Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "sistema commerciale internazionale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commercio internazionale [ Camera di commercio internazionale | commercio mondiale | scambio internazionale | sistema commerciale internazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale handel [ wereldhandel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto commerciale internazionale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationaal handelsrecht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitrato commerciale internazionale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale arbitrage in handelsgeschillen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale | UNCITRAL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissie van de Verenigde Naties voor internationaal handelsrecht | Uncitral [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo relativo all'applicazione della convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Overeenkomst betreffende de toepassing van de Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale | CNUDCI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissie van de Verenigde Naties voor Internationaal Handelsrecht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corrispondente commerciale in lingue estere | segretaria linguistica | corrispondente in lingue estere | segretario internazionale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commercieel correspondente vreemde talen | handelscorrespondente vreemde talen | correspondent vreemde talen | correspondente vreemde talen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Negoziare in modo costruttivo in sede negoziale dell'OMC per continuare il processo di realizzazione di un sistema commerciale equo e orientato al mercato, conformemente alle conclusioni della conferenza ministeriale di Doha, con l'obiettivo di innalzare i livelli di vita in tutto il mondo, mediante ulteriore liberalizzazione ed espansione degli scambi commerciali; promuovere la partecipazione dei paesi in via di sviluppo, in particolare di quelli meno avanzati, al sistema commerciale internazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Belangrijk is overeenkomstig de conclusies van de ministerconferentie van Doha constructief aan de WTO-onderhandelingen deel te nemen met het oog op een fair en marktgericht handelssysteem. Doel is de levensstandaard wereldwijd te verhogen door meer liberalisering en een toename van de handel. Voorts moet de deelname van de ontwikkelingslanden - en vooral de minst ontwikkelde landen - aan het internationale handelssysteem worden bevorderd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

È pertanto opportuno concedere preferenze tariffarie supplementari ai paesi in via di sviluppo che, a causa dell’assenza di diversificazione e della scarsa integrazione nel sistema commerciale internazionale, sono particolarmente vulnerabili e per i quali la ratifica e l’effettiva applicazione delle convenzioni internazionali di base sui diritti dell’uomo e del lavoro, sulla tutela dell’ambiente e sul buon governo comportano particolari oneri e responsabilità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Daarom moeten bijkomende tariefpreferenties worden toegekend aan ontwikkelingslanden die door een gebrek aan diversificatie en onvoldoende integratie in het internationale handelssysteem kwetsbaar zijn, maar die door de ratificatie en de effectieve tenuitvoerlegging van de belangrijkste internationale verdragen inzake arbeids- en mensenrechten, bescherming van het milieu en goed bestuur een bijzondere last en verantwoordelijkheid op zich nemen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Di conseguenza, è opportuno accordare preferenze tariffarie aggiuntive a titolo del regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo ai paesi in via di sviluppo che sono vulnerabili a causa di una mancanza di diversificazione e di un’integrazione insufficiente nel sistema commerciale internazionale, al fine di aiutarli a sostenere gli oneri e le responsabilità speciali risultanti dalla ratifica delle principali convenzioni internazionali relative ai diritti umani e del lavoro, nonché alla protezione dell’ambiente e al buon governo e dall’attuazione effettiva delle stesse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Daarom moeten de aanvullende tariefpreferenties in het kader van de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur worden toegekend aan ontwikkelingslanden die door een gebrek aan diversificatie en door onvoldoende integratie in het internationale handelssysteem kwetsbaar zijn, teneinde ze te helpen de bijzondere last en verantwoordelijkheid op zich te nemen die voortvloeien uit de ratificatie van de fundamentele internationale verdragen inzake arbeids- en mensenrechten, milieubescherming en goed bestuur, alsmede uit de daadwerkelijke tenuitvoerlegging daarvan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) n. 978/2012, un paese che beneficia del sistema di preferenze generalizzate (SPG) può beneficiare delle preferenze tariffarie previste a titolo del regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo qualora sia considerato vulnerabile a causa di una mancanza di diversificazione e di un'integrazione insufficiente nel sistema commerciale internazionale ai sensi dell'allegato VII.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Krachtens artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 978/2012 kan een land dat in aanmerking komt voor het stelsel van algemene preferenties (SAP), de tariefpreferenties genieten waarin de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur voorziet, indien het kwetsbaar wordt geacht als gevolg van onvoldoende diversificatie en integratie in het internationale handelssysteem, zoals bepaald in bijlage VII.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

è considerato vulnerabile a causa di una mancanza di diversificazione e di un’integrazione insufficiente nel sistema commerciale internazionale ai sensi dell’allegato VII.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kwetsbaar wordt geacht als gevolg van onvoldoende diversificatie en integratie in het internationale handelssysteem, zoals bepaald in bijlage VII.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

7. l'UE debba assicurare che l'OMC rimanga il fulcro del sistema commerciale internazionale e la pietra angolare di un sistema commerciale multilaterale forte e regolamentato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

7. De EU zal ervoor zorgen dat de WTO het belangrijkste forum blijft voor het internationale handelsstelsel en de hoeksteen blijft vormen van een sterk en op regels gebaseerd multilateriaal handelsbestel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-12]

Riconoscendo la necessità di un trattamento speciale e differenziato per i paesi in via di sviluppo, il Consiglio condivide l'opinione che il nuovo ciclo di negoziati debba apportare vantaggi a tali paesi ed aiutarli ad integrarsi, specialmente i meno sviluppati di essi, nel sistema commerciale internazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-26]

14. De Raad erkent de noodzaak van een speciale en gedifferentieerde behandeling voor de ontwikkelingslanden, en deelt de mening dat de nieuwe ronde deze landen, in het bijzonder de minst ontwikkelde landen, voordelen moet brengen en moet bijdragen tot hun integratie in het internationale handelsstelsel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-26]

4. Preferenze tariffarie generalizzate (SPG) Uno degli elementi fondamentali della strategia comunitaria intesa a integrare i nuovi paesi nel sistema commerciale internazionale è il sistema delle preferenze generalizzate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. Algemene Tariefpreferenties (SAP) Het SAP vormt één van de pijlers van het beleid van de Gemeenschap om landen die zich in een overgangsfase bevinden op te nemen in het internationale handelssysteem.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Preferenze tariffarie generalizzate (SPG) Un elemento essenziale della strategia comunitaria di integrazione dei paesi in fase di transizione nel sistema commerciale internazionale è costituto dall'SGP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Algemene tariefpreferenties (SAP) Een van de pijlers van de strategie van de Gemeenschap om de landen met een overgangseconomie in het internationale handelsstelsel te integreren is het SAP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Rileviamo la necessità che i paesi africani beneficino di un'assistenza globale nel settore della diversificazione, orizzontale e verticale, che può contribuire ampiamente a migliorare la loro partecipazione effettiva al nuovo sistema commerciale internazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

12. Wij onderstrepen dat de Afrikaanse landen een alomvattende bijstand moeten krijgen voor horizontale en verticale diversifiëring, omdat zij anders niet voldoende effectief kunnen deelnemen aan het nieuwe internationale handelsstelsel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : cnudci camera di commercio internazionale uncitral arbitrato commerciale internazionale commercio internazionale commercio mondiale corrispondente commerciale in lingue estere corrispondente in lingue estere diritto commerciale internazionale scambio internazionale segretaria linguistica segretario internazionale sistema commerciale internazionale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sistema commerciale internazionale' ->

Date index: 2022-11-27