N. considerando che la strategia di sicurezza europea (SES) non si riferisce specificamente alla dimensione marittima, tranne per l'identificazione della pirateria come minaccia per l'UE; che la politica marittima integrata europea (PMI) tratta questioni marittime ma sfiora appena la questione della dimensione della sicurezza, trascurando in tal modo un ambito fonte di preoccupazioni sempre maggiori per l'UE; che è assolutamente necessario rivedere l'app
roccio dell'UE alla sicurezza marittima, in particolare con l'adozione di una strategia europea in materia di sicurezza marittima (SESM) che chiarisca le modalità in cui la PMI debba co
...[+++]ntribuire all'attuazione della SES; che la strategia europea in materia di sicurezza marittima deve definire gli interessi e gli obiettivi strategici dell'UE in materia di sicurezza e identificare gli obiettivi, i rischi, i mezzi disponibili e necessari per l'intervento nonché eventuali scenari; N. overwegende dat de Europese veiligheidsstrategie geen specifieke
verwijzing naar de maritieme dimensie bevat (met uitzondering van piraterij, die als een bedreiging voor de EU wordt aangemerkt); overwegende dat het Europees geïntegreerd maritiem beleid weliswaar op maritieme kwesties is gericht, maar nauwelijks ingaat op de veiligheidsdimensie, en dat een gebied dat steeds meer een bron van zorgen van de EU is, zo buiten beschouwing wordt gelaten; overwegende dat de EU-aanpak van de maritieme beveiliging moet worden herzien, in het bijzonder door een Europese maritieme veiligheidsstrategie op poten te zetten waarin duidelijk wordt h
...[+++]oe het geïntegreerd maritiem beleid zou moeten bijdragen aan de tenuitvoerlegging van de Europese veiligheidsstrategie; overwegende dat deze Europese maritieme veiligheidsstrategie (EMVS) de veiligheidsbelangen van de EU en de strategische doelstellingen op dat vlak moet definiëren alsook een uiteenzetting moet geven van de doelstellingen, risico's, beschikbare en benodigde interventiemiddelen en mogelijke terreinen; 
