Vertaling van "sistemi di asilo " (Italiaans → Nederlands) :

Gli Stati membri hanno sottolineato varie questioni che li preoccupano in particolare, tra cui la necessità di combinare un livello elevato di protezione con sistemi di asilo efficienti ed efficaci, la solidarietà e le modifiche da apportare al sistema Dublino II. Il testo attuale del regolamento Dublino II stabilisce che lo Stato membro attraverso il quale il richiedente asilo è entrato per la prima volta nel territorio dell'UE è responsabile del trattamento della domanda d'asilo di quella persona.

stabilisce un meccanismo di sospensione dei trasferimenti attuabili nel quadro del regolamento Dublino in circostanze limitate per evitare che gli Stati membri i cui sistemi di asilo risultano più sollecitati siano sottoposti ad un onere eccessivo; garantisce che i richiedenti asilo non siano inviati negli Stati membri che non possono offrire loro un adeguato livello di protezione, soprattutto in termini di condizioni di accoglienza e di accesso alla procedura di asilo; chiarisce le circostanze e le procedure per l'applicazione di alcune norme, come quelle che consentono agli Stati membri di farsi carico di un richiedente asilo per rag ...[+++]ioni umanitarie; introduce garanzie supplementari in ordine al diritto di impugnare una decisione di trasferimento, garantendo con ciò il diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo; facilita il ricongiungimento familiare, in particolare per quanto riguarda il ricongiungimento di un richiedente con parenti con i quali esiste un legame di dipendenza e con beneficiari di protezione sussidiaria; specifica le norme applicabili ai minori non accompagnati per tutelarne l'interesse prevalente.

Sistemi di asilo: oltre alla partecipazione agli strumenti giuridici internazionali, elaborazione di una legislazione nazionale per garantire la protezione effettiva richiesta a norma del diritto internazionale, una struttura amministrativa adeguata per esaminare le domande d'asilo, compresa l'appropriata formazione del personale incaricato e sistemi di accoglienza che garantiscano che i richiedenti asilo possano beneficiare di un tenore di vita ragionevole.

28. ritiene che, alla luce delle carenze degli attuali regimi di asilo, sia inderogabile esplorare nuove strade e sviluppare un nuovo approccio complementare di detti sistemi di asilo che deve essere realizzato nel quadro di un'autentica ripartizione degli oneri e delle responsabilità, il cui obiettivo globale sia di garantire una migliore gestione dei flussi di asilo nella loro dimensione territoriale europea e nelle regioni di origine, in modo da arrivare a sistemi di asilo gestiti in modo migliore, maggiormente accessibili e più equi;

24. ritiene che una nuova impostazione verso sistemi di asilo più accessibili, equi e meglio gestiti dovrà essere basata, come requisito fondamentale, su una armonizzazione dei sistemi di asilo esistenti negli Stati membri dell'Unione e dovrà farsi strada affrontando sia il fenomeno dei flussi migratori misti (persone che hanno bisogno di protezione internazionale e emigranti per motivi economici), sia la dimensione esterna di tali flussi;

- Obiettivo: dare risposte più decise alla criminalità internazionale, al traffico di droga e al terrorismo Mediante: - una cooperazione pratica ed attiva tra gli Stati Uniti e il futuro Ufficio europeo di polizia (EUROPOL) - sostegno comune e contributo alla formazione di personale anticrimine, soprattutto nell'Europa centrale ed orientale, in Russia, Ucraina e in altri Stati indipendenti dell'ex Unione sovietica - programmi coordinati di sviluppo alternativo per contrastare la produzione di droga - interventi più efficaci e tempestivi da parte delle autorità doganali e giudiziarie e della pubblica sicurezza per stringere i freni nei confronti della produzione e dello smercio della droga - programmi e progetti coordinati di assistenza anti ...[+++]droga nei Caraibi - scambi di esperienze e di informazioni sugli sviluppi scientifici e tecnologici e sulle tendenze emergenti nell'attività criminale internazionale - Obiettivo: contrastare l'immigrazione illegale, il traffico di persone e la debolezza dei sistemi di asilo Mediante: - maggiore scambio di informazioni sulle tendenze dell'immigrazione illegale e delle capacità di asilo - cooperazione nella lotta contro il traffico di donne e di immigrati illegali - risposte comuni alle crisi che possono provocare massicci spostamenti di profughi attraverso sistemi di informazione rapida e attraverso il coordinamento - posizione comune sul tema della protezione temporanea nell'ambito dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati e coordinamento sui problemi riguardanti i profughi trattati nel quadro della Conferenza sui rifugiati e sugli emigranti nel Commonwealth degli Stati indipendenti.