Vertaling van "situazione periferica " (Italiaans → Nederlands) :

5. si dichiara, pertanto, favorevole all’ipotesi di sviluppare un approccio di rete più coerente e integrato, che rispecchi le esigenze dei cittadini e le necessità delle merci riguardo ai collegamenti intermodali; sottolinea, dunque, la necessità di attribuire importanza prioritaria a ferrovie, porti, vie di navigazione marittime e interne sostenibili e ai loro collegamenti con l'entroterra o ai nodi intermodali nell’ambito dei collegamenti infrastrutturali con e all’interno dei nuovi Stati membri, nonché di prestare particolare attenzione ai collegamenti transfrontalieri e a migliori collegamenti con aeroporti e porti marittimi nelle reti transeuropee; sottolinea la necessità di prestare attenzione alle esigenze diverse ma complementari ...[+++] sia dei passeggeri che delle merci; raccomanda agli Stati membri e alle autorità regionali di potenziare le stazioni intermedie e le interconnessioni locali come collegamenti alle reti RTE-T, nell'ottica di ridurre al minimo i costi associati a una situazione periferica;

M. considerando la necessità di rivolgere una particolare attenzione alla situazione specifica delle aree rurali (regioni socialmente arretrate, situazione periferica, .),

7. ritiene che i criteri di ammissibilità proposti non siano atti a riflettere le debolezze strutturali delle economie regionali; è del parere che si debba adottare l'insieme di indicatori supplementari (quali disparità di benessere all'interno delle regioni, livello del PNL, declino della popolazione attiva), handicap geografici (quale la situazione periferica, insulare, montagnosa o alla frontiera esterna delle regioni) e la situazione ambientale, in modo da poter identificare negli Stati membri le tendenze economiche soggiacenti, con la consapevolezza che il criterio della disoccupazione rimane comunque fondamentale;

Molte regioni frontaliere dell'UE si trovano spesso, a causa della loro situazione periferica, in una posizione sfavorevole rispetto alle regioni più centrali degli Stati.

Entrambi i regolamenti prevedono misure agricole intese a rimediare alle difficoltà causate dalla situazione periferica dei territori in questione.

L'altro riguarda le isole minori del Mar Egeo che devono affrontare le difficoltà dovute alla superficie ridotta e alla scarsa popolazione, alla situazione periferica e alla mancanza di linee di trasporto.