Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "sistema di missili antibalistici " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sistema di missili antibalistici con base nello spazio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in de ruimte gestationeerd defensiesysteem tegen ballistische raketten | verdedigingssysteem in de ruimte tegen ballistische raketten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema balistico di difesa | sistema di difesa ABM | sistema di difesa antimissilistica | sistema di missili antibalistici | sistema di missili antimissile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

raketverdedigingssysteem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema balistico di difesa | sistema di difesa ABM | sistema di difesa antimissilistica | sistema di missili antimissile/antibalistici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

raketverdedigingssysteem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Heungjin è stata utilizzata per fornire un sistema di controllo digitale avanzato con applicazioni nella progettazione di missili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

Heungjin is gebruikt voor de aankoop van een geavanceerde digitale regelaar met toepassingen in raketontwerpen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

Il codice di condotta dell'Aia contro la proliferazione dei missili balistici («codice» o «ICOC») e il regime di non proliferazione nel settore missilistico (Missile Technology Control Regime — «MTCR») sono parti integranti di tale sistema multilaterale di non proliferazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-14]

De Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten („de Code”) en het Missile Technology Control Regime (MTCR) vormen een integrerend deel van dat multilaterale non-proliferatiestelsel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-14]

Tale posizione comune invita, fra l'altro, a promuovere l'adesione al codice da parte del maggior numero possibile di paesi, soprattutto quelli in possesso di missili balistici, nonché a sviluppare ulteriormente e attuare il codice, specialmente le misure volte a rafforzare la fiducia, e a promuovere una più stretta relazione tra il codice e il sistema multilaterale di non proliferazione delle Nazioni Unite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-14]

In dat gemeenschappelijk standpunt wordt onder meer gevraagd ernaar te streven dat zoveel mogelijk staten de Code ondertekenen, in het bijzonder staten die beschikken over een vermogen inzake ballistische raketten, dat de Code — met name de vertrouwenwekkende maatregelen — verder wordt ontwikkeld en uitgevoerd, en dat een nauwer verband tussen de Code en het multilaterale non-proliferatiestelsel van de VN wordt gerealiseerd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-14]

N. considerando che i piani statunitensi di installare un sistema di missili antibalistici sul territorio europeo, segnatamente in Polonia e nella Repubblica ceca, hanno allarmato la Russia e hanno suscitato un acceso dibattito sull'equilibrio delle forze e su una possibile corsa agli armamenti,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

N. overwegende dat de Amerikaanse plannen om een raketafweersysteem op Europese bodem, namelijk in Polen en de Tsjechische Republiek, te plaatsen, Rusland hebben verontrust en een verhit debat hebben veroorzaakt over het machtsevenwicht en een potentiële wapenwedloop,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli sviluppi al di fuori del processo di revisione hanno anch'essi impedito passi avanti: l'invasione dell'Iraq, nel 2003, in un'azione guidata da Stati Uniti e Gran Bretagna, con il pretesto che il paese possedesse armi nucleari, la mancata realizzazione del divieto assoluto degli esperimenti nucleari, il ritiro degli Stati Uniti dal trattato sui missili antibalistici, insieme al mancato avvio, da parte degli Stati, di negoziati su un trattato che vietasse la produzione di materiale fissile per le armi nucleari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Ook ontwikkelingen buiten het herzieningsproces stonden vooruitgang in de weg: in 2003 was er de invasie van Irak – onder leiding van de Verenigde Staten en Groot-Brittannië en begonnen onder het voorwendsel dat Irak kernwapens bezat; de poging om het alomvattende kernstopverdrag in werking te doen treden mislukte; de Verenigde Staten trokken zich terug uit het Verdrag tot beperking van raketafweersystemen; de staten begonnen geen onderhandelingen over een verbod op de productie van splijtstof voor kernwapens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

10. esprime preoccupazione per le dichiarazioni rilasciate dal Presidente Putin in risposta ai piani degli Stati Uniti riguardanti il dispiegamento di missili antibalistici in Europa e invita tutte le parti interessate a impegnarsi nel dialogo; esprime profonda preoccupazione per la proposta statunitense di dispiegare alcuni componenti della sua difesa antimissilistica in Polonia e nella Repubblica ceca, che potrebbe provocare una nuova corsa agli armamenti e di conseguenza ridurre, anziché rafforzare, la sicurezza globale; chiede pertanto un esame approfondito di tali proposte a livello di Unione europea e di NATO; invita gli Stati U ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

10. spreekt zijn bezorgdheid uit over de verklaringen van president Poetin als reactie op de Amerikaanse plannen voor het plaatsen van anti-ballistische raketten in Europa en roept alle betrokken partijen op de dialoog aan te gaan; spreekt zijn diepe bezorgdheid uit over het Amerikaanse voorstel onderdelen van het raketafweersysteem in Polen en de Tsjechische Republiek te stationeren, hetgeen tot een nieuwe wapenwedloop zou kunnen leiden en de mondiale veiligheid dus eerder zou verminderen dan vergroten, en wenst derhalve dat deze voorstellen zowel in de EU als in de NAVO diepgaand worden besproken; verzoekt de VS en alle direct en ind ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

Se questa clausola è contemplata in polizze che coprono i rischi di guerra, guerra civile, rivoluzione, ribellione, insurrezione o sommossa civile originata dai casi predetti, o qualsiasi atto ostile compiuto da potenza belligerante o contro di essa o terrorismo o qualsiasi persona che agisce per motivi politici, la clausola 10.1 non è applicata per escludere perdite (che sarebbero altrimenti coperte) derivanti dall'utilizzo di computer, sistemi informatici o programmi informatici o qualsiasi altro dispositivo elettronico impiegato nel lancio e/o nel sistema di orientamento e/o nel meccanismo di fuoco di armi o ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Indien de onderhavige clausule wordt onderschreven in polissen die de risico's dekken ten gevolge van oorlog, burgeroorlog, revolutie, rebellie, oproer of burgerlijke onlusten die daaruit voortkomen, of van een vijandige handeling door of tegen een oorlogvoerende partij, of van handelingen van terroristen of personen die met politieke bedoelingen optreden, geldt clausule 10.1 niet om verlies uit te sluiten (dat anders zou zijn gedekt) ten gevolge van het gebruik van een computer, computersysteem, computersoftwareprogramma, of een ander elektronisch systeem in het lancerings- en/of geleidingssysteem en/of afvuurmechanisme van een wapen of ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

36. sottolinea la necessità che gli Stati Uniti consultino i partner europei e tutti i paesi interessati, come annunciato nell'incontro con il Presidente degli Stati Uniti a Göteborg; ribadisce tuttavia che qualsiasi nuovo sviluppo relativo al trattato sulla limitazione dei sistemi di missili antibalistici (trattato ABM) deve essere preceduto da un dialogo e da negoziati a livello multilaterale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

36. benadrukt de noodzaak dat de VS hun Europese partners en alle betrokken landen raadplegen, zoals tijdens het overleg met de Amerikaanse president in Göteborg is toegezegd; bekrachtigt echter nogmaals zijn standpunt volgens hetwelk nieuwe ontwikkelingen ten aanzien van het ABM-verdrag moeten worden voorafgegaan door multilaterale onderhandelingen en een dialoog;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

36. sottolinea la necessità che gli Stati Uniti consultino i partner europei e tutti i paesi interessati, come annunciato nell’incontro con il Presidente degli Stati Uniti a Göteborg; ribadisce tuttavia che qualsiasi nuovo sviluppo relativo al trattato sulla limitazione dei sistemi di missili antibalistici (trattato ABM) deve essere preceduto da un dialogo e da negoziati a livello multilaterale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-01]

l) riaffermazione dell'importanza del trattato sui missili antibalistici, pietra miliare della stabilità strategica;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

l) bevestiging van het belang van het ABM-verdrag als hoeksteen van de strategische stabiliteit;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : sistema balistico di difesa sistema di difesa abm sistema di difesa antimissilistica sistema di missili antibalistici sistema di missili antimissile

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sistema di missili antibalistici' ->

Date index: 2024-01-08