5.3.2. In caso di rottura di qualsiasi componente diverso dai freni o dai componenti di cui al punto 2.2.1.2.7. dell'allegato I, o di qualsiasi altro guasto del sistema di frenatura di servizio, il sistema di frenatura di soccorso, o la parte del sistema di frenatura di servizio che non è interessata dall'avaria, deve essere in grado di arrestare completamente il veicolo nelle condizioni prescritte per la frena ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

5.3.2. Een breuk in een ander onderdeel dan de remmen of de onderdelen, bedoeld in punt 2.2.1.2.7 van bijlage I, of enigerlei andere storing in het bedrijfsremsysteem mag er niet de oorzaak van zijn dat het hulpremsysteem, of het gedeelte van het bedrijfsremsysteem dat niet door de storing wordt getroffen, het voertuig niet tot stilstand kan brengen overeenkomstig de voorwaarden die gelden voor het hulpremsysteem, met name wanneer het hulpremsysteem en het bedrijfsremsysteem een gemeenschappelijk bedieningsorgaan en een gemeenschappelijke overbrenging hebben; bijvoorbeeld wanneer de remwerking afhankelijk is van de goede werking van de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Al fine di risolvere problemi urgenti che si verificano in uno o più Stati membri, assicurando nel contempo la continuità del sistema dei pagamenti diretti, la Commissione dovrebbe adottare atti di esecuzione immediatamente applicabili qualora, in casi debitamente giustificati, circostanze straordinarie pregiudichino la concessione del sostegno e mettano a repentaglio l'efficace attuazione dei pagamenti nel quadro dei regimi di sostegno elencati nel presente regolamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Om dringende problemen in een of meer lidstaten op te lossen en daarbij de continuïteit van het systeem van de rechtstreekse betalingen te waarborgen moet de Commissie onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vaststellen indien dit, in naar behoren gemotiveerde gevallen die verband houden met buitengewone omstandigheden die het verlenen van steun beïnvloeden en de doeltreffende uitvoering van de betalingen op grond van de in deze verordening genoemde steunregelingen in het gedrang brengen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il primo regolamento transitorio, adottato dal Consiglio nel mese di luglio, riguardava l'applicazione dei pagamenti diretti a favore degli agricoltori per l'anno 2013 e mira ad assicurare una transizione agevole dall'attuale sistema dei pagamenti diretti (regolamento 73/2009) al nuovo regime di pagamenti previsto nelle proposte relativa alla riforma della PAC (12334/12).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

De eerste overgangsverordening die de Raad in juli heeft aangenomen, heeft betrekking op de toepassing van rechtstreekse betalingen aan landbouwers in 2013 en heeft ten doel te zorgen voor een probleemloze overgang van de huidige regeling van directe betalingen (Verordening (EG) nr. 73/2009) naar de nieuwe betaalregeling die in de voorstellen voor hervorming van het GLB is opgenomen (12334/12).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]

Il regolamento "2013" mira a prevedere una transizione ordinata dall'attuale sistema di pagamenti diretti (regolamento 73/2009) al nuovo regime di pagamenti previsto dalla Commissione nelle proposte di riforma della PAC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-09]

Doel van verordening "2013" is te zorgen voor een probleemloze overgang van de huidige regeling voor directe betalingen (verordening 73/2009) naar de nieuwe betaalregeling die de Commissie in de voorstellen voor hervorming van het GLB heeft opgenomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il vecchio sistema dei pagamenti legati alla produzione sarà sostituito dai pagamenti disaccoppiati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

De ouderwetse productiegebonden steun zal worden vervangen door ontkoppelde inkomenssteun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-11]

1. I certificati relativi alle dichiarazioni di spesa sono redatti conformemente al modello che figura nell'allegato IV, da un addetto o un servizio dell'autorità di pagamento che è funzionalmente indipendente da qualunque servizio che autorizza i pagamenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

1. De certificaten betreffende de uitgavendeclaraties worden in de in bijlage IV voorgeschreven vorm opgesteld door een persoon of dienst binnen de voor de betalingen verantwoordelijke autoriteit, die functioneel onafhankelijk moet zijn van de diensten die de betalingen goedkeuren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

In altri termini, si è passati da un sistema di pagamenti "ex ante" a un sistema di pagamenti "ex post".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Er is met andere woorden overgeschakeld van een systeem van "ex-ante" betalingen op een systeem van "ex post" betalingen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

g) la controparte è sospesa o esclusa dalla qualità di membro di un sistema dei pagamenti o meccanismo attraverso il quale sono effettuati i pagamenti relativi alle operazioni di politica monetaria, oppure (eccetto che per le operazioni di swap in valuta) è sospesa o esclusa dalla qualità di membro di un sistema di regolamento in titoli utilizzato per il regolamento delle operazioni di politica monetaria; oppure

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

g) schorsing of beëindiging van het lidmaatschap van de tegenpartij van een betalingssysteem of van een regeling via welke betalingen uit hoofde van monetaire-beleidstransacties plaatsvinden, of (met uitzondering van deviezenswaps) schorsing of beëindiging van haar lidmaatschap van een effectenafwikkelingssysteem voor de afwikkeling van monetaire-beleidstransacties van het Eurosysteem; of

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Per quanto concerne la convergenza interna, molte delegazioni hanno confermato l'opinione che un sistema di pagamenti diretti basato su livelli puramente storici dei pagamenti sia superato e che gli Stati membri che applicano il regime di pagamento unico (RPU) dovrebbero conseguire progressi significativi e irreversibili verso la convergenza interna entro il 2019.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wat interne convergentie betreft, hebben vele delegaties hun standpunt herhaald dat een regeling van rechtstreekse betalingen op basis van louter historische betalingsniveaus achterhaald is, en dat lidstaten die de bedrijfstoeslagregeling (BTR) toepassen in 2019 een aanzienlijke en onomkeerbare vooruitgang in de richting van interne convergentie moeten hebben geboekt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le stesse delegazioni hanno anche manifestato preoccupazioni per una possibile perdita di reddito derivante da un sistema di pagamenti unici per azienda disaccoppiato dalla produzione, che sostituirebbe il sistema attuale, e per la prospettiva di conferma degli attuali squilibri nella distribuzione con il ricorso ad un periodo di riferimento basato sulle campagne di commercializzazione 2000-2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die delegaties toonden zich ook bezorgd over het mogelijk verlies aan inkomen als gevolg van niet-productiegebonden bedrijfssteun in de landbouw, die in de plaats zou komen van de huidige steunregeling en over het vooruitzicht dat de huidige ongelijke verdeling blijft bestaan wanneer als referentieperiode de verkoopseizoenen 2000-2002 worden gebruikt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : liquidità del sistema dei pagamenti servizio del sistema dei pagamenti sistema dei pagamenti sistema di compensazione e regolamento sistema di pagamento e regolamento sistema di regolamento titoli sistema di trasferimento fondi sistema di trasferimento interbancario di fondi sistema elettronico di trasferimento di fondi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'servizio del sistema dei pagamenti' ->

Date index: 2021-09-02