2. Gli Stati membri determinano, per ogni servizio di rete indicato sull’elenco di cui all’articolo 2, paragrafo 1, della presente decisione, se esso è conforme alle disposizioni di esecuzione di cui all’articolo 16 della direttiva 2007/2/CE e attribuiscono al servizio di rete i seguenti valori:
2. De lidstaten bepalen voor elke netwerkdienst die in de in artikel 2, lid 1, bedoelde lijst wordt opgevoerd, of hij conform is met de in artikel 16 van Richtlijn 2007/2/EG bedoelde uitvoeringsbepalingen, en kennen die netwerkdienst een van de volgende waarden toe: