L'epidemia: caratteristiche e conseguenze L'AIDS è uno stato clinico provocato da un'infezione prolungata dal virus dell'immunodeficienza umana (HIV). Dopo un periodo di latenza che può durare tra una settimana e 15 anni (forse anche oltre), l'HIV indebolisce progressivamente il sistema di difesa immunitaria dell'organismo e lo rende incapace di difendersi dalle infezioni, anche quelle normalmente benigne.
Kenmerken en effecten van de epidemie AIDS is een aandoening die wordt veroorzaakt door een langdurige infectie met het human immunodeficiency virus (HIV). Na een latentieperiode die kan variëren van een week tot vijftien jaren (en misschien nog langer), ondermijnt het virus geleidelijk het immunitaire afweerstelsel van het lichaam, zodat het niet langer in staat is zich te verdedigen tegen infecties, zelfs infecties die normaal onschadelijk zijn.