno internazionale | anno mondiale | campagna di informazione | giornata mondiale | informazione del pubblico | sensibilizzazione del pubblico ]

bewustmaking van de burgers [ bewustmakingscampagne | internationaal jaar | sensibilisatie van de burgers | voorlichtingscampagne | voorlichting van het publiek | werelddag | wereldjaar ]


consigliere per la sensibilizzazione degli elettori | consulente per la sensibilizzazione degli elettori

adviseur voorlichting aan de kiezers


creare politiche di sensibilizzazione legate al sito culturale

beleid opstellen om de betrokkenheid te vergroten bij culturele ontmoetingsplaatsen


gestire le strategie di sensibilizzazione

strategieën voor belangenverdediging beheren


promuovere la sensibilizzazione della comunità

plannen om de gemeenschap te bereiken integreren | plannen om de gemeenschap te bereiken opnemen


partner nazionale di sensibilizzazione | PNS [Abbr.]

Nationale voorlichtingspartner | NVP [Abbr.]


educazione ambientale [ formazione ambientale | sensibilizzazione alle tematiche ambientali ]

milieueducatie [ milieuonderwijs | milieuopvoeding ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- maggiore sensibilizzazione del pubblico: occorre un programma strategico (ad esempio una campagna di sensibilizzazione su scala comunitaria) per sensibilizzare di più i cittadini sull’incidenza che le loro azioni hanno sul clima.

- Versterkte bewustwording bij het brede publiek moet worden bevorderd door middel van een strategisch programma dat de burger confronteert met de gevolgen van zijn doen en laten voor klimaatverandering, onder meer via het opzetten van een EU-brede bewustmakingscampagne.


Tuttavia, al fine di evitare sperimentazioni animali e la ripetizione di prove già svolte, gli studi esistenti sulla sensibilizzazione cutanea in vivo effettuati in conformità con le linee guida dell'OCSE per le prove o i metodi di prova UE e condotti nel rispetto dei principi di buona pratica di laboratorio dovrebbero essere considerati validi ai fini del rispetto delle prescrizioni in materia di informazioni standard sulla sensibilizzazione cutanea. Questo anche nel caso in cui le informazioni dedotte in tale sede non siano sufficienti per trarre conclusioni in merito alla presunzione o meno che una sostanza sia un forte sensibilizzato ...[+++]

Om echter te vermijden dat dierproeven worden uitgevoerd en reeds uitgevoerde proeven worden herhaald, moeten bestaande in-vivo-onderzoeken voor huidsensibilisering die overeenkomstig de geldende testrichtsnoeren van de OESO of EU-testmethoden en in overeenstemming met goede laboratoriumpraktijken zijn uitgevoerd, als geldig worden beschouwd om te voldoen aan de verplichte verstrekking van standaardinformatie voor huidsensibilisering, zelfs als de informatie die eruit wordt afgeleid ontoereikend is om te concluderen of een stof als een sterk allergeen kan worden beschouwd.


incoraggia gli Stati membri e la Commissione a promuovere, in particolare attraverso campagne di informazione e di sensibilizzazione, la partecipazione delle donne in settori di attività ritenuti tipicamente «maschili» quali la digitalizzazione; sottolinea la necessità di organizzare iniziative di sensibilizzazione, formazione e integrazione della dimensione di genere che interessino tutti i soggetti coinvolti nella politica della digitalizzazione.

moedigt de lidstaten en de Commissie aan om, met name door middel van informatie- en bewustmakingscampagnes, de deelname van vrouwen te bevorderen in bedrijfstakken die stereotiep als „mannelijk” worden beschouwd, zoals in het geval van de digitalisering; onderstreept de noodzaak om bewustmakings-, opleidings- en gendermainstreamingscampagnes te organiseren voor alle actoren die betrokken zijn bij digitaliseringsbeleid.


La restrizione proposta riguarda il rischio di sensibilizzazione cutanea indotto dal contatto diretto o indiretto della cute con articoli in cuoio o articoli con parti in cuoio contenenti cromo VI. Nei soggetti già sensibilizzati tale contatto può provocare una risposta allergica anche a concentrazioni inferiori rispetto a quelle necessarie all’induzione di detta sensibilizzazione.

De voorgestelde beperking is gericht op het risico van de veroorzaking van huidsensibilisering door chroom(VI) in lederwaren of leren onderdelen van voorwerpen die in directe of indirecte aanraking komen met de huid. Bij mensen die al gesensibiliseerd zijn kunnen dergelijke aanrakingen ook allergische reacties veroorzaken bij kleinere concentraties dan die nodig zijn voor sensibilisering.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elaborare efficaci strategie di sensibilizzazione nei confronti dei giovani, incluse campagne d'informazione e sensibilizzazione, per incitarli a iscriversi ai servizi occupazionali, con particolare attenzione ai giovani vulnerabili che devono affrontare molteplici ostacoli (quali l'esclusione sociale, la povertà o la discriminazione) e ai NEET e tenendo conto dei vari ambienti di provenienza (povertà, disabilità, basso livello d'istruzione, minoranze etniche, migranti).

Doeltreffende strategieën voor het bereiken van jongeren uitwerken, met inbegrip van voorlichtings- en bewustmakingscampagnes, om te bewerkstelligen dat zij zich inschrijven bij de diensten voor arbeidsvoorziening, speciaal gericht op kwetsbare jongeren die met tal van obstakels worden geconfronteerd (zoals sociale uitsluiting, armoede of discriminatie) en degenen die geen werk hebben en geen onderwijs of opleiding volgen, rekening houdend met hun uiteenlopende achtergrond (met name toe te schrijven aan armoede, handicap, laag onderwijsniveau of etnische minderheid/migratieachtergrond).


Le iniziative comprendono attività di lobby e sensibilizzazione a favore di una limitazione dell'applicazione della pena di morte, della moratoria sulle esecuzioni e dell'abolizione della pena capitale, sensibilizzazione dell'opinione pubblica nei paesi mantenitori attraverso l'istruzione pubblica, campagne di sensibilizzazione dell'opinione pubblica e studi sulla conformità dei sistemi di applicazione della pena di morte alle norme minime internazionali, strategie di informazione e sostegno per sostituire alla pena capitale condanne alternative, sforzi per garantire ai detenuti del braccio della morte l'accesso a un'assistenza giuridica ...[+++]

Het doel ervan is lobbyen en pleiten voor het terugdringen van de toepassing van de doodstraf, voor moratoria op de toepassing en voor afschaffing ervan. Daarnaast betreft het projecten voor de bewustmaking van het publiek, in landen die de doodstraf nog kennen, door voorlichting, acties om de publieke opinie te beïnvloeden en studies over de mate waarin systemen voor de toepassing van de doodstraf aan internationale minimumnormen voldoen. Gesteund worden ook strategieën voor informatie over en ondersteuning voor alternatieve straffen, inspanningen om te garanderen dat terdoodveroordeelden toegang hebben tot passende rechtsbijstand, en o ...[+++]


È per questo che oggi inauguriamo la rete di sensibilizzazione al problema della radicalizzazione, per sostenere gli Stati membri nel loro impegno volto a migliorare la sensibilizzazione al problema e a trovare modi per contrastare l'ideologia e la propaganda degli estremisti.

Daarom lanceren wij vandaag het EU-netwerk voor voorlichting over radicalisering om de lidstaten te steunen in hun inspanningen voor een grotere bewustwording inzake radicalisering en manieren om de ideologie en de propaganda van extremisten te weerleggen.


La Commissione propone di prorogare i finanziamenti al Fondo comunitario del tabacco per attività di sensibilizzazione sui pericoli del tabacco.

De Commissie stelt voor door te gaan met de financiering van het Communautair fonds voor tabak en die middelen in te zetten voor bewustmaking omtrent de gevaren van tabak


Per potenziare la sensibilizzazione ai diritti e obblighi previsti dalle nuove norme e promuovere i vantaggi della diversità in senso lato, la Commissione ha di recente lanciato una campagna quinquennale di sensibilizzazione in tutti gli Stati membri con lo slogan "Per la diversità, contro la discriminazione" .

Met het oog op een betere bewustmaking van de rechten en verplichtingen volgens de nieuwe regels en teneinde meer bekendheid te geven aan de voordelen van verschillen meer in het algemeen, heeft de Commissie onlangs een vijfjarige bewustmakingscampagne gelanceerd die in alle lidstaten met de volgende slogan zal worden gevoerd: "Verschil moet er zijn. Discriminatie niet" .


Tali obiettivi saranno raggiunti mediante: - la creazione, in seno al DHA, di una unità di gestione responsabile del coordinamento e dello sviluppo strategico degli interventi avviati nel quadro del MCDA, nonché di talune azioni specifiche: registro MCDA delle risorse disponibili, produzione del supporto pedagogico, attuazione del programma mondiale di sensibilizzazione e di formazione; - la produzione di materiale di informazione e di formazione; - l'organizzazione di esercitazioni a livello internazionale; - misure di sensibilizzazione e di formazione a livello internazionale per i responsabili politici e gli alti funzionari; - una ...[+++]

Deze doelstellingen zullen op de volgende vijf manieren worden verwezenlijkt : - vorming in het DHA van een bestuurseenheid die verantwoordelijk is voor de coördinatie en de strategische ontwikkeling van de acties in het kader van de MCDA, alsmede van bepaalde specifieke acties : MCDA- register van de beschikbare middelen, pedagogische ondersteuning, uitvoering van een wereldwijd programma inzake bewustmaking en opleiding; - vervaardiging van voorlichtings- en opleidingsmateriaal; - houden van oefeningen op internationaal vlak; - maatregelen op het gebied van bewustmaking en opleiding op internationaal vlak voor beleidsvormers en hoge ...[+++]


w